「なんじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼ら2人は話が合わない．

他们两个人谈不来。 - 白水社 中国語辞典

信用を失わないで維持する．

维持信用 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は話が合わない．

他们两个谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典

典故の用い方が晦渋で見慣れない．

用典隐僻 - 白水社 中国語辞典

何度も何度も同じ会話を繰り返し練習したいです。

我反复练习了同样的对话。 - 中国語会話例文集

あなたが困難を克服できると信じています。

我相信你可以克服困难。 - 中国語会話例文集

ワーナー・ミュージック・ジャパン。なんだそれ。

Warner Music Japan。那是什么？ - 中国語会話例文集

名前は大文字で始まらないといけません。

名字必须以大写字母开头。 - 中国語会話例文集

私の仕事の分野はあなたとほとんど同じです。

我的工作领域跟你差不多一样。 - 中国語会話例文集

この問題に対して，現在見解が同じでない．

对于这个问题，现在说法不一。 - 白水社 中国語辞典

千里離れても同じ月を共に眺めん．

千里共婵娟 - 白水社 中国語辞典

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．

冲喜 - 白水社 中国語辞典

何を威張っているんだ，金があるだけじゃないか！

要什么威势呀，不就是有钱吗？ - 白水社 中国語辞典

より勇敢であれ，困難にたじろぐな．

勇敢一点，不要畏难。 - 白水社 中国語辞典

（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る．

大权在握 - 白水社 中国語辞典

何の気兼ねもなく自由にする，自分の思うままにのんびりする．

无拘无束((成語)) - 白水社 中国語辞典

仁政を人民内部に対して行なう．

施仁政于人民内部 - 白水社 中国語辞典

我々は具体的な状況を見て，適切な手段を講じなければならない．

我们必须参照具体情况，作出适当安排。 - 白水社 中国語辞典

新宿で電車を降りなければなりません。

得在新宿下电车。 - 中国語会話例文集

私日本人なので中国語喋れないんですよ。

我是日本人，所以不会说中文哦。 - 中国語会話例文集

全員が参加可能な時間帯がない。

没有全体人员都能参加的时间。 - 中国語会話例文集

ジェーンはどんな音楽がすきなの？

简喜欢什么样的音乐。 - 中国語会話例文集

彼はどんなポジションでもこなせる選手です。

他是任何位置都能打的选手。 - 中国語会話例文集

みなさんの言葉が全然わからない状態です。

我处于完全不懂大家说的话的状态。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。

对不起。不是很理解你的信息。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。

对不起，没能立即回答你的问题。 - 中国語会話例文集

電車に乗るまでそんなに時間がない。

离上电车为止没有多少时间了。 - 中国語会話例文集

ジェーンはどんな音楽がすきなの？

简喜欢什么样的音乐？ - 中国語会話例文集

彼女はなんて可愛い子なんだろう。

她怎么是那么可爱的孩子啊。 - 中国語会話例文集

あなたの英語はどんどん上手になっていますね。

你的英语说得渐渐好起来了呢。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事が来なくて大変残念です。

没有收到你的回复，我很遗憾。 - 中国語会話例文集

夫は5時45分の電車に乗らなければなりません。

丈夫必须坐5点45分的电车。 - 中国語会話例文集

翻訳は単純な単語の置き換えゲームではない。

翻译不是单纯地替换词语的游戏。 - 中国語会話例文集

子供たちの願いはなんと純真なことか！

孩子们的心愿多么纯真！ - 白水社 中国語辞典

敵から捕獲した銃は何千何万にもなる．

缴获的枪支总有几千几万支。 - 白水社 中国語辞典

一時にこんな多くの金を弁償することはできない．

一时赔不了这么多钱。 - 白水社 中国語辞典

実験に必要な物はみんな既に完備している．

实验所需的东西都已齐备。 - 白水社 中国語辞典

我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない．

我们不是骑在人民头上的老爷。 - 白水社 中国語辞典

深刻な問題は人民を教育することなのだ．

严重的问题是教育人民。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこんなにも若く，こんなにもしっかりしている．

她是这样年轻，这样坚强。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？

他为什么这么阴沉？ - 白水社 中国語辞典

私は自転車には乗れないし、もちろん馬なんて乗れない。

我即骑不了自行车当然也骑不了马。 - 中国語会話例文集

状況はこれまでこんなによかったことがない（今は以前のどんな時よりよい）．

情况从来没这么好过。 - 白水社 中国語辞典

悪人がデマをでっち上げ，人心を混乱させるのを防がなければならない．

要防止坏人制造谣言，惑乱人心。 - 白水社 中国語辞典

紺青の空は，あんなにも広く果てしなく，あんなにも底知れず深い．

蔚蓝的天，是那么空廓，是那么深邃。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの人がなんとこそ泥1人捕まえられない．

这么多人竟拿不住一个小偷儿。 - 白水社 中国語辞典

問題の核心を突くことができない，肝心な点に触れることができない．

搔不到痒处 - 白水社 中国語辞典

現在12月の初めだ，新年にはもう間がない，間もなく新年になる．

现在月初了，离新年已经不远了。 - 白水社 中国語辞典

一人一人が自分の社会的責任感を高めなければならない．

每个人要增强自己的社会责任感。 - 白水社 中国語辞典

各フィールドの表示時間が、例えば、1／60秒などの、任意の有用な持続時間となり得る。

每个半帧的显示时间可以是任何可用的持续时间，例如 1/60秒。 - 中国語 特許翻訳例文集