「にきせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君の意見に賛成だ．

同意你的意见 - 白水社 中国語辞典

成績が特に優れている．

成绩优异 - 白水社 中国語辞典

（昔，西域にあった国名）于闐．

于阗 - 白水社 中国語辞典

陜西省にある地名．

柞水 - 白水社 中国語辞典

正式に開始する．

正式开始 - 白水社 中国語辞典

もって気勢を盛んにする．

以壮声势 - 白水社 中国語辞典

成績がトップになる．

中状元 - 白水社 中国語辞典

農業において生産量と連動させた生産責任制度．

包产制 - 白水社 中国語辞典

生徒のメタ認識を育成する

培养学生的元认知。 - 中国語会話例文集

（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構．

政治［工作］机关 - 白水社 中国語辞典

次に、制御化機器125の機能について整理する。

接下来，将总结控制兼容设备 125的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．

露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

販路のない製品に対しては，別の製品の生産に切り替えるべきである．

对于没有销路的产品，应当改产。 - 白水社 中国語辞典

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。

酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集

多分か共生のために政府がとった政策。

政府为了多文化共存而施行的政策。 - 中国語会話例文集

先生は生徒に成績を発表した．

老师向学生宣布了成绩。 - 白水社 中国語辞典

1年ぶりに故郷に帰省します！

时隔一年，我要回老家去！ - 中国語会話例文集

彼は宮中に上がる時，性器を去勢した．

他进宫以前，阉割了生殖器。 - 白水社 中国語辞典

次のステップS50において、MPU30は、ファイル生成部46を活性化し、ファイル生成部46に動画付き静止画像ファイルSFを生成させる。

在下一个步骤 S50中，MPU30激活文件生成部 46，使文件生成部 46生成带有动画的静止图像文件 SF。 - 中国語 特許翻訳例文集

トランスミッタ12は更に、制御PHYを生成する制御PHYパケット生成器76を含む。

发射机 12还包括生成控制 PHY的控制 PHY分组生成器 76。 - 中国語 特許翻訳例文集

映像クロック生成部16は、同期信号生成部15に接続される。

图像时钟生成器 16被连接到同步信号生成器 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．

政治犯罪 - 白水社 中国語辞典

成績によって順位をつける，成績順に配列する．

按成绩排列等第。 - 白水社 中国語辞典

（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．

露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

消極性を積極性に変え，不利を有利に変える．

化消极为积极，化不利为有利。 - 白水社 中国語辞典

この機械は正常に動きます。

这台机器正常运作。 - 中国語会話例文集

その地域に生息する生き物

可在那个地域栖息的生物。 - 中国語会話例文集

夏期休暇に帰省する予定です。

我打算暑假的时候回乡。 - 中国語会話例文集

キャンドルの火を一斉に吹き消す。

一起吹灭蜡烛的火。 - 中国語会話例文集

目的は既に達成できた．

目的已经达到了。 - 白水社 中国語辞典

青年には貴ぶべき鋭気がある．

青年有可贵的锐气。 - 白水社 中国語辞典

卓球競技は19世紀に始まる．

乒乓球运动始创于世纪。 - 白水社 中国語辞典

教師が学生に書き取りをさせる．

教师让学生听写。 - 白水社 中国語辞典

正式に手続きをとる．

正正当当地办理手续。 - 白水社 中国語辞典

責任の集団性

责任的集体性 - 中国語会話例文集

1万人達成記念

纪念达到一万人 - 中国語会話例文集

先制攻撃の導入

先进攻击的导入 - 中国語会話例文集

国の貿易政策

国家的贸易政策 - 中国語会話例文集

機械は日本製です。

机器是日本生产的。 - 中国語会話例文集

教区制を導入する

引入教区制度 - 中国語会話例文集

非人間的生活．

非人［的］生活 - 白水社 中国語辞典

それはそのこと自体のせいにすべきで，書いた人のせいにすることはできない．

只该怪那件事儿本身，怪不着写作的人。 - 白水社 中国語辞典

これは私たち労働者の（せいにすることができるだろうか→）せいにすることはできない．

这怪得着我们工人？ - 白水社 中国語辞典

正確な認識を得る．

取得正确的认识 - 白水社 中国語辞典

最盛期の生産収入によって閑散期の生産収入を補う．

以旺养淡((成語)) - 白水社 中国語辞典

政治に参加し政治を議論するには，まず政治を理解すべきである．

要参政、议政，首先就要知政。 - 白水社 中国語辞典

日本における法規制強化

日本的法制强化 - 中国語会話例文集

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。

把完成的产品送货地分类后发货。 - 中国語会話例文集

すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。

所有法律和政策都应当是性别中立的。 - 中国語会話例文集

小学生の時に好きだった先生の名前は？

小学时喜欢的老师的名字是什么？ - 中国語会話例文集