| 意味 | 例文 |
「にいはま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3007件
陽朔県境に近くなって，川の景色はますます秀麗である．
近阳朔县境了，江上的景色越发秀丽。
- 白水社 中国語辞典
この件ではまたあなたにお力添えをいただかねばなりません．
这件事还得累你办一下。 - 白水社 中国語辞典
立春になったばかりで，目の前はまだ寒さ厳しい冬の景色である．
刚立春，眼前仍是一片严冬的景色。 - 白水社 中国語辞典
一部の青年はふとしたことから過ちを犯して泥沼にはまり込んだ．
有些青年因一时失足而陷入了泥沼。 - 白水社 中国語辞典
ばかでかい汽船はまるで水に浮かぶ高層建築物のようだ．
庞大的轮船就像一座水上的楼阁。 - 白水社 中国語辞典
我々の理論はまだ実践と同時に進めることができない．
我们的理论还不能够和实践相平行。 - 白水社 中国語辞典
30年前の今日，私はまだ故郷で中学に通っていた．
年前的今天，我还在家乡上中学。 - 白水社 中国語辞典
頑張って体を鍛えているお陰で，彼の体はますます頑丈になった．
由于坚持锻炼，他的身体越来越强壮。 - 白水社 中国語辞典
彼のほっそりした顔にはまだ病後のやつれた様子が残っている．
他那张瘦脸上还带着病后的憔悴的颜色。 - 白水社 中国語辞典
敵軍はまだ頑強に抵抗しており，双方とも死傷甚大である．
敌军尚在顽强抵抗，双方伤亡很重。 - 白水社 中国語辞典
孫権はまだ若く，英明にして武勇を備えた傑出した人物であった．
孙权还很年轻，神武英才。 - 白水社 中国語辞典
君はまだ病状を皆に隠し通そうと考えているのか？
你还想把病情对大家隐瞒过去吗？ - 白水社 中国語辞典
柔らかい格調はまた作品に調和のとれた美を帯びさせた．
柔和的影调又使作品具有一种和谐的美。 - 白水社 中国語辞典
火の光に照らされて，彼の影はますます大きくなっていく．
在火光的映照下，他的身影越来越变得高大。 - 白水社 中国語辞典
仕事するに当たってはまず重点をうまく把握できなければならない．
做工作要善于抓重点。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日車の運転を習いに行っています。
我每天都去学车。 - 中国語会話例文集
私は毎日あなたと一緒にいたい。
我想每天和你在一起。 - 中国語会話例文集
おそらく、9時15分には間に合わないと思います。
我想，也许9点15分赶不上了。 - 中国語会話例文集
その件については，私は全く気にしていません．
对那件事，我并不介意。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの件については全く眼中にない．
他对这件事满不在乎。 - 白水社 中国語辞典
あなたはまだ何のアプリケーションも作っていないようですね。
你好像还没有做什么应用软件吧！ - 中国語会話例文集
来週の予定はまだ分からないが、何日かは暇な時間がある。
虽然不知道下周有什么计划，但是有几天有空余的时间的。 - 中国語会話例文集
わが国の豊かな資源はまだ十分利用されていない．
我国的丰富资源还没得到十分利用。 - 白水社 中国語辞典
基地局112はまた、誤り情報に基づいてモバイルデバイス111において信号特性を推測する。
基站 112还可基于错误信息来推断移动装置 111处的信号特性。 - 中国語 特許翻訳例文集
店はまだ開店していないのに，多くの客が既に入り口で待っている．
商店还没有开张，不少顾客已经等候在门口了。 - 白水社 中国語辞典
私は浜辺に年に二回ほど行きます。
我每年去两次海边。 - 中国語会話例文集
この国は貧しい国から豊かな国に変化した．
这个国家由穷国变成富国了。 - 白水社 中国語辞典
王先生は毎日の午前に診察に当たる．
王大夫每天上午瞧。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日彼に鍼と灸をしに行く．
我每天去给他针灸。 - 白水社 中国語辞典
とにかく私は毎日を生きるのが精一杯です。
无论如何我努力过每一天。 - 中国語会話例文集
彼らは毎日図書館に歩いていく。
他们每天走路去图书馆。 - 中国語会話例文集
僕は毎日忙しいので東京に行けません。
我每天都很忙所以不能去东京。 - 中国語会話例文集
彼は全くあいまいに一言何か言った．
他十分含糊地说了一句什么。 - 白水社 中国語辞典
以前彼らは毎日生活上の重圧に耐えていた．
过去他们每天忍受着生活上的重压。 - 白水社 中国語辞典
図6Bに示されるようにRRC606はまた、NAS602に配信通知を直接的に提供することができる。
如图 6B所示，RRC 606也可以直接提供递送通知至NAS 602。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは毎日授業以外に何をしますか？
你每天除了上课还做什么？ - 中国語会話例文集
わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。
我们估计绝对不会输给你的。 - 中国語会話例文集
頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。
山顶眨眼间就被厚厚的雲遮盖住了。 - 中国語会話例文集
私は毎年浅草寺に参拝しに行きます。
我每年去浅草寺参拜。 - 中国語会話例文集
わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。
我们打算绝对不输给你。 - 中国語会話例文集
今会社を出ても約束には間に合わないね。
现在从公司过去也来不及了呀。 - 中国語会話例文集
彼女のこの紀行は，誠に絢爛多彩に書かれている．
她的这篇游记，写得笔底生花。 - 白水社 中国語辞典
私は80まで生きて，本当に年に不足はない．
我活了八十，活得真是够岁数儿。 - 白水社 中国語辞典
我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた．
我们盼来了金色的黎明。 - 白水社 中国語辞典
午前中は町に出るが，午後は家にいる．
上半响进城，下半晌在家。 - 白水社 中国語辞典
こんなちっぽけな工場なのに製品は誠に多い．
这么点儿的小厂产品可不少。 - 白水社 中国語辞典
さらに問題なことに、彼らはまったく反省の色を見せていない。
进一步讲对于出现的问题，他们没有表现出一点反省的样子。 - 中国語会話例文集
おいら百姓は，まじめに畑仕事をしておればよい，商売などに手を出すことはない．
咱庄稼人，本本分分种地算啦，不要跑什么买卖。 - 白水社 中国語辞典
日本は毎日暑い日が続いています。
日本每天持续着炎热。 - 中国語会話例文集
言ったことは守らなければならない，反故にしてはいけない．
说话要算数，可不能翻悔。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
