| 意味 | 例文 |
「にがお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46132件
人が笑顔になるのを見るのが好きです。
我喜欢看到人家的笑容。
- 中国語会話例文集
また、撮像画像333および343は、図3（b）に示す画像313に対応し、撮像画像334および344は、図3（b）に示す画像314に対応する。
此外，捕获图像 333和 343对应于图 3B所示的图像 313，并且捕获图像 334和 344对应于图 3B所示的图像 314。 - 中国語 特許翻訳例文集
責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。
责任重大的工作需要合适的人才。 - 中国語会話例文集
見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？
我被别人说长相很像他，你觉得呢？ - 中国語会話例文集
彼が生まれた年、沖縄が日本に返還されました。
他出生那年，冲绳回归日本了。 - 中国語会話例文集
日本は急に気温が下がってきました。
日本突然气温下降了。 - 中国語会話例文集
私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。
我怀念你在我身边时的味道。 - 中国語会話例文集
荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．
行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典
その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た．
话音未落，外面进来了一个人。 - 白水社 中国語辞典
遠方にかすかな明かりがある，人家があるのだろう．
远处有火亮，可能有人家儿。 - 白水社 中国語辞典
民族が危機に陥り，国が滅亡しようとしている．
民族危急，国将沦亡。 - 白水社 中国語辞典
日が暮れてあたりが暗くなってきた，仕事を終わりにしよう．
麻麻黑了，快收工吧。 - 白水社 中国語辞典
夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．
每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典
私がここに置いた物が，二度と見つからなくなった．
我放在这里的东西，再也寻不着了。 - 白水社 中国語辞典
（弟は一般的には兄より背が低いはずであるのに）弟の方が兄よりも背が高い．
弟弟倒长得比哥哥高。 - 白水社 中国語辞典
（文化大革命期に）多くの学校が農村に移転し教師・学生が労働に参加して思想を改造すること．
下乡办学 - 白水社 中国語辞典
役人になると，彼も傲慢になって，ともすれば人にお説教をしたがる．
他当了官，也长脾气了，动不动就训人。 - 白水社 中国語辞典
（大道床屋が肩に担う荷は天びん棒の片方に湯を沸かすこんろを載せている—片方だけが熱い→）片思い．
剃头担子—一头热((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
その日秀蘭の家にお客が訪れたが，明らかに彼女を見に来たのである．
这天秀兰家里来了客人，显然是来与她相亲的。 - 白水社 中国語辞典
オンドルの上には人々がいっぱいいるが，（その中には）横になっている人もおり，座っている人もいる．
炕上坐满了人，有躺着的，有坐着的。 - 白水社 中国語辞典
一時的に、激しい雨が降って、気温が急に下がった。
因为突然下了大雨，所以气温急剧下降了。 - 中国語会話例文集
父親が死んで，家計が左前になり，生活が日増しに苦しくなる．
父亲死了，家境中落，生活日渐困难。 - 白水社 中国語辞典
気が多くて何にでも手を出す。
没长性，看到什么都想去插一杠。 - 中国語会話例文集
書類が大阪に到着していることを確認しました。
已经确定资料到达了大阪。 - 中国語会話例文集
その教会の前には大きな庭がある。
那个教堂的前面有个很大的院子。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めたいと考えております。
我想让这个观念在日本传播开来。 - 中国語会話例文集
ドバイには、ユニークな建物が多いですね。
迪拜有很多独特的建筑物。 - 中国語会話例文集
私の家には大きなバルコニーがあります。
我家里有个很大的阳台。 - 中国語会話例文集
私の借りてる家には大きいバルコニーがあります。
我租的房子有很大的阳台。 - 中国語会話例文集
そのため、多くの日本人が寝不足になっていました。
因此，很多日本人都变得睡眠不足了。 - 中国語会話例文集
あなたがお金を受け取るには、数日要します。
你还需要几天才能收到钱。 - 中国語会話例文集
あなたがお金を受け取るには数日かかります。
在你拿到钱之前还要花上几天。 - 中国語会話例文集
その時彼に何が起こったと思いますか。
你认为在那个时候在他的身上发生了什么？ - 中国語会話例文集
何かお役に立てることがあれば嬉しい。
如果有可以帮忙的事我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
あなたが無事に来日できることをお祈りしています。
我祈祷你能安全地来到日本。 - 中国語会話例文集
日本のお茶にはたいてい砂糖が入っていない。
日本的茶中一般都不放糖。 - 中国語会話例文集
私は日本がチャンピオンになると思います。
我认为日本会成为冠军。 - 中国語会話例文集
日本において春は新たなことが始まる季節だ。
在日本，春天是新事物开始的季节。 - 中国語会話例文集
私は機械内にお金が残っているか確認します。
我会确认机器里是否还有钱。 - 中国語会話例文集
何か質問がございましたら私にお知らせください。
如果有什么问题的话，请通知我。 - 中国語会話例文集
何が起きているか私に教えようとしてますか？
是想要告诉我正在发生着什么吗？ - 中国語会話例文集
他にあなたがおすすめするテクニックは？
有什么你所建议的其他技巧吗？ - 中国語会話例文集
多くの国が取り組みに加わり始めた。
很多国家开始加入到活动中来。 - 中国語会話例文集
日本では不幸なことに、地震や津波が多い。
在日本不幸的事情是,地震和海啸很多。 - 中国語会話例文集
私の父は日光浴が大のお気に入りです。
我的父亲最爱晒日光浴。 - 中国語会話例文集
それを事前に確認しておいた方が良いでしょう。
你事前确认一下那个比较好吧。 - 中国語会話例文集
彼らの出身の国はお互いに違う。
他们来自不同国家。 - 中国語会話例文集
その教会の前には大きな庭がある。
那个教堂前面有很大的庭院。 - 中国語会話例文集
お兄ちゃんはとあるエモ系バンドが気に入っている。
哥哥很中意某个情绪摇滚乐队。 - 中国語会話例文集
何がおかしくてそんなに笑うのか。
什么好笑的事情让你笑成那样？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
