「にかけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに手間をかけさせた。

我耗费了你的时间和精力。 - 中国語会話例文集

その他に、友人たちと出かけます。

另外，我要和朋友们出去。 - 中国語会話例文集

駅伝大会で死にかけました。

我在接力赛跑中感觉快死了。 - 中国語会話例文集

怪物に追いかけられた。

我被怪物追赶了。 - 中国語会話例文集

地下鉄に乗って出かける。

我坐地铁出去。 - 中国語会話例文集

彼らに多大な迷惑をかける。

我会给他们添很多麻烦。 - 中国語会話例文集

彼がそれに呪いをかけた。

他给那个施了诅咒。 - 中国語会話例文集

英語が好きになるきっかけ。

喜欢上英语的契机。 - 中国語会話例文集

昨日はどちらにお出かけでしたか。

你昨天去了哪里？ - 中国語会話例文集

明日、彼に電話をかけさせます。

明天我会让他打电话。 - 中国語会話例文集

私と妻は保養所に出かけた。

我和妻子去了疗养院。 - 中国語会話例文集

私と妻は旅行に出かけた。

我和妻子出门旅行了。 - 中国語会話例文集

今から仕事に出かけますか？

你现在要去工作吗？ - 中国語会話例文集

私に話しかけないでください。

请不要跟我说话。 - 中国語会話例文集

あなたに心配をかけてすみません。

对不起，让你担心了。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけると思う。

我觉得会给你添麻烦。 - 中国語会話例文集

それを少し気にかけています。

我有点担心那个。 - 中国語会話例文集

悩んでいる人を気にかけること

担心正在烦恼的人 - 中国語会話例文集

金曜日にでかけませんか？

星期五出去吗？ - 中国語会話例文集

誰に電話をかけているのですか？

你在给谁打电话？ - 中国語会話例文集

絵が壁に立てかけてある。

画靠着墙壁立着。 - 中国語会話例文集

ドアに鍵をかけないでおきなさい。

不要锁门。 - 中国語会話例文集

私はあなたに迷惑をかけた。

我给你带来麻烦了。 - 中国語会話例文集

自国の災難を気にかける。

留心自己国家的灾难。 - 中国語会話例文集

ツノガレイの身に塩を振りかける

往鲽鱼上撒盐。 - 中国語会話例文集

海外にいながら電話をかける。

在国外打电话 - 中国語会話例文集

彼女が私に微笑みかけた。

她对我微笑了。 - 中国語会話例文集

いつでも私に声かけてください。

请随时跟我打招呼。 - 中国語会話例文集

いつでも私に話しかけてください。

请随时跟我搭话。 - 中国語会話例文集

私は買い物に出かけていた。

我出去买东西了。 - 中国語会話例文集

人に話しかけることが増えた。

我搭话别人的时候变多了。 - 中国語会話例文集

私と一緒に出かけましょう！

和我一起出门吧。 - 中国語会話例文集

あなたに負担をかけたくない。

我不想给你负担。 - 中国語会話例文集

私に話しかけてくれてありがとう。

谢谢你和我说话。 - 中国語会話例文集

命にかけてこれをお勧めします。

我拼命推荐这个。 - 中国語会話例文集

最近どこかに出かけましたか？

你最近去了哪吗？ - 中国語会話例文集

子どもに時間をかける。

我在孩子身上花时间。 - 中国語会話例文集

あなたに面倒かけてすみません。

对你造成麻烦我很抱歉。 - 中国語会話例文集

私はあなたに電をかけます。

我给你打电话。 - 中国語会話例文集

私のことを気にかけてくれる人。

为我担心的人。 - 中国語会話例文集

誘導員に声をかけてください。

请向引导员打招呼。 - 中国語会話例文集

気軽に声をかけてください。

请随意招呼。 - 中国語会話例文集

お気軽に声をおかけください。

欢迎随时来询问。 - 中国語会話例文集

主人に電話をかけます。

给丈夫打电话。 - 中国語会話例文集

サラダにドレッシングをかける。

往沙拉上浇调味汁。 - 中国語会話例文集

コックの腕によりをかける。

厨师的自信之作。 - 中国語会話例文集

車に水をかけてブラシで洗う。

往车上浇水用刷子刷。 - 中国語会話例文集

鍵は常にかけておくこと。

一直要上锁。 - 中国語会話例文集

30分後におかけ直しください。

请在30分钟之后重新打电话。 - 中国語会話例文集

自転車に急ブレーキをかけた。

紧急刹住了自行车。 - 中国語会話例文集