「にがうり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にがうりの意味・解説 > にがうりに関連した中国語例文


「にがうり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8632



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 172 173 次へ>

外部会社として入力する。

作为外部的公司输入。 - 中国語会話例文集

動力機械第一(第二)学科.

动力机械一(二)系 - 白水社 中国語辞典

山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名.

沁水 - 白水社 中国語辞典

彼らは家で調理本を見ながら日本料理を作ろうと考えている。

他们想在家一边看烹饪书一边做日本菜。 - 中国語会話例文集

次に、量子化効率とゼロ効率とを互いに比較する。

随后,将量化效率与零效率相互比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

法律の規定に従って法律に違反した事件を取り調べる.

依照法律规定,检察违法犯罪的案件。 - 白水社 中国語辞典

科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること.

人才合理流动 - 白水社 中国語辞典

入力ラインL1乃至L10において、入力ラインL1乃至L9には、それぞれ、画像信号が入力され、入力ラインL10には、CG画像生成装置161からCG画像が入力される。

图像信号分别被输入到输入线 L1至 L10中的输入线 L1至 L9,并且 CG图像从 CG图像产生装置 161被输入到输入线 L10。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力モジュール306は入力信号を受信することができる。

输入模块 306可接收输入信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

リーダーに必要な性質として包容力が必要だと思う。

我认为作为领袖必须具备的素质,包容力是必要的。 - 中国語会話例文集


彼の能力が彼女の能力を超える日もそんなに遠くないだろう。

他的能力超过她的日子可能也不会太远吧。 - 中国語会話例文集

今が売り時にもかかわらず、彼らは売り渋りをしている。

虽然现在是抛售的时候,他们却没有舍得卖出。 - 中国語会話例文集

リーダーには性質として包容力が必要だと思う。

我认为作为一个领导者必须要有包容力。 - 中国語会話例文集

このような任意の入力には以下が含まれるが、これらに限られない:

这种可选的输入可以包括,但不局限于以下: - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、本方法がステップ34において終了する。

最终,该方法在步骤 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

この料理には、海の幸がふんだんに使われています。

这道菜里用了大量海味。 - 中国語会話例文集

修理に出した靴がキズモノになって返ってきた。

拿去修理的鞋被破破烂烂地还回来了。 - 中国語会話例文集

彼らには仕事に対する能力と意欲がある。

他们有对于工作的能力和意欲。 - 中国語会話例文集

彼らには仕事に対する能力と情熱がある。

他们有对工作的能力和热情。 - 中国語会話例文集

人それぞれに痩せるのに効果的な運動量がある。

每个人减肥的有效运动量是不同的。 - 中国語会話例文集

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。

同事为了当咖啡调配师而辞职了。 - 中国語会話例文集

彼の眼鏡は眼鏡屋に修理に出してあります。

他的眼镜拿去眼镜店修理了。 - 中国語会話例文集

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。

我的笔记本每修一次就坏的更厉害。 - 中国語会話例文集

地形は味方にとって有利であるが敵には不利だ.

地形有利于我而不利于敌。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は既に敵の橋頭堡に上陸した.

我军已在敌人滩头阵地登陆了。 - 白水社 中国語辞典

彼は妻の言葉に少し道理があるように思った.

他觉得妻子的话有一点道理。 - 白水社 中国語辞典

まさに革命が勝利する前夜に,彼は倒れた.

在革命即将胜利的前夕,他倒下去了。 - 白水社 中国語辞典

総理がじきじきに記者の質問に答えた.

总理亲自回答记者的问题。 - 白水社 中国語辞典

彼はにこにこ笑いながら,酒や料理を勧めた.

他嘻嘻笑着,让酒让菜。 - 白水社 中国語辞典

風力が次第に強から弱に転じる.

风力逐渐由强转弱。 - 白水社 中国語辞典

こんなに難しい道理は,彼に理解できるはずがない!

这么深的道理,他能懂吗? - 白水社 中国語辞典

台風が上陸したために,その品物は期日に遅れた.

由于台风上陆,那批货误期了。 - 白水社 中国語辞典

時局に対する憂慮が字句の端々に満ちている.

对时局的忧虑充满字里行间。 - 白水社 中国語辞典

1人の犯人が唐荘に逃げ込んだが,村民が一斉に立ち上がって逮捕に協力した。.

一名罪犯逃进唐庄,村民群起协拿。 - 白水社 中国語辞典

また、使用回数は、第1外部入力装置54が90回、第2外部入力装置56が100回、内部入力装置22が0回となっている。

第一外部输入设备 54被使用的次数为 90,第二外部输入设备 56被使用的次数为 100,且内部输入设备 22被使用的次数为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

労働に従事しながら勉強をする,アルバイトしながら学校に通う.≒工读((略語)).

半工半读 - 白水社 中国語辞典

この効率は、計算効率を指し得、また、より効率的な電力消費につながり得る。

此效率可指代计算效率,其还可转化为更有效率的功率消耗。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、画像信号入力部110に1080pの画像信号が入力された場合を想定する。

例如,假设向图像信号输入部 110输入了 1080p的图像信号的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

人間1人の能力には大小があり,貢献にも大小がある.

一个人的能力有大小,贡献也有大小。 - 白水社 中国語辞典

今年は本大学が創立されて150年に当たる。

今年正值本大学创立150周年。 - 中国語会話例文集

彼の心に精神病理学的症状が現れた。

他的情绪表现出了精神病力学的症状。 - 中国語会話例文集

努力が給料の額に反映された。

努力体现在了工资里。 - 中国語会話例文集

旧正月に残業すると倍の給料が出る.

过春节加班发双薪。 - 白水社 中国語辞典

家の内部は既に修理したが,外部はまだである.

房子的内部已修好,外部还没有。 - 白水社 中国語辞典

私の脳裏から次第に彼の姿が消えた.

我的脑海中渐渐消失了他的形象。 - 白水社 中国語辞典

販売係が1日に多くの商品を売りさばいた.

营业员一天销了不少货。 - 白水社 中国語辞典

こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている.

这个概念深深地印在脑子里。 - 白水社 中国語辞典

1人の人の能力には大小の違いがある.

一个人的能力有大小。 - 白水社 中国語辞典

続いて、認証情報入力受付部44により入力終了信号が受け付けられると、入力制御部42は、入力可否情報記憶部28に記憶されている第1外部入力装置54の入力可否情報を入力不可に設定する(ステップS218)。

一旦验证信息输入接受单元 44接受该输入结束信号,输入控制器 42设置输入允许信息存储单元 28存储的关于第一外部输入设备 54的输入允许信息,使输入允许信息表示不允许输入 (步骤 S218)。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、認証情報入力受付部44により入力終了信号が受け付けられると、入力制御部142は、入力可否情報記憶部28に記憶されている第2外部入力装置56の入力可否情報を入力不可に設定する(ステップS326)。

一旦验证信息输入接受单元 44接受该输入结束信号,输入控制器 142设置输入允许信息存储单元 28中存储的关于第二外部输入设备 56的输入允许信息,使关于第二外部输入设备 56的输入允许信息表示不允许输入 (步骤 S326)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 172 173 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS