「にいたま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

体が太って，また肉がついた．

身体胖了，又长肉了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお名前を書き間違えてしまい、誠に申し訳ありませんでした。

我把你的名字写错了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

6月末までに日本に到着するように手配をお願い致します。

请安排在六月底之前到达日本。 - 中国語会話例文集

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。

期待再次在某时某地见面。 - 中国語会話例文集

まずその気持ちをストレートに歌にしたいと思いました。

首先我想把那份感情直接用歌唱出来。 - 中国語会話例文集

彼女はたまに私のためにおいしいご飯を作ってくれます。

她偶尔会为我做好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。

期待何时何地能和你再次见面。 - 中国語会話例文集

いい一日を過ごしました。

我度过了美好的一天。 - 中国語会話例文集

何か言いたいことがありますか？

你有什么想说的吗？ - 中国語会話例文集

今までのところ成功には至っていません。

现在这个阶段还没有到达成功。 - 中国語会話例文集

今までのところ成功には至っていません。

至今为止还没有到达成功。 - 中国語会話例文集

彼はまるで魅入られたように，死にもの狂いになって前に駆けだした．

他像着了魔似的，拼命往前奔跑。 - 白水社 中国語辞典

事前に料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。

仅限于事前已支付费用的货物。 - 中国語会話例文集

今日は私にとっていい一日になりました。

今天对我来说是非常美好的一天。 - 中国語会話例文集

今に至るまで私は何を歌ってよいかまだめどがつかないんだ．

到现在我唱点什么还没辙呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女の車は大事故に巻き込まれました。

她的车被卷进了大事故。 - 中国語会話例文集

彼女の車は大事故に巻き込まれました。

她的车被卷入了大事故。 - 中国語会話例文集

今までにその山を見たことがありますか？

你这之前看过那座山吗？ - 中国語会話例文集

人々の商品に対する需要はますます高まる．

人们对商品的需求越来越高。 - 白水社 中国語辞典

３日前の夕方あなたはどこにいましたか？

3天前的傍晚你在哪？ - 中国語会話例文集

私が休みに入る前までに回答していただけますか？

请问能在我休假之前给我答复吗？ - 中国語会話例文集

２０１３年に仕事しましたか？

2013年工作了吗？ - 中国語会話例文集

出産の時に入院しました。

我在生产的时候住院了。 - 中国語会話例文集

ヒトは哺乳類にあたります。

人类属于哺乳类。 - 中国語会話例文集

日本の生活には慣れましたか？

你习惯了日本生活吗？ - 中国語会話例文集

彼は英語が苦手になりました。

他变得不擅长英语了。 - 中国語会話例文集

どこの国に行った事がありますか?

你去过哪个国家？ - 中国語会話例文集

その認証に失敗しました。

认证失败了。 - 中国語会話例文集

入院することになりました。

我住院了。 - 中国語会話例文集

日本はスペインに勝ちました。

日本赢了西班牙。 - 中国語会話例文集

どこの国に行ったことがありますか。

你去过哪个国家？ - 中国語会話例文集

大阪に何回来た事がありますか？

你来过大阪几次？ - 中国語会話例文集

日本の生活に慣れましたか？

你习惯日本的生活了吗？ - 中国語会話例文集

三日連続でそこに行きました。

我连续三天去了那里。 - 中国語会話例文集

家に帰ったら確認します。

回家后确认。 - 中国語会話例文集

わたしのへやは二階にあります。

我的房间在二楼。 - 中国語会話例文集

経理部に確認しました

跟财务部确认过了。 - 中国語会話例文集

何回日本に来ましたか？

来了日本几次？ - 中国語会話例文集

家族に娘が１人増えました。

家里又多了一个女儿。 - 中国語会話例文集

今日、２７歳になりました。

我从今天起27岁了。 - 中国語会話例文集

日程が変更になりました。

更改了日程。 - 中国語会話例文集

私は他にいろいろな所に行きました。

我还去了很多其他的地方。 - 中国語会話例文集

…についてあなたにアドバイス出来たらと思います。

我想要是就……能给您一些建议就好了。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできたことをとても光栄に思います。

能够见到你我觉得很荣幸。 - 中国語会話例文集

さる2月に弊社は池袋に移転いたしました。

在刚刚过去的二月份，弊公司搬到了池袋。 - 中国語会話例文集

迅速にご対応頂いたことにお礼申し上げます。

对您迅速的应对表示感谢。 - 中国語会話例文集

その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。

对记者的提问他回答得很暧昧。 - 中国語会話例文集

臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる．

臭气熏天 - 白水社 中国語辞典

私の父は毎日家族のために働いてくれます。

我爸爸每天为了家人工作。 - 中国語会話例文集

一人の男が窓の傍に立っているのを見ました。

我看到了一个男人站在窗户旁边。 - 中国語会話例文集