| 意味 | 例文 |
「な行」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22844件
彼らは神前結婚式を行った。
他们在神前举行了结婚典礼。
- 中国語会話例文集
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个节日在意大利各地都举行。 - 中国語会話例文集
私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。
我对展开猎巫行动的理由感兴趣。 - 中国語会話例文集
この閲覧室で映画撮影が行われました。
这个阅览室里进行了电影的拍摄。 - 中国語会話例文集
場内が広範囲のため、早目の行動をする。
因为场地范围广，所以我会提早行动。 - 中国語会話例文集
鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。
我受铃木委托进行了设计图的确认。 - 中国語会話例文集
下半身のトレーニングを中心に行いました。
我主要进行了下半身的训练。 - 中国語会話例文集
雨が降った場合、公民館で行う。
下雨的情况下、在公民馆举行。 - 中国語会話例文集
近い将来船旅に行ってみたい。
在不久的将来想乘船旅行。 - 中国語会話例文集
いつ頃にその作業を行いますか？
你什么时候进行那项工作呢？ - 中国語会話例文集
そこで陸上運動記録会が行われました。
那里举行了田径运动会。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを積極的に行いたい。
我们想积极地执行那个。 - 中国語会話例文集
二言めには自分の本業に話が行く．
三句话不离本行。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
飛行機は海面すれすれに飛んで行った．
飞机擦着海面飞过。 - 白水社 中国語辞典
盗賊たちは彼らの血生臭い犯行を自白した．
匪徒们供出了他们的血腥罪行。 - 白水社 中国語辞典
行け，行け，誰もかも皆とっとと帰れ！
走，走，都给我滚回去！ - 白水社 中国語辞典
我々は難儀して前にはって行った．
我们艰难地往前爬行。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に代わって荷物を担いで行った．
他帮我把行李扛走了。 - 白水社 中国語辞典
私は南方へ旅行する予定である．
我打算到南方旅行。 - 白水社 中国語辞典
悪党が仲間を組んで銀行を襲った．
歹徒合伙抢银行。 - 白水社 中国語辞典
私は駅へ行って人を迎える，人を迎えに駅へ行く．
我去车站接人。 - 白水社 中国語辞典
皆はこの意見は実行できると考えた．
大家认为这个建议是可行的。 - 白水社 中国語辞典
何度も考えてから実行することを望む．
望你三思而后行。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は山の上の方を飛んで行った．
飞机从山上边飞过去。 - 白水社 中国語辞典
彼は荷物を受け取るために駅へ行った．
他到车站去提取行李。 - 白水社 中国語辞典
私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう．
咱俩同路，一块儿走吧。 - 白水社 中国語辞典
彼の行動は皆の推賞を受けた．
他的行动受到大家的推许。 - 白水社 中国語辞典
彼が行こうが行くまいがどちらでも同じだ．
他去不去无所谓。 - 白水社 中国語辞典
彼は言ったことは必ずやり逐げ，言行が一致している．
他说到做到，言行相符。 - 白水社 中国語辞典
交通が渋滞して，車両の通行が困難である．
交通拥塞，车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典
君が行くより，いっそ私が行った方がよい．
与其你去，还不如我去。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は遠くに飛んで行ってしまった．
飞机飞远了。 - 白水社 中国語辞典
銀行は既に月利を何度か調整した．
银行已经调整过几次月利。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は層雲の中に入って行った．
飞机钻进云层里去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は隊列の中に混じって，黙って歩いた．
他杂在队伍行列之间，默默地行走着。 - 白水社 中国語辞典
流行性感冒が災難をもたらした．
流行性感冒造成了灾难。 - 白水社 中国語辞典
必ずや侵略行為を制止すべきである．
一定要制止侵略行为。 - 白水社 中国語辞典
子供の非行に対して必ず阻止するようにする．
对孩子的不良行为一定加以制止。 - 白水社 中国語辞典
デモの終了後，皆は自発的に解散した．
游行结束，大家就自行解散了。 - 白水社 中国語辞典
プレイを行う前に、心の中で行うメンタルリハーサルで、パフォーマンスは向上する。
在表演前，在心中进行内心的彩排，提高表演效果。 - 中国語会話例文集
今年の夏休みは兄が受験勉強で多忙なので家族旅行に行けず残念だ。
今年的暑假哥哥因为应试学习很忙，所以没能去成家族旅行很遗憾。 - 中国語会話例文集
今年の夏休みは兄が大学受験で多忙なので家族旅行に行けず残念だ。
今年的暑假哥哥因为大学应试很忙，所以没能去成家族旅行很遗憾。 - 中国語会話例文集
不当対価とは、不当な対価によって取引を行うことを意味します。
不正当价格行为指的是以不合理的价格进行交易。 - 中国語会話例文集
彼は5つの大陸を行ったり来たりしている本当の世界的な旅行家だ。
他周游在5个大陆之间是真正环游世界的旅行家。 - 中国語会話例文集
前回の旅行でこのお店に行けなかったので次回は必ず行きたいです。
上次的旅游没能去这家店，下次一定去。 - 中国語会話例文集
英語は上手く話せないけど、いつの日か家族を海外旅行に連れて行きたい。
虽然我英语说得不是很好，但我想有一天带我家人去海外旅行。 - 中国語会話例文集
多くの農業科学技術者たちは農村へ行って，実験研究を行なった．
不少农业科学技术工作者下乡蹲点，进行实验研究工作。 - 白水社 中国語辞典
また、実行中のジョブが複数存在する場合（S101：Yes）には、状態判断処理を行う（S103）。
如果多个工作的处理正在被执行 (S101：是 )，执行状态确定处理 (S103)。 - 中国語 特許翻訳例文集
RIP部116は、送信されたPDLの解釈（インタプリット）を行い、レンダリングを実行する。
RIP单元 116对发送的 PDL进行解释，并执行绘制。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、行アドレス“n＋17”、“n＋19”、“n＋21”、“n＋23”、“n”、“n＋2”、“n＋4”および“n＋6”ではシャッター動作を行っている。
在行地址“n+17”、“n+19”、“n+21”、“n+23”、“n”、“n+2”、“n+4”和“n+6”处进行快门操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
