| 意味 | 例文 |
「にいは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は娘に皮膚科医に行ってにきびを消すように言った。
我对女儿说，去医院让皮肤科医生帮你去掉痘痘。
- 中国語会話例文集
君は彼女に十分に相談しなさい，絶対に勝手気ままにするな．
你好好跟她商量，千万不要逞性子。 - 白水社 中国語辞典
彼はまるで魅入られたように，死にもの狂いになって前に駆けだした．
他像着了魔似的，拼命往前奔跑。 - 白水社 中国語辞典
あの黄色い花は何ですか？
那个黄色的花是什么花？ - 中国語会話例文集
英語は多くの国で話されている。
很多国家都说英语。 - 中国語会話例文集
あの黄色い花は何ですか。
那个黄色的花是什么？ - 中国語会話例文集
彼は陰険で腹黒い人間だ．
他是一个奸险的人。 - 白水社 中国語辞典
支配人は太った大きい人である．
经理是个大胖子。 - 白水社 中国語辞典
（弟は一般的には兄より背が低いはずであるのに）弟の方が兄よりも背が高い．
弟弟倒长得比哥哥高。 - 白水社 中国語辞典
あの外国のお客さんは私に会いに来たのだから，私はあの人を粗末に扱うことはできない．
那个外国客人是来看我的，我不能慢待人家。 - 白水社 中国語辞典
配置510において、カメラ502の入射瞳508は、位置524に存在する。
在位置 510处，照相机 502的入射光瞳 508在位置 524处。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行く予定だ。
我打算到了日本之后就尽快去他家。 - 中国語会話例文集
大勢が忙しく働き，すぐに庭はきれいに掃除された．
大家七手八脚一会儿把院子打扫干净了。 - 白水社 中国語辞典
庭にはたくさんの花が咲いていました。
院子里开了很多花。 - 中国語会話例文集
庭にはたくさんの花が咲いている。
庭院里盛开着很多花。 - 中国語会話例文集
インストールマニュアルはＣＤ－ＲＯＭに入っています。
安装说明书在CD-ROM里面。 - 中国語会話例文集
住人は火災保険に入らなければならない。
居住的人必须要加入进火灾保险。 - 中国語会話例文集
あなたは一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？
你一天大概喝几杯茶？ - 中国語会話例文集
何かを始めるのに、年齢は関係ない。
开始什么跟年龄无关。 - 中国語会話例文集
荷物は会社の住所に配達していただけますか。
能把货物送到公司吗？ - 中国語会話例文集
あなたの職場には何人が働いていますか？
你工作的地方有多少人？ - 中国語会話例文集
彼は博学で，何に対しても精通している．
他博才多学，对什么都通彻。 - 白水社 中国語辞典
次に、本発明の第3実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第4実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 4实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第5実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 5实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第6実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 6实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。
按照提供的金额正式订货。 - 中国語会話例文集
初めに大学のどこにいけばいいですか。
我首先应该去大学的哪里？ - 中国語会話例文集
ドライヤーは洗面所に置いといてもいいですか。
可以把吹风机放在洗面台吗？ - 中国語会話例文集
今日はいい天気なので、買い物に行こうと思います。
因为今天天气很好，所以我想去买东西。 - 中国語会話例文集
ドライヤーは洗面所に置いといてもいいですか。
能把吹风机放在洗脸池吗？ - 中国語会話例文集
雨だからといって行かないわけにはいかない。
就算下雨，也要去。 - 中国語会話例文集
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．
小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
ああいう心にもないあいさつは大嫌いである．
我最讨厌那种言不由衷的寒暄。 - 白水社 中国語辞典
子供に対して，したいほうだいさせることはいけない．
对于孩子，你可不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．
小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた．
这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典
この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている．
这个小屋里蒸腾着温暖的气息。 - 白水社 中国語辞典
彼らの報告においては、その問題は配慮されていない。
在他们的报告中，那个问题还没有被考虑到。 - 中国語会話例文集
話さない時には全く話さないが，いったん話しだしたら止まらない．
不说就不说，一说就没完没了。 - 白水社 中国語辞典
よい事をするのは難しいが，悪に走るのはいともたやすい．
学好不易，学坏不难。((成語)) - 白水社 中国語辞典
さらに、本発明の概念は3GPPによって現在論じられたLTE RAN内にも容易に用いられうる。
而且，本发明的概念也可以容易地用于 3GPP目前所讨论的 LTE RAN中。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成画像811乃至814については、図5等に示すように並べて配置するようにしてもよい。
这些合成图像 811到 814可被布置以便如图 5A到图 5C所示地进行排列等。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10には、この場合における波形整形部23における動作特性を模式的に示している。
图 10是波形整形部分 23工作的一个示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは歩きながら話をしているうちに，いつの間にか会場に既に到着していた．
他们边走边谈，不知不觉已到了会场。 - 白水社 中国語辞典
みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。
大家都忙着工作，我一个人闲着，不可能不难为情。 - 中国語会話例文集
水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。
水星因为靠近太阳用肉眼几乎看不到。 - 中国語会話例文集
やっぱり自動車は速い，半日もかからないうちに家へ着いた．
还是坐汽车快，不到半天工夫就到家了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対して申し訳ないところは何もないと思っている．
我自问没有什么对不起他的地方。 - 白水社 中国語辞典
事前に料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。
仅限于事前已支付费用的货物。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
