「にあげる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にあげるの意味・解説 > にあげるに関連した中国語例文


「にあげる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 260



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

飲み食い,かけ事,女に血道を上げる.

热中吃喝嫖赌 - 白水社 中国語辞典

足を上げるなり自転車に乗った.

一抬腿就上了自行车。 - 白水社 中国語辞典

給料は全面的に1級上げる.

工资普遍上调一级。 - 白水社 中国語辞典

あなたに酒を1杯差し上げる.

献你一杯酒。 - 白水社 中国語辞典

3か月以内に仕上げる.

在三个月以内完成。 - 白水社 中国語辞典

予定の時間に仕上げる.

按预定时间完成 - 白水社 中国語辞典

私は女子力をあげるために日々つねにネイルのケアをしている。

我为了提高女性魅力每天都保养指甲。 - 中国語会話例文集

お詫びに観光に連れていってあげるから、いつ来てもいいよ。

为了表达歉意,我带你去旅游,什么时候来都可以哦。 - 中国語会話例文集

彼はひたすら私を一人前に育てあげることを願っている.

他一心要把我拉扯成人。 - 白水社 中国語辞典

商人は物価をつり上げる.

商人抬高物价。 - 白水社 中国語辞典


彼女にカナダのガイドブックを貸してあげるつもりです。

我准备把加拿大的旅游书借给她。 - 中国語会話例文集

こっちだよ!君に新調したテーブルを見せてあげるよ。

这边啊!给你看为了你翻了新的桌子哦。 - 中国語会話例文集

我々の人生とは、我々の思考がつくりあげるものに他ならない。

我们的人生就是我们的思想创造的东西。 - 中国語会話例文集

君はもう大人になったのだから、注意力をあげるべきだ。

你已经是大人了,应该提高注意力。 - 中国語会話例文集

満足度をあげるには商品の種類を増やす必要があります。

为了提高满意度,需要增加商品的种类。 - 中国語会話例文集

君は服のボタンを外して,お医者さんに(見せてあげる→)お見せなさい.

你解开衣服,给大夫看看。 - 白水社 中国語辞典

私の車が気に入ったのなら元値で譲ってあげるよ.

你要喜欢我的车我可以按原价让给你。 - 白水社 中国語辞典

直接お手伝いはできないが,なんとかして他の人に頼んであげる

我虽然没法帮忙,但可以设法替你转托一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼女はクリーシェに陥ることなく連載小説を書きあげることに成功した。

她不落俗套的成功写出了连载小说。 - 中国語会話例文集

命中率をあげるために、二脚架が装備されているライフル銃を選ぶべきだ。

为提高命中率,必须选用装有两足支架的来福枪。 - 中国語会話例文集

私は私たちがそんなに高いお菓子をあげる必要なんて無いと思います。

我认为我们没有必要送那么贵的点心。 - 中国語会話例文集

結婚してないのにお金をあげるのは対等な関係ではなくなるでしょ。

明明没结婚却给钱的话就不是对等关系了吧。 - 中国語会話例文集

おばあさんは読み書きが不自由なので,私が彼女に代わって手紙を書いてあげる

奶奶文化低,我给她写信。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそれを完璧に仕上げる為に努力している。

他们为了完美地完成那个而努力着。 - 中国語会話例文集

今度は指示通りに上げるようにしてください。

下次请按照指示举起。 - 中国語会話例文集

悲しみが波を打つように心中にこみ上げる.

阵阵悲酸涌上心头。 - 白水社 中国語辞典

鳴り物入りでにぎやかに婚礼を挙げる.

吹吹打打举行婚礼。 - 白水社 中国語辞典

岸べの波がじゃれるように岸に打ち上げる.

岸边的水浪,撒欢儿地爬上岸地。 - 白水社 中国語辞典

日本企業は業績をあげるため、能力主義人事制度をとり入れている。

日本企业为了提高业绩,正在引入能力主义人事制度。 - 中国語会話例文集

装置はやっと稼働し、数日間で製造レポートをつくりあげることができた。

设备终于运转,可以在几天中完成制造报告了。 - 中国語会話例文集

リスニングの能力を上げるために音読をしました。

我为了提高听力能力而读出声来了。 - 中国語会話例文集

売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。

要提高营业额的话有一两个办法。 - 中国語会話例文集

わが国の発展のために基礎を築き上げる.

为我国的发展奠定基础。 - 白水社 中国語辞典

(人の行動に関する)偽の事実をでっち上げる.

炮制假材料 - 白水社 中国語辞典

病人はしきりにうめき声を上げる.

病人不停地呻吟。 - 白水社 中国語辞典

ファシストの野蛮で残忍な行為には,怒りが込み上げる.

法西斯的兽行,令人发指。 - 白水社 中国語辞典

参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい。

参见IETF RFC-2236,IETF RFC-2236作为参考包含于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が腕を上げるのを楽しみにしているよ。

期待你能有进步。 - 中国語会話例文集

つかみ金は重い物体を持ち上げるのに用いられる。

工件夹爪被用于抬起重物。 - 中国語会話例文集

彼らは無邪気に歓声を上げる。

他们天真无邪地发出欢呼声。 - 中国語会話例文集

今日中にそのデータを仕上げる事ができません。

我今天之内没法做完那份数据。 - 中国語会話例文集

その日、何時頃に仕事を切り上げるか。

那天我几点能做完工作啊? - 中国語会話例文集

おそらくそれは問題に取り上げるまでもありません。

恐怕用不着将那个列为问题。 - 中国語会話例文集

我々はあなたの評価を上げることに成功した。

我们成功提高了你的评价。 - 中国語会話例文集

場を盛り上げるために音楽をかける。

为活跃现场气氛放音乐。 - 中国語会話例文集

この箱は持ち上げるには重過ぎる。

这个箱子太重了拿不起来。 - 中国語会話例文集

私たちはその日に結婚式を挙げる予定です。

我们打算在那天举行婚礼。 - 中国語会話例文集

その魚は大物で、釣り上げるのに2時間かかった。

那条魚个儿太大,花了兩個小時才钓起来。 - 中国語会話例文集

これは木曜日に差し上げるアロエです。

这是星期四要给您的芦荟。 - 中国語会話例文集

完成度を上げることに終わりはない。

提高完成度的工作没有尽头。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS