「にぎやか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない．

往年的节日活动都不如今年热闹。 - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓の音が天まで響く→）大勢の人が集まってにぎやかにやる．

锣鼓喧天((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの日のにぎやかで活気あふれたシーンは今でも記憶に新しい．

那天的热热闹闹的场面至今记忆犹新。 - 白水社 中国語辞典

大通りを人が行ったり来たりして，とてもにぎやかである．

大街上人来人往，非常热闹。 - 白水社 中国語辞典

うらぶれた寒村が，今やにぎやかな小さい町になった．

萧条的荒村，如今变成了热闹的小镇。 - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓の音が天まで響く→）大勢の人が集まってにぎやかにやる．

锣鼓喧天((成語)) - 白水社 中国語辞典

朝6時過ぎには，この通りはだんだんにぎやかになる．

早上六点多钟，这条小街就逐渐热闹起来。 - 白水社 中国語辞典

祝日のバザールは非常ににぎやかで，人でごった返している．

节日的巴扎热闹非凡，人头躜动。 - 白水社 中国語辞典

平素公園はとてもにぎやかであるから，まして国慶節の日などはなおさらである．

平时公园里热闹非凡，更何况国庆节日。 - 白水社 中国語辞典

農村の市は大勢の人がにぎやかに往来し，天下太平の様子がありありと現われている．

集市上熙熙攘攘，活现出一派升平景象。 - 白水社 中国語辞典

夜店はたいへんにぎやかで，食べるもの，着るもの，使うものすべて買うことができる．

夜市十分热闹，吃的、穿的、用的都能买到。 - 白水社 中国語辞典

通りのにぎやかな光景は人々を引きつけて続々と見物に出かけさせた．

大街上的热闹景象诱惑着人们纷纷前往参观。 - 白水社 中国語辞典

あちらがにぎやかであるのを見て，子供たちはたまらなくなって人込みの中に潜り込んだ．

见那边热闹，孩子便忍不住扎到人群里。 - 白水社 中国語辞典

賑やかなエンターテイメント性のある空間

热闹且有娱乐性的空间 - 中国語会話例文集

そして寝ずに、夜遅くまで賑やかに過ごします。

然后，不睡觉，一直到半夜都热热闹闹地度过。 - 中国語会話例文集

九州の人は賑やかにすることが本当に好きです。

九州人真的很喜欢热闹。 - 中国語会話例文集

街はとても賑やかで盛り上がっています。

街道很热闹，气氛很高涨。 - 中国語会話例文集

彼女はよく歌い、踊り、とても賑やかです。

她经常唱歌跳舞，很有活力。 - 中国語会話例文集

この通りは5年前に比べて賑やかになりました。

这条路比五年前热闹。 - 中国語会話例文集

あなた方の商品が、私たちの食卓を賑やかなものにしています。

我们用你们的商品来活跃气氛。 - 中国語会話例文集

私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。

我们的女儿出生以后家里就变得热闹起来了。 - 中国語会話例文集