「なんと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その下心はなんと悪辣なのだろう！

用心何其毒也！ - 白水社 中国語辞典

やあ，あそこの景色はなんときれいなんだ！

嘿，那儿的风景美极啦！ - 白水社 中国語辞典

黄河の治水工事はなんと壮大であろう．

黄河治水工程是多么宏伟。 - 白水社 中国語辞典

なんと区役所出張所へまで騒ぎ立てに行った．

竟到街道办事处胡闹去了。 - 白水社 中国語辞典

この子はなんとたくましい体をしているんだ．

这孩子长得多虎势呀。 - 白水社 中国語辞典

我々の生活はなんと楽しいことか！

我们的生活多么欢乐！ - 白水社 中国語辞典

私はなんとしてでも彼と決着をつけなきゃ．

我豁出去了，非跟他争个高低。 - 白水社 中国語辞典

我々はなんとしても生き続けて行かねばならない．

我们一定要活下去。 - 白水社 中国語辞典

慌てるな，なんとかやり方を考えてみよう．

你别急，我来想办法。 - 白水社 中国語辞典

我々はなんとか時間を見つけて自分で勉強する．

我们挤时间自学。 - 白水社 中国語辞典

（人をわからなくさせる→）なんとも理解し難い．

令人不解 - 白水社 中国語辞典

このちびっ子を見てごらん，なんと元気なことか！

你瞧瞧这个小家伙，多精神啊！ - 白水社 中国語辞典

こんなによい天気なのに，なんと雨が降り出した．

这么好的天气，竟下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

この本を彼はなんと半日で読み終えた．

这本书他竟然半天就读完了。 - 白水社 中国語辞典

こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる．

这么冷的天，居然有人去游泳。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんなけんまくでやって来た，なんと激しいことか．

他来势汹汹，好利害。 - 白水社 中国語辞典

民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない．

对民众，要设法利导。 - 白水社 中国語辞典

喜びの歌声のなんとよく響き渡ること．

欢乐的歌声多嘹亮。 - 白水社 中国語辞典

これはなんとすごい変化なんだろう！

这是多么了不起的变化！ - 白水社 中国語辞典

ねえ，彼の口はなんとよく回ることか！

你看他那张嘴多么灵！ - 白水社 中国語辞典

この方法はなんと効果てきめんだ．

这个办法倒挺灵验。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの大草原で，道のりはなんと遠いことか．

茫茫大草原，路途多遥远。 - 白水社 中国語辞典

この堪え難い歳月はなんと果てしなく長いことか．

这段艰难的岁月多么漫长。 - 白水社 中国語辞典

我々の生活はなんとすばらしいことか．

我们的生活多么美好。 - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいことか！

祖国的山河多么美丽！ - 白水社 中国語辞典

大自然の前では，人間はなんと小さいことか！

在大自然面前，人多么渺小啊！ - 白水社 中国語辞典

名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．

名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典

彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない．

他什么时候回来，还很难说。 - 白水社 中国語辞典

彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない．

难说他会答应。 - 白水社 中国語辞典

彼の招待を断わるのは，なんとも具合が悪い．

拒绝他的邀请，真有点儿难为情。 - 白水社 中国語辞典

まるまると太ったパンダはなんと愛らしいことか．

胖乎乎的大熊猫多么逗人喜爱。 - 白水社 中国語辞典

人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！

给人家这么点东西，多么贫气！ - 白水社 中国語辞典

世の中には不思議な事がなんと多いことか！

世界上奇奇怪怪的事可多呢！ - 白水社 中国語辞典

このマジックショーはなんと巧妙奇抜なことか！

这魔术表演何等奇妙啊！ - 白水社 中国語辞典

霧中の景色はなんと不思議なことか！

雾中的景色多么奇妙啊！ - 白水社 中国語辞典

これはなんと変わった景観であろうか！

这是多么奇特的景象啊！ - 白水社 中国語辞典

なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね．

瞧你身体还是这么结实。 - 白水社 中国語辞典

このおどおどした人が，なんとこんなにも勇敢であった．

这个怯生生的人，竟然这样勇敢。 - 白水社 中国語辞典

彼女はなんと学習に精を出していることか！

她学习多么勤奋哪！ - 白水社 中国語辞典

なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか！

多么清醒而又明智的见解！ - 白水社 中国語辞典

この種の飛行機はなんと手軽で便利なことか！

这种飞机多轻便！ - 白水社 中国語辞典

これはなんと悲惨な場面でしょう！

这是一幅多么凄惨的情景啊！ - 白水社 中国語辞典

ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか．

瞧他那种穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

もう一度数えると，なんとしたことか2枚不足している．

再数一次，不想却差了两张。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，この子の手はなんとぽっちゃりしていることか！

你看，这孩子的手多肉头！ - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいことか．

祖国的山河多么美丽。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことときたら，なんと突飛なことだろう！

瞧他说的，该多神道！ - 白水社 中国語辞典

それはなんということだ！全く理屈も何もない．

这是什么话！一点道理都没有。 - 白水社 中国語辞典

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！

是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典

このトラクターはまだなんとか使用できる．

这台拖拉机还勉强使得。 - 白水社 中国語辞典