「にいたま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このたばこのにおいは誠にきつい．

这个烟真冲。 - 白水社 中国語辞典

また何かございましたらいつでもご連絡下さい。

还有什么问题的话请随时向我联络。 - 中国語会話例文集

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

已经催促了很多次了，但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集

私たちは広島の小さな島に行きました。

我们去了广岛的小岛。 - 中国語会話例文集

あなた方はまたしても時間を無駄にしています。

你们又在浪费时间。 - 中国語会話例文集

あなたのお茶目な姿に笑ってしまいました。

你做恶作剧的样子真好笑。 - 中国語会話例文集

私もまたあなたと同じように思います。

我和你想的一样。 - 中国語会話例文集

私たちは美術館を訪ねるのを楽しみにまっています。

我们期待着去参观美术馆。 - 中国語会話例文集

あまりにも疲れていたので立ち上がれませんでした。

我累得都站不起来了。 - 中国語会話例文集

また今度あなたと会えることを楽しみにしています。

我期待下次还能见到你。 - 中国語会話例文集

来年、イタリアでまたあなたに会えるかもしれません。

我明年还有可能在意大利见到你。 - 中国語会話例文集

またあなたに会えるのを楽しみしています。

我期待着能够再次见到你。 - 中国語会話例文集

私たちは回答を添付ファイルにまとめました。

我们把答案汇总到了附件里。 - 中国語会話例文集

新しいソフトをまた買う事にしました。

我决定再买新的软件。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて、私は緊張してしまいました。

见到你我紧张了。 - 中国語会話例文集

あなたとまた会えることを楽しみにしています。

我期待着能再见到你。 - 中国語会話例文集

またあなたとお話できるのを楽しみにしています。

我期待着能再次同你讲话。 - 中国語会話例文集

また、私はあなたに逢えることを願っています。

另外，我希望能遇到你。 - 中国語会話例文集

あなたたちが泊まっているホテルに少し立ち寄ります。

顺路去一下你们住的酒店。 - 中国語会話例文集

彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。

他手里拿着信混乱的站着。 - 中国語会話例文集

ひと月前に買った卵は腐ってしまっていた。

一个月前买的鸡蛋坏掉了。 - 中国語会話例文集

さらに、用語「または（or）」は、排他的な「または」よりむしろ包括的「または」を意味するように意図されている。

此外，术语“或”旨在表达包含的“或”而非排他的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは兄弟に伝えるために家に帰ります。

你为了传达给兄弟们要回家去。 - 中国語会話例文集

何も予定がなかったので暇をもてあましていました。

因为没有任何预定所以很空闲。 - 中国語会話例文集

当たり前の様な毎日が、あっという間に過ぎて行った。

像平常那样每天眨眼就过去了。 - 中国語会話例文集

一緒に歌を歌いましょう。

一起唱歌吧。 - 中国語会話例文集

気に入りましたら連絡ください。

如果中意的话请联络我。 - 中国語会話例文集

今回それについて調べました。

这次我就那个进行了调查。 - 中国語会話例文集

母と買い物に行きました。

我和母亲去买东西了。 - 中国語会話例文集

家族と買い物に行きました。

我和家人去买东西了。 - 中国語会話例文集

友達と海水浴に行きました。

我跟朋友去了海水浴场。 - 中国語会話例文集

今日はずっと家にいました。

今天一直待在了家里。 - 中国語会話例文集

映画の試写会に行きました。

我去了电影的试映会。 - 中国語会話例文集

前回よりきれいに踊れました。

我的舞跳得比上次好了。 - 中国語会話例文集

お母さんと買い物に行きました。

我和妈妈去购物了。 - 中国語会話例文集

長い間お世話になりました。

你照顾了我很长时间。 - 中国語会話例文集

あなたの家の近くに住んでいます。

我住在你家附近。 - 中国語会話例文集

あなたの言っている通りにします。

我按照你说的做。 - 中国語会話例文集

あなたをあまりにも愛している。

我真的是太爱你了。 - 中国語会話例文集

本当にあなたを心配しています。

我真的在担心你。 - 中国語会話例文集

寝ている間に夢を見ました。

我睡觉的时候做了梦。 - 中国語会話例文集

一番後ろに座っていました。

我坐在了最后面。 - 中国語会話例文集

岩手の田舎に帰省しました。

我回了岩手乡下的老家。 - 中国語会話例文集

娘と買い物に行ってきました。

我和女儿去买了东西。 - 中国語会話例文集

あまりそこに行った事がない。

我没怎么去过那里。 - 中国語会話例文集

私には大切な人がいます。

我有对我很重要的人。 - 中国語会話例文集

いつそこに行きましたか。

你什么时候去过那里？ - 中国語会話例文集

その時誰が家の中にいましたか。

那时家里有谁在吗？ - 中国語会話例文集

家に着いたら電話します。

我到家之后给你打电话。 - 中国語会話例文集

子供を家に置いてきました。

我把孩子留在了家里。 - 中国語会話例文集