「にいはま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは毎年増加している傾向にある。

那个有每年增加的倾向。 - 中国語会話例文集

あなたは毎朝何時に起きていますか。

你每天早上几点钟起床。 - 中国語会話例文集

妹は今アイドルにハマっている。

妹妹现在痴迷于偶像。 - 中国語会話例文集

彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。

他拼命地擦鞋子，一副很满足的样子。 - 中国語会話例文集

彼が犯罪の道に進んだ教訓は全く痛ましい．

他走上犯罪道路的教训十分惨痛。 - 白水社 中国語辞典

この品物は全く使いものにならない．

这东西可太差事了。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった．

爷爷把孙子给宠坏了。 - 白水社 中国語辞典

ハイハイという掛け声と共に，馬は前へ駆けだした．

随着咑咑的吆喝声，马向前奔去。 - 白水社 中国語辞典

彼の話にはつじつまの合わないところは全くない．

他的话一点缝儿都没有。 - 白水社 中国語辞典

私たちは毎回読むごとに新しい感動があった．

我们每读一次都有新的感受。 - 白水社 中国語辞典

彼は町に行って品物を買い入れる．

他上街购买东西。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼は毎日小麦の手入れをしている．

这几天他每天管理着小麦。 - 白水社 中国語辞典

この男の子は全く天真爛漫で，本当にかわいい．

这男孩子一副憨态，真逗人。 - 白水社 中国語辞典

清朝の末年には，政治は全く混乱していた．

清朝末年，政治十分昏乱。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をする時には窓を開けてはいけない．

做这个工作时不能开启窗户。 - 白水社 中国語辞典

こういう事は私には回って来ない．

这种事情轮不上我呢。 - 白水社 中国語辞典

我々は曲がりくねった山道に沿って歩いていた．

我们沿着一条曲曲弯弯的山径走着。 - 白水社 中国語辞典

仕事が順調にいかないので，皆は全くがっかりする．

因事情不顺利，大家十分丧气。 - 白水社 中国語辞典

午前は町へ行くが，午後は家にいる．

上半晌进城，下半晌在家。 - 白水社 中国語辞典

上の2人の方の発言は誠に急所を突いている．

上边两位同志的发言十分中肯。 - 白水社 中国語辞典

君のやり方は全く良心に背いている．

你这样做完全违背了良心。 - 白水社 中国語辞典

この作業は全くいい加減にやってある！

这活儿做得可稀松啦！ - 白水社 中国語辞典

寒さ厳しい真冬は誠に堪え難い．

严寒的隆冬真难熬。 - 白水社 中国語辞典

この映画は全く平凡で，そんなにすばらしくはない．

这个电影很一般，不怎么精彩。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている．

他每月给她邮汇生活费。 - 白水社 中国語辞典

ハマナスの花には白いのや赤いのがある．

玫瑰花有白的，有红的。 - 白水社 中国語辞典

我々は全く新しい段階に入った．

我们进入了崭新的阶段。 - 白水社 中国語辞典

MS506はまた、MS506がフェムトセル508外に位置されるがマクロセル502内にはあるときには、マクロセルBS504からサービスを受信することができる。

当 MS 506位于毫微微小区 508之外但仍在宏小区 502内时，MS 506还能够从宏小区 BS 504接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2に示されるように、BS12は、まずMS14にそのキャリア配置情報を知らせる（ステップ15）。

如图 2所示，BS12首先将载波布署信息告知 MS14(步骤 15)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私にとってはまだ難しく感じますが、徐々に英語を聞き取れるようになってきました。

虽然对于我来说还感觉很难，但是能渐渐听懂英语了。 - 中国語会話例文集

私の妹は、前の土曜日に病気になリました。

我的妹妹，上个星期六生病了。 - 中国語会話例文集

私の妹は前の土曜日に病気になリました。

我的妹妹上个星期六生病了。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日朝食に何を飲みますか。

她每天早餐时都喝什么？ - 中国語会話例文集

母は毎日庭にホースで水撒きをします。

母亲每天都用水管给庭院洒水。 - 中国語会話例文集

母は毎日夜、庭に水撒きをします。

母亲每天晚上给庭院洒水。 - 中国語会話例文集

私は漫画家にも医者にも両方なりたかった。

我曾经想当一名漫画家，也想当医生。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日に、浜松の実家に帰る予定です。

我打算这周六回滨松老家。 - 中国語会話例文集

しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る。

但是，东京的热还惨杂着湿气。 - 中国語会話例文集

急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．

突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典

彼は招きに応じて外国訪問に出かけた．

他应邀出国访问去了。 - 白水社 中国語辞典

京劇に対して，彼は全くとりこになった．

对京戏，他简直着迷了。 - 白水社 中国語辞典

好ましい実施例による技術は、また、アップリンク信号のプレコーディングに適用できる。

根据优选实施例的技术还可以应用于上行链路信令的预编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

夕方になり退社時間が近づいても、雨はまだ止みそうにありません。

到了傍晚工作快结束的时候雨也没有要停的样子。 - 中国語会話例文集

ばらばらになって包囲を突き破った兵士たちは，また次第に寄り集まって来た．

分散突围的战士，慢慢又合拢起来。 - 白水社 中国語辞典

これは一見不思議に思えるかもしれないが，事実はまさにこのとおりなのだ．

这可能显得很奇怪，但事实就是如此。 - 白水社 中国語辞典

腐らないようにカレーには毎日一度火を通しなさい。

为了防止坏掉，请将咖喱每天过一次火。 - 中国語会話例文集

父は毎日一生懸命働いている。

爸爸每天都在努力工作。 - 中国語会話例文集

私は毎日寂しい思いをしています。

我每天都很寂寞。 - 中国語会話例文集

彼は毎日車を引いてくず拾いをしている．

他每天拉车拾荒。 - 白水社 中国語辞典

丁寧に書かないと、試験では間違いにされてしまいます。

不认真写的话，在考试中会被认为是错的。 - 中国語会話例文集