| 意味 | 例文 |
「なんと」を含む例文一覧
該当件数 : 612件
もし人道を重んじるなら，なんとかして人道的な環境を作り上げねばならない．
要讲人道，就必须争取一个人道的环境。
- 白水社 中国語辞典
解放前，張さん一家では1日1回のご飯も食べられなかったが，なんとかして堪え忍んできた．
解放前，张大爷家一天吃不上一顿饭，可他们生熬过来了。 - 白水社 中国語辞典
太極拳の手を挙げ足を持ち上げる動作はなんとゆったりしていることか．
太极拳的举手提腿，动作是那么舒徐。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ商標をはっきり見分けてください，そうすればなんとか間違いをせずに済むでしょう．
务请认明商标，庶不致误。 - 白水社 中国語辞典
何度も直しているうちに，この文章はなんとも名状し難いものになってしまった．
改来改去，这篇文章变成四不像了。 - 白水社 中国語辞典
私は両腕を開いて彼女を抱き締めようとしたが，それはなんというとんでもない考えであろうか！
我想张开两臂抱住她，但这是怎样一个妄想呀！ - 白水社 中国語辞典
君は一日じゅう不平不満をこぼしているなんてどうかしているんじゃないの，なんということだ．
你整天闹情绪像话吗？ - 白水社 中国語辞典
200人余りの敵が村からたった1里の所にいる，なんと危険窮まりないことか．
两百多敌人离村只有一里多，多凶险。 - 白水社 中国語辞典
何かあればなんとかして解決すればいい，早まった事をする必要はあるまい！
有事想法子解决，何必寻短见呢？ - 白水社 中国語辞典
彼はほかによい方法がなくて，やむをえずカラーテレビを1台送って，なんとかお礼をした．
他别无办法，只好送上一台彩电，算是意思意思。 - 白水社 中国語辞典
彼はより多くの支持をなんとか取り付けるためにあちらこちら奔走して遊説した．
他为争得更多的支持而四处奔走游说。 - 白水社 中国語辞典
私は彼がわざと私に難癖をつけていると思ったが，実際はなんと誤解であったのだ．
我以为他是故意刁难我，其实原是误会。 - 白水社 中国語辞典
仕事は汚くもあり疲れもするが，我々はなんとか辛抱し続けることができる．
工作虽又脏又累，我们倒还可以忍受下去。 - 白水社 中国語辞典
よそから来た人は…皆ちらっと見て，褒めちぎる．これはこれは，なんと見事なことか…．
外路人…都要看一看，都称赞。啧，多么好… - 白水社 中国語辞典
あなたはなんと崇高な精神によって，人々を引きつけて前進させたことか！
你是以多么崇高的精神，招引着人们前进啊！ - 白水社 中国語辞典
君は粗捜しが本当に上手だ，なんとまあ我々の粗まで捜そうとする．
你可真会找缝子啊，居然找到我们头上来了。 - 白水社 中国語辞典
これら（の人）は入学したばかりの生徒で，彼らはなんとかわいいことか．
这些人都是刚入学的学生，他们是多么可爱。 - 白水社 中国語辞典
私は2度読んでいたから，人にもう1度説明してもらって，やっとなんとか理解した．
我读了两遍，又请人讲了一遍，这样，我才算懂了。 - 白水社 中国語辞典
彼は見境もなく逆上して，なんと手を出して人を殴るということになった．
他气急败坏，竟至于动手打人。 - 白水社 中国語辞典
太陽が雲海からゆっくりと昇ってくるのは，なんと雄大な眺めであることか！
太阳从云海中慢慢升起，这是多么壮观的景色啊！ - 白水社 中国語辞典
つまり、なりすまし行為等がより困難となる。
即，冒充行为等变得更加困难。 - 中国語 特許翻訳例文集
すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？
不好意思，您贵姓？ - 中国語会話例文集
何とか乗り切れるよう、頑張ってみます。
我会努力试着度过难关。 - 中国語会話例文集
親とは何とありがたいものでしょう！
父母是多么值得感谢啊。 - 中国語会話例文集
この部屋の設備の設置はテナントが行う。
这个房间设备的设置由房客来进行。 - 中国語会話例文集
この部屋の設備設置はテナントが行う。
这个房间的设备设置由房客来进行。 - 中国語会話例文集
三段跳びは英語で何というでしょう？
三级跳远用英语怎么说？ - 中国語会話例文集
この花を英語で何と呼ばれますか？
这个花在英语里被什么称呼？ - 中国語会話例文集
あなたも何となく寂しくなる時がありますか。
你也有没有来的感到寂寞的时候吗？ - 中国語会話例文集
いつも朝食を長男と一緒に食べます。
我经常和大儿子一起吃早饭。 - 中国語会話例文集
この問題を何とかして欲しいと思います。
我希望你给这个问题想想办法。 - 中国語会話例文集
この花は英語で何と呼ばれていますか。
这花用英语怎么说？ - 中国語会話例文集
爆撃機は何トンもの焼夷弾を投下した。
轟炸機丟下了不知多少吨的燃燒彈。 - 中国語会話例文集
前回の祭りは何とかうまくやり遂げた。
上次的节日，总算顺利地做到了。 - 中国語会話例文集
ほとんど何とも例えられないくらいそれは痛い。
无法形容那个有多痛。 - 中国語会話例文集
私はそれに対して別に何とも思っていません。
我对那个并没有什么意见。 - 中国語会話例文集
何とかしてその旅費を捻出する。
我想办法凑出那个旅费。 - 中国語会話例文集
私は何とか言いたいことを話すことができた。
我想办法说出了我想说的话。 - 中国語会話例文集
あなたのことは何と呼べばいいですか？
怎么称呼你呢？ - 中国語会話例文集
それは何とかならないものでしょうか。
那个能不能有什么办法？ - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは何頭の羊を飼っているのですか。
你父亲养着几只羊？ - 中国語会話例文集
わたしはあなたを何と呼んだらいいですか。
我应该如何称呼你比较好？ - 中国語会話例文集
この花を英語で何と呼ばれますか？
这种花在英文里叫什么？ - 中国語会話例文集
あなたのことを何と呼べばいいですか？
我叫你什么好呢？ - 中国語会話例文集
あなたのことを何と呼べばいいですか。
我称呼你什么好呢？ - 中国語会話例文集
彼は利子の過納を何とか取り返した。
他总算拿回了多支付的利息。 - 中国語会話例文集
あなたの事を何とお呼びすれば良いですか？
我怎么称呼您呢？ - 中国語会話例文集
あなたの名前を何とお呼びすれば良いですか？
我怎么读你的名字好呢？ - 中国語会話例文集
あなたのことを何と呼んだらいいですか？
我叫你什么好呢？ - 中国語会話例文集
何とか次のステップへ進めそうです。
差不多可以进入下一步。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
