| 意味 | 例文 |
「なわて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22720件
今回よその土地に出て行くが，何とか格好をつけてまもとな身分にならないならば，帰って来て顔を合わせはしません．
这一次出去，要是不混出个人样来，不回来见你。
- 白水社 中国語辞典
私たちは建設的な話し合いができない。
我们不能进行有建设性的协商。 - 中国語会話例文集
ご不明な点などございましたら、お問い合わせのページから、お問い合わせください。
如果有不明之处，请从咨询页面咨询。 - 中国語会話例文集
君，私を助けて何か手だてを考えてください．
你帮我想个办法。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、電話4とアクセサリ6との間の全ての通信は、遠隔制御デバイス8を介して流れる。
即，电话 4与配件 6之间的所有通信都流经遥控设备 8。 - 中国語 特許翻訳例文集
以前日本語を学んだことがあるが、今は全て忘れてしまい、”hi”をどう言うかすらわからない。
我以前学过日语，但是现在全忘了，连怎么说“嗨”都不知道。 - 中国語会話例文集
私の子供達は必死になって夏休みの宿題を終わらせようとしています。
我们的孩子很努力地想完成暑假的作业。 - 中国語会話例文集
私は彼の名前を知っているが，しかし彼のことを深く知っているわけではない．
我知道他的名字，但是并不了解他。 - 白水社 中国語辞典
私は何に対しても興味があるのですが，どれもみな中途半端に終わっています．
我对什么都感兴趣，可是什么都钻得不深。 - 白水社 中国語辞典
私は副食品店へ行って羊の肉を何斤か（切ってもらって→）買って来る．
我去副食店拉回几斤羊肉。 - 白水社 中国語辞典
敵は我々の頭をはねることができても，我々の信念を動揺させることはできない．
敌人只能砍下我们的头颅，不能动摇我们的信仰。 - 白水社 中国語辞典
（真相を隠し人に悟られないように）わざとはったりをかける，わざとまやかしの手を使って人をごまかす．
故弄玄虚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
すなわち、受信側から毎回設定を指示されなければ実現できない。
即，如果不是由接收侧指示每次设定，则无法实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのテーブルは、図3および図4A〜図4Dに示したように、4つのノード、すなわち、ノードA（302によって表してある）、ノードB（308によって表してある）、ノードC（306によって表してある）、ノードD（304によって表してある）を表している。
这些表分别表示四个节点，即，如图 3和图 4A至 4D所示的节点 A(由 302指定 )、节点 B(由 308指定 )、节点 C(由 306指定 )和节点 D(由 304指定 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、閾値Thre1とThre2の設定方法も特に問わない。
另外，对阈值 Thre1和 Thre2的设定方法也不作特别限定。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事が予定通りに終わらないのか？
工作不能按预定计划完成吗？ - 中国語会話例文集
あなたはわたしの自分勝手を許しますか？
你会原谅我的擅自行动吗？ - 中国語会話例文集
ゾウ1頭分に匹敵する数値となるわけである。
就能成为抵得上1头大象的数值。 - 中国語会話例文集
わたしたちは今日は働かない予定です。
我们打算今天不工作。 - 中国語会話例文集
今日のミーティングは問題なく終わりました。
今天的会议毫无问题地结束了。 - 中国語会話例文集
テストが終わったら、またあなたに会いに行くよ。
我考完试了还去见你。 - 中国語会話例文集
出来る限りあなたの予定に合わせます。
我会尽可能的配合你的行程。 - 中国語会話例文集
私の夢は、幸せな家庭を持つことです。
我的梦想是有个幸福的家庭。 - 中国語会話例文集
わずかで適度な効果が出るため
为了产生微乎其微的合适效果 - 中国語会話例文集
関連するワードが適切な言い回しに置換された。
相关的单词用恰当的措辞进行了置换。 - 中国語会話例文集
私は今日あなたにこれを手渡したい。
我想今天把这个交给你。 - 中国語会話例文集
この政治的紛糾は終わりそうもない。
这场政治纠纷没有要终止的样子。 - 中国語会話例文集
我々は危機的状況にあるかもしれない。
我们可能处于危机之中。 - 中国語会話例文集
私は自分の英語の苦手な箇所が分かった。
我知道了自己的英语的弱点。 - 中国語会話例文集
山田さんのように頭の回転が早いわけではない。
我不像山田那样脑子转的那么的快。 - 中国語会話例文集
あなたの代わりにそれを決定します。
我代替你决定那个。 - 中国語会話例文集
今日のミーティングは問題なく終わりました。
今天的会议顺利结束了。 - 中国語会話例文集
あなたの代わりにそれを提出します。
我会代你提交那个。 - 中国語会話例文集
指定されたごみ袋以外は使わない。
不要使用指定以外的垃圾袋。 - 中国語会話例文集
弟は手が付けられないほどわんぱくだ。
弟弟调皮得没有办法。 - 中国語会話例文集
目標値の根拠が適切でないように思われます。
目标值的根据被认为不确切。 - 中国語会話例文集
彼女の魅力はかわいい顔と特徴的な声です。
她的魅力是可爱的脸和有特色的声音。 - 中国語会話例文集
捕虜になった兵士達はサディスト的に扱われた。
被俘虏的士兵们遭受虐待。 - 中国語会話例文集
原因はわからないのですが、手足が痛いです。
虽然不知道原因但是手脚很痛。 - 中国語会話例文集
わが軍は長駆突入し，向かうところ敵なしだ．
我军长驱直入，所向披靡。 - 白水社 中国語辞典
我々は思いもかけない成功を手にした．
我们获得了意想不到的成功。 - 白水社 中国語辞典
この2つの単語は組み合わせが適切でない．
这两个词搭配得不适当。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵のたび重なる攻撃を退けた．
我们打垮了敌人的多次进攻。 - 白水社 中国語辞典
わが国の工業は大きな発展を遂げた．
我国工业得到巨大的发展。 - 白水社 中国語辞典
得意のあまり我を忘れる，有頂天になる．
得意忘形((成語)) - 白水社 中国語辞典
わが国の人民は帝国主義者の恫喝を恐れない．
我国人民不怕帝国主义者的讹诈。 - 白水社 中国語辞典
この2度の日曜日はいつも好天に出くわさない．
这两个星期日总赶不上好天气。 - 白水社 中国語辞典
我々は速やかに頑強な敵をせん滅した．
我们迅速歼灭了顽敌。 - 白水社 中国語辞典
初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる．
前倨后恭((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々両国は友好的な隣国である．
我们两国是友好邻邦。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
