| 意味 | 例文 |
「にぎょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13639件
工業と農業は互いに依存し合い，互いに援助し合う．
工业和农业互相依赖，相互支援。
- 白水社 中国語辞典
凝集剤とは何でしょう？
凝集剂是什么？ - 中国語会話例文集
（党規約と行政上の）二重処分．
双重处分 - 白水社 中国語辞典
上記制御において、スイッチSW2に対するスイッチング制御は、駆動制御回路部9が行う。
在上述控制中，驱动控制电路部 9进行对开关 SW2的开关控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
労働服務公司（日本の職業安定所・職業訓練所などに相当する）．
劳动服务公司 - 白水社 中国語辞典
人形劇を見に行きたい。
想去看木偶戏。 - 中国語会話例文集
この人形は私に作られました。
这个玩偶是我做的。 - 中国語会話例文集
インドにある日系企業
在印度的日企 - 中国語会話例文集
毎日8時15分に授業を始める．
每天八点十五分上课。 - 白水社 中国語辞典
機械工業がさらに発達する。
机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集
事業のために資本調達をする
为事业筹集资金 - 中国語会話例文集
業界に旋風を巻き起こす。
在业界刮起一阵旋风。 - 中国語会話例文集
私の担当は主に営業です。
我主要负责营业。 - 中国語会話例文集
完全に従業員が不足している。
职员完全不够。 - 中国語会話例文集
その従業員に手を焼いている。
那些员工真让我为难。 - 中国語会話例文集
彼は営業部門に異動しました。
他被调到了营业部。 - 中国語会話例文集
それはどのように制御されますか。
那个是如何操纵的？ - 中国語会話例文集
それはこの作業には必要だ。
那个是这项作业所必要的。 - 中国語会話例文集
その作業には3日を要します。
那项工作需要3天。 - 中国語会話例文集
今日の授業に出席します。
我出席了今天的课。 - 中国語会話例文集
終業式に出席する。
出席结业仪式。 - 中国語会話例文集
企業存亡の危機に立たされる。
陷于企业存亡的危机中。 - 中国語会話例文集
作業は慎重に進めてください。
请谨慎地进行工作。 - 中国語会話例文集
操業停止に追い込まれる．
被迫停工 - 白水社 中国語辞典
銀行は企業に金を貸し出す．
银行向企业贷款。 - 白水社 中国語辞典
防御から進攻に転じる．
由防御转入进攻 - 白水社 中国語辞典
公益の事業に熱心である．
热心公益事业 - 白水社 中国語辞典
看護業務に従事する人．
护理人员 - 白水社 中国語辞典
強制的に営業停止を命じる．
勒令停业 - 白水社 中国語辞典
棚卸しのために1日休業する．
盘点货物停业一天。 - 白水社 中国語辞典
棚卸しにつき本日休業．
因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典
彼は社会事業に没頭した．
他一心扑在社会事业上。 - 白水社 中国語辞典
（天子が）江南に行幸する．
巡幸江南 - 白水社 中国語辞典
本業・専門に打ち込む．
钻研业务 - 白水社 中国語辞典
企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。
企业必须提供给员工陪护休假的福利待遇。 - 中国語会話例文集
兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。
兼职，也就是说双重就业违反了本社的就业规则。 - 中国語会話例文集
郷鎮企業の収入によって農業生産の資金の不足を助ける．
以工养农((成語)) - 白水社 中国語辞典
中央の工業と地方の工業を同時に発展させる．
中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典
中央の工業と地方の工業は同時に発展させる．
中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典
MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。
MCCH控制信息可以被划分为两个部分： - 中国語 特許翻訳例文集
制御情報は、典型的にはL1/L2制御チャネルのような制御情報である。
控制信息典型地为 L1/L2控制信道这样的控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
事業セグメントは多角経営を行う大企業に特に見られる。
业务分部在多元化经营的大企业中特别常见。 - 中国語会話例文集
物品・原材料・製品などを抵当に取って個人・企業に金を貸す企業．
典当商行 - 白水社 中国語辞典
それは何の作業でしょうか。
那个是什么操作？ - 中国語会話例文集
正常動作を確認する作業
确认正常操作的作业 - 中国語会話例文集
いくばくの副業収入．
一笔副业收入 - 白水社 中国語辞典
天びん棒で担ぐ行商の荷．
一副货郎担 - 白水社 中国語辞典
農業現物税を搬入する．
送公粮 - 白水社 中国語辞典
農業世帯請負責任制．
家庭承包责任制 - 白水社 中国語辞典
（企業の）最高執行責任者，COO．
首席营运官 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
