| 意味 | 例文 |
「にいは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は彼とこの問題について言い争ったことがある．
我跟他争执过这个问题。
- 白水社 中国語辞典
両者の間には一定の内在的関係がある．
两者之间有一定的内在联系。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日になっても，正式の回答をよこしていない．
直到今天，他还没有正式答复。 - 白水社 中国語辞典
一家全員の生活は長兄に頼っている．
全家人的生活就指大哥了。 - 白水社 中国語辞典
すべて彼の身に頼っていてはいけない．
不能全指在他身上。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔いっぱいにあどけなさがあふれている．
他一脸稚气。 - 白水社 中国語辞典
神話にはいろいろ不合理な要素が含まれている．
神话含有种种不合理的质素。 - 白水社 中国語辞典
彼は必死になってあの美しい娘を追いかけている．
他拼命地追求那位漂亮的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
彼女は文芸に秀でていると自負している．
她以擅长文艺而自负。 - 白水社 中国語辞典
天気予報によると来週は晴れになる。
根据天气预报报道的下周是晴天。 - 中国語会話例文集
花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。
花子和我为了见朋友去了车站。 - 中国語会話例文集
今日は花子が家に泊まりに来た。
今天花子来我家里住了。 - 中国語会話例文集
セミは、夜に窓から部屋に入りました。
蝉夜里从窗户飞进房间了。 - 中国語会話例文集
有利差異は、企業にとって有利に働きます。
有利差异对公司来说发挥有利作用。 - 中国語会話例文集
あなたの国でクリニークは手に入りますか。
在你的国家可以买到倩碧吗？ - 中国語会話例文集
明日は掃除をするために早く仕事に行きます。
明天要打扫清洁，所以我会早点去上班。 - 中国語会話例文集
お風呂に入り午後11時には寝ます。
我泡个澡，然后晚上11点睡觉。 - 中国語会話例文集
その仕事は11日に始まり20日に終わる予定です。
那个工作预定从11号开始20号结束。 - 中国語会話例文集
彼は英語が上手に話せるようになるだろう。
他能说好英语吧。 - 中国語会話例文集
その後に、我々は張り込みに行った。
在那之后，我们去盯梢了。 - 中国語会話例文集
秋には葉が赤や黄色に変わる。
在秋天叶子会变成红色或黄色。 - 中国語会話例文集
彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。
她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集
彼は灯油を取りに、家に走って戻った。
他跑回家去取了灯油。 - 中国語会話例文集
ジョンは普通寝る前にお風呂に入る。
约翰通常在睡觉之前泡澡。 - 中国語会話例文集
彼女は学費を払う足しにするためにバイトをした。
她为了交学费打了工。 - 中国語会話例文集
その洞窟に入る時は慎重に。
请慎重的进入那个洞窟。 - 中国語会話例文集
「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。
“你好，夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集
そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。
那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集
花子はパンダを見るためにその動物園に行きました。
花子为了看熊猫，去了那家动物园。 - 中国語会話例文集
神殿に入る前に彼らは帽子をとった。
他在进入神殿之前脱下了帽子。 - 中国語会話例文集
私は弟の世話をするために早く家に帰りました。
我为了照顾弟弟很早回了家。 - 中国語会話例文集
花子は一か月前に脳梗塞になりました。
花子一个月之前得了脑梗塞。 - 中国語会話例文集
彼女は私に向かって軽薄にほほえんだ。
她轻佻地冲着我微笑了。 - 中国語会話例文集
花子は今春に小学三年生になります。
花子在今年春天成为小学生了。 - 中国語会話例文集
彼は精神的にムラのある考えを私に話した。
他告诉了我他精神上疯狂的想法。 - 中国語会話例文集
我々はラーメンを食べた後に博物館に行きます。
我们在吃完拉面后去博物馆。 - 中国語会話例文集
西日本に御社の販売店はありますか？
贵公司在西日本有销售点吗？ - 中国語会話例文集
在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。
因为库存很少，所以请尽早申请。 - 中国語会話例文集
彼女は大げさに体を動かしてオフィスに入って来た。
她冲进了办公室。 - 中国語会話例文集
天気予報によると来週は晴れになる。
据天气预报，下周会放晴。 - 中国語会話例文集
耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。
唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。 - 中国語会話例文集
花子は6時に図書館に行きました。
花子6点去了图书馆。 - 中国語会話例文集
法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された．
违法乱纪的干部已被撤职。 - 白水社 中国語辞典
円陣はすぐに解け，皆まちまちに離れて行った．
圆阵立刻散开，都错错落落地走过去。 - 白水社 中国語辞典
船は既に反対方向に向きを変えた．
船已经掉头。 - 白水社 中国語辞典
体には蚊に刺されて腫れたところが幾つかできた．
身上叮了几个包。 - 白水社 中国語辞典
敵は主峰陣地に対して反撃に出た．
敌人向主峰阵地反扑。 - 白水社 中国語辞典
彼は工場に入ってやっと2年になる．
他进厂刚两年。 - 白水社 中国語辞典
敵の攻撃に対し，我々は反撃に出た．
对敌人的进攻，我们还了一击。 - 白水社 中国語辞典
彼は工場のほかの班に人手を借りに行った．
他到别的小组去借调劳动力。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
