「なんろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ドアにある避難経路図を確認してください。

请确认门上的避难路线图。 - 中国語会話例文集

ロンドン行きの搭乗口は何番ゲートですか？

去伦敦的乘车口是几号门啊？ - 中国語会話例文集

避難経路は実際に歩いてお確かめ下さい。

请实际走一下避难经路确认一下。 - 中国語会話例文集

ツチスドリは南米に広く分布する。

酋长鸟在南美广泛分布。 - 中国語会話例文集

都市部の住宅難といったら驚くほどだ。

城市住宅困难真是太震惊了。 - 中国語会話例文集

この写真は何回見ても面白い。

这个照片看几次都很有意思。 - 中国語会話例文集

彼は汎神論者だと非難された。

他被指责了是一个泛神论者。 - 中国語会話例文集

労働組合法は何年も前に改正されていますよ。

劳动组合法在几年前就被修改了。 - 中国語会話例文集

1キロリッターは何リッターにあたりますか？

一千升等于多少升？ - 中国語会話例文集

その日何時頃に到着したらいいですか？

我那天大概几点到比较好呢？ - 中国語会話例文集

南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける．

南北饭店包办结婚酒席。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある．

她在背地偷偷哭过几次。 - 白水社 中国語辞典

高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ．

从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする．

对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典

彼が学んだ内容は非常に広い．

他学习的内容很广博。 - 白水社 中国語辞典

彼は好奇心から，「それは何？」と尋ねた．

他很好奇地问：“这是什么？” - 白水社 中国語辞典

東北から西南にかけて，大草原が広がっている．

从东北斜向西南，横亘着一片大草原。 - 白水社 中国語辞典

工場主は何人かの労働者を首にした．

工厂主解雇了几个工人。 - 白水社 中国語辞典

勤労と知恵によって困難に打ち勝つ．

靠勤劳和智慧战胜困难。 - 白水社 中国語辞典

彼の目はもう何年も前から老眼になっている．

他的眼睛已老花多年了。 - 白水社 中国語辞典

彼は副班長から何歩も離れた所にいた．

他离开副班长好几步远。 - 白水社 中国語辞典

おのおのその説を曲げず，互いに論難し合っている．

各执一说，互相论难。 - 白水社 中国語辞典

このダムは南北の長さがたっぷり5キロある．

这个水库南北足有五公里。 - 白水社 中国語辞典

老若男女が皆一緒に手がける．

男女老幼齐动手。 - 白水社 中国語辞典

このような行為は世論の一致した非難を受けた．

这种行为受到社会舆论的一致谴责。 - 白水社 中国語辞典

これが日和見主義の論調でなくて何だ？

这不是机会主义的腔调是什么？ - 白水社 中国語辞典

彼は何度か世界記録を更新したことがある．

他刷新过几次世界记录。 - 白水社 中国語辞典

手荷物として何キロ持てますか？

我随身可以带几公斤行李？ - 白水社 中国語辞典

何か困難がある時はその都度私の所に来てください．

你有困难可随时来找我。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の小説は何種かの言語に訳されている．

鲁迅的小说被译成几种文字。 - 白水社 中国語辞典

学術研究は繰り返し論難することを恐れない．

学术研究不怕反复问难。 - 白水社 中国語辞典

何度かむだ足を踏んで，むだな労働をした．

空跑几趟，作些无效劳动。 - 白水社 中国語辞典

この橋は南北の交通の要路を結びつけた．

这座桥衔接了南北交通要道。 - 白水社 中国語辞典

この2つの都市の間は何キロぐらいあるのか？

这两个城市相隔多少里？ - 白水社 中国語辞典

その後も何度も大論戦が行なわれた．

以后又进行过多次大论战。 - 白水社 中国語辞典

勇敢な人はいかなる困難にも驚かされない．

勇敢的人是不会被任何困难吓倒的。 - 白水社 中国語辞典

君たちは毎月何キロワット時の電気を使うか？

你们每个月用多少度电？ - 白水社 中国語辞典

東南の空から一面の黒雲がわいて来た．

从东南天边油然涌来一片乌云。 - 白水社 中国語辞典

老人は体が曲がっており，歩行困難である．

老人肢体伛偻，步履维艰。 - 白水社 中国語辞典

北京原人，シナントロプス・ペキネンシス．

北京猿人 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで何度も豚を殺したことがある．

他宰过多次猪了。 - 白水社 中国語辞典

職場には労働者が何人か立っている．

车间里站着几个工人。 - 白水社 中国語辞典

何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している．

几个人正在指东画西地争论着。 - 白水社 中国語辞典

苦難に満ちた所はやる値打ちのあることがたくさんある．

艰苦的地方是很有作为的。 - 白水社 中国語辞典

この道路は何年も補修が行なわれていず，へこんだところができている．

这条马路年久失修，有的地方塌下去了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはすごく優しいのよね。他人の心を癒すなんて、誰にでもできることじゃない。

你好温柔啊。治愈他人之心这种事，不是谁都能做到的。 - 中国語会話例文集

来週の今頃はもうアメリカで生活しているなんて信じられない。

我无法相信下周的这个时候就已经在美国生活了。 - 中国語会話例文集

問題の討論に際して，現在に至るもなお「書物主義」を持ち出すなんて思いも寄らなかった．

不谓讨论问题，至今也还有人“拿本本来”。 - 白水社 中国語辞典

こういう人の腹は残忍冷酷で，慈悲の心を持つなんてことはあり得ない．

这种人的心肠残忍冷酷，是不会发什么善心的。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪辣な考えを持っており，自分の血を分けた娘をなんと無惨にもいじめ殺した．

他有一副黑心肠，竟活活折磨死了自己的亲生女儿。 - 白水社 中国語辞典