| 意味 | 例文 |
「にか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．
社会关系
- 白水社 中国語辞典
なるほど，彼には何かあったようだが，こういう事であったのか！
我说呢，他好像有什么事儿，原来是这样！ - 白水社 中国語辞典
君が希望しないからには，我々は何か方法を考えねばならない．
你既不愿意，我们得想个法儿。 - 白水社 中国語辞典
真冬のさなかというのにカニを食べたいなんて，ないものねだりではないか！
大冬天儿的要吃螃蟹，不是要短儿吗？ - 白水社 中国語辞典
図5（a）に示すように、開催状況管理テーブル24には、会議システム100によって実際に開催されている会議（通信会議）に割り当てられた会議IDに、会議に参加中のユーザ（参加者）に関する参加者情報が対応付けて格納される。
如图 5A所示，将与参加会议中的用户 (参加者 )相关的参加者信息，与分配给利用会议系统 100实际召开的会议 (通信会议 )的会议 ID建立对应地存储在召开状况管理表格 24中。 - 中国語 特許翻訳例文集
各LSPに関するホップリストは、NMS120によって特定される。
通过 NMS 120确定每个 LSP的跳列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
各LSPに関するホップリストは、NMS120によって特定される。
由NMS 120确定每个 LSP的跳列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
各LSPに関するホップリストは、NMS120によって特定される。
由 NMS 120确定每个 LSP的跳列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ75において、MEPは、CCM間隔を動的に減少させる。
在步骤 75，MEP动态降低 CCM间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、可変長符号化も特に行わなくて良い。
另外，也可以不特别地进行可变长度编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
G／W6，7，8，9，10は、LAN20，21，22，23，24のほかに、NGN25にも接続される。
除了 LAN 20、21、22、23、24以外，G/W 6、7、8、9、10还与 NGN25连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像処理後にぼかし調整モードに戻る。
在该成像处理之后，恢复未对焦调整模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、加算器142は赤色Rに対応する。
与此类似，加法器 142相应于红颜色 R。 - 中国語 特許翻訳例文集
6月5日から10日まで中学校に研修に行ってきます。
6月5号到10号去中学进修。 - 中国語会話例文集
その後にあなたは一緒に行けますか。
之后你能一起去吗？ - 中国語会話例文集
北京にこんなに早く着くなんて思わなかった。
我没想到可以这么快到北京。 - 中国語会話例文集
あなたには何人のお兄さんがいますか？
你有几个哥哥？ - 中国語会話例文集
あなたには何人のお兄さんがいますか？
你有几位兄长？ - 中国語会話例文集
一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。
有过暂时性不能随意动弹的时候。 - 中国語会話例文集
君の椅子の前になにがありますか。
在你的椅子前面有什么。 - 中国語会話例文集
日本に行ったら何をしたいですか？
如果去日本想做什么？ - 中国語会話例文集
広島は瀬戸内海に面していて、魚が豊富にあります。
广岛面临濑户内海，鱼类丰富。 - 中国語会話例文集
人から勧められたことには乗り気にならない方だ。
是对别人推荐的事情不感兴趣的人。 - 中国語会話例文集
同じ課の人が大阪に異動になりました。
同一科的人调到了大阪。 - 中国語会話例文集
ゲート6番に行って係員に会って下さい。
请去6号门见工作人员。 - 中国語会話例文集
病気になっても、病院に行かない。
就算生病也不去医院。 - 中国語会話例文集
あなたは毎日授業以外に何をしますか？
你每天除了上课还做什么？ - 中国語会話例文集
人から勧められたことには乗り気にならないほうだ。
不容易喜欢上别人推荐的事情。 - 中国語会話例文集
彼は必死に彼女にアタックしている。
他正拼命追求她。 - 中国語会話例文集
いくらなんでも、二日も一緒にいりゃ分かる。
再怎么说，在一起两天的话也能明白。 - 中国語会話例文集
前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。
铺垫就到这里，进入正题吧。 - 中国語会話例文集
筒の中に閉じ込めた空気に力を加えます。
对封入筒中的空气施力。 - 中国語会話例文集
何でもあるから、何にも持ってこなくていいです。
什么都有，所以什么都不用带。 - 中国語会話例文集
購入品に何が入っているか不明だ。
不知道购入产品中混入了什么。 - 中国語会話例文集
お金を大切に使わないと貧乏になる。
不珍惜使用金钱的话会变穷。 - 中国語会話例文集
健康には気を付けているから癌にはならない。
因为很注意身体健康，所以不会得癌症。 - 中国語会話例文集
あなたには何人のお兄さんがいますか?
您有几位哥哥？ - 中国語会話例文集
私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。
在我面前，两个人冷眼相瞪。 - 中国語会話例文集
彼は寝る前にその件について考えた。
他在睡觉前考虑了那件事 - 中国語会話例文集
彼は音楽会に熱心に通っている。
他很热衷于去音乐会 - 中国語会話例文集
いつまでに私はあなたに返事を送ったらいいですか？
我到什么时候之前要给你回信呢？ - 中国語会話例文集
そして、彼は二人に復讐することを誓いました。
然后，他发誓要向那两个人报仇。 - 中国語会話例文集
私たちはまたいつか絶対にフィリピンに行きます。
我们绝对哪天还会再去菲律宾的。 - 中国語会話例文集
あなたにはそれが美味しそうに見えますか？
你觉得那个看起来好吃吗？ - 中国語会話例文集
あなたの飛行機は何時にベルリンに到着しますか。
你的飞机几点到达柏林？ - 中国語会話例文集
それを誰に見せるために作るのですか。
你做那个是为了给谁看的？ - 中国語会話例文集
まっすぐに行ってから、右に曲がってください。
请你笔直走，然后向右转。 - 中国語会話例文集
12日の何時に着くように送ればいいですか？
12号的几点送你到那里比较好？ - 中国語会話例文集
まず先に、あなたと価格について協議をしたい
首先想和你就价格进行协商。 - 中国語会話例文集
2ヶ月に1回のペースで旅行に行きます。
我以两个月一次的频率去旅行。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
