「にい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は30年以前に既に親しい関係になった．

我们三十年前已结缘。 - 白水社 中国語辞典

彼は取り入るために社長にみずから会いに行った．

他亲自找经理拉拉交情去了。 - 白水社 中国語辞典

人に会うといつもにこにこしている．

见人总是乐呵呵的。 - 白水社 中国語辞典

人ににらみが利かないのでは，頭にはなれない．

拿不住人，当不了头儿。 - 白水社 中国語辞典

人々に信仰に入るように強制することはできない．

不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典

朝夕を共にしているうちに，互いに親密さが増した．

朝夕相处，增加了彼此之间的情愫。 - 白水社 中国語辞典

上手によい方向に導くようにしなければならない．

要善于顺导 - 白水社 中国語辞典

配下の部隊にただちに反撃するように命令する．

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

顔にうれしさが現われている，いかにもうれしそうに見える．

脸上透着欢喜。 - 白水社 中国語辞典

どうして私にはこげるにおいがにおわないのだろう？

我怎么闻不见煳味儿？ - 白水社 中国語辞典

君，そんなにふざけてにやにやしてはいけない．

你别这么嬉皮笑脸的。 - 白水社 中国語辞典

次に，黒板に書いたこの詩について話しましょう．

下边，我来讲一讲黑板上写的这首诗。 - 白水社 中国語辞典

互いに千里の遠くに離れる，離れて千里の遠くにいる．

相违千里 - 白水社 中国語辞典

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典

夜の8時前に私に会いに来てください．

晚上八点钟以前你来找我。 - 白水社 中国語辞典

このようにやると彼を死地にい追いやることになる．

这样做会将他置于死地。 - 白水社 中国語辞典

私が駅に駆けつけた時，ちょうどいい具合に終列車に間に合った．

我到了车站，刚好赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典

昼過ぎには，市に集まっていた人が次第にばらばらに散っていった．

过午，集上的人渐渐星散了。 - 白水社 中国語辞典

（君が彼を招きに行く以外に，彼を来させるすべはない→）彼に来てもらうには，あなたが呼びに行くほかない．

除非你去请他，他才会来。 - 白水社 中国語辞典

数千年にわたる古い思想に，（どうして弊害が残っていないだろうか→）弊害が残っているに違いない！

几千年的旧思想，怎么会没有余毒呢！ - 白水社 中国語辞典

次に、実施例1における指向性制御の一例について説明する。

接着，说明实施例 1中的方向性控制的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明による第2の実施形態について以下に説明する。

以下对本发明的第 2实施发送进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明による第3の実施形態について以下に説明する。

以下说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが今私と一緒にここにいられたらいいのに。

要是你现在能和我一起在这里的话就好了。 - 中国語会話例文集

本件について、早急にご配慮いただけると幸いに存じます。

关于这件事，如果您能尽快予以考虑。 - 中国語会話例文集

そんな風にすれば，彼らに災いを（招くのではないだろうか→）招くに違いない．

你这样办，还不是…给他们惹祸？ - 白水社 中国語辞典

この1枚は私にください，別にもう1枚描いて彼にあげなさい．

这一张给我，你另外再画一张给他。 - 白水社 中国語辞典

母が心配しないように，私はまめに家に手紙を書いている．

我常给家里写信，免得母亲挂念。 - 白水社 中国語辞典

よい先生になろうとすれば，その前によい学生にならなくてはならない．

要当好先生，就得先当好学生。 - 白水社 中国語辞典

夜間広い庭に1人で座っていると，切ない気持ちが胸いっぱいになる．

夜间独坐在大院儿里，十分悲凉。 - 白水社 中国語辞典

トイレに行っていいですか。

可以去厕所吗？ - 中国語会話例文集

塗料が蛍光体に付いています。

涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集

現在大学院に在籍しています。

现在在上研究生。 - 中国語会話例文集

トイレに行きたい人はいますか？

有想去厕所的人吗？ - 中国語会話例文集

トイレに行きたい人はいますか。

有想去厕所的人吗？ - 中国語会話例文集

一緒に大きい家を買いましょう。

一起买大房子吧。 - 中国語会話例文集

とてもいい思い出になりました。

变成了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

いつか海外に住んでみたい。

将来想住在国外。 - 中国語会話例文集

いつも彼女に会いたいです。

我总是想和她见面。 - 中国語会話例文集

トレーナーには向いていない。

我不适合做教练员。 - 中国語会話例文集

こういうことに慣れていない。

我还没有习惯这样的事情。 - 中国語会話例文集

彼は、それを知っていたに違いない。

他肯定知道那个。 - 中国語会話例文集

あなたに字を書いてもらいたい。

我想让你帮我写字。 - 中国語会話例文集

私も一緒に行ってもいいですか？

我可以一起去吗？ - 中国語会話例文集

ライブに行きたいと思っている。

我想去看演唱会。 - 中国語会話例文集

あなたにいろいろな事を伝えたい。

我想告诉你很多事。 - 中国語会話例文集

いつも活気に満ち溢れていたい。

我想要一直充满活力。 - 中国語会話例文集

教育委員会に所属している。

我所属与教育委员会。 - 中国語会話例文集

それについて教えていただきたい。

我想让你教我那个。 - 中国語会話例文集

あなたの家に行っていいですか。

我能去你的家吗？ - 中国語会話例文集