「にくてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あいにくの天気．

天公不作美 - 白水社 中国語辞典

彼は手出ししにくい．

他是不好沾惹的。 - 白水社 中国語辞典

言いにくいことだが、あえて言う。

虽然不好开口，但还是要说。 - 中国語会話例文集

のどが痛くて声が出にくい。

我喉咙痛而无法出声。 - 中国語会話例文集

うどんが一塊にくっついてしまった．

面条坨了。 - 白水社 中国語辞典

このにんにくは身がしまっている。

这个大蒜很饱满。 - 中国語会話例文集

わかりにくくてごめんなさい。

难以理解真对不起。 - 中国語会話例文集

このごろはとても暮らしにくい．

这日子很难挨。 - 白水社 中国語辞典

たばこを口にくわえている．

嘴里叼着根烟卷。 - 白水社 中国語辞典

山道は急で，とても歩きにくい．

山路很陡，很难走。 - 白水社 中国語辞典

薪が燃えにくくて煙たい．

柴禾不好烧，烟眼睛。 - 白水社 中国語辞典

肉製食品店．

肉食店 - 白水社 中国語辞典

水晶は比較的溶解しにくい。

水晶相对难以溶解。 - 中国語会話例文集

とっくに狂っている。

我特别的疯狂。 - 中国語会話例文集

豚肉を2斤買って来い．

斩两斤肉来。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が一風変わっていて，全くつきあいにくい．

他脾气古怪，十分难处。 - 白水社 中国語辞典

性質がひねくれていて，近づきにくい．

脾气乖张，不易接近。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る．

爷爷拥着被子看电视。 - 白水社 中国語辞典

言いにくいことだけど思い切って言います。

虽然很难开口，但会下定决心说出来。 - 中国語会話例文集

あなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。

你的声音断断续续的，我听不清楚。 - 中国語会話例文集

彼が訪ねてきた時，あいにく私は出張していた．

他来找我，偏偏我出差。 - 白水社 中国語辞典

砂地はふわふわしていて，歩きにくい．

沙土地暄，不好走。 - 白水社 中国語辞典

この肉は甘くてとても美味しい。

这个肉甜甜的很好吃。 - 中国語会話例文集

彼は性質が変わっているので，つきあいにくい．

他性情乖谬，不好交。 - 白水社 中国語辞典

とても幸せに暮らしている．

日子过得挺美。 - 白水社 中国語辞典

先方に口を利いてもらいたい。

想让对方先说话。 - 中国語会話例文集

空いっぱいに黒雲が覆っている．

天空罩满了乌云。 - 白水社 中国語辞典

私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。

对我来说夏天是非常难度过的季节。 - 中国語会話例文集

彼は手紙を書いて私にくれる，彼は私に手紙を書く．

他写信给我。 - 白水社 中国語辞典

壁にくぎをいっぱい打ちつけて，本当にみっともない．

墙上钉满了钉子，真难看。 - 白水社 中国語辞典

磁石にくぎが数本吸いついている．

磁铁上吸着几根钉子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！

她眼眶高，不好找对象！ - 白水社 中国語辞典

学生が寺に来る。

学生来寺庙。 - 中国語会話例文集

階級の敵を憎む．

憎恶阶级敌人 - 白水社 中国語辞典

安くて壊れにくい腕時計がほしい。

想要便宜又不易坏的手表。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを持っている場合には私にください。

你要是带着那个的话请给我。 - 中国語会話例文集

まだ鶏肉も牛肉も調理されていない。

鸡肉和牛肉都还没烹饪。 - 中国語会話例文集

あいにく彼は今別の電話に出ています。

很不巧他现在在接听别的电话。 - 中国語会話例文集

あいにく海外配送はしておりません。

很抱歉无法发送到海外。 - 中国語会話例文集

この話はちょっと口に出すのがはばかられて，言いにくい．

这话有点儿碍口，不好说。 - 白水社 中国語辞典

この太刀は本当に長くて扱いにくく，気に入らない．

我这口刀着实榔槺，不遂我意。 - 白水社 中国語辞典

なんだ，お前さんこんなにくどくどしい物の言い方をして！

看你这个贫劲儿！ - 白水社 中国語辞典

（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい．

生就的脾气不易改。 - 白水社 中国語辞典

君，行って彼に皮肉を言ってやれ．

你去挖苦挖苦他。 - 白水社 中国語辞典

彼女は、暇さえあれば花子にくっついています。

她只要有空就粘着花子。 - 中国語会話例文集

その山は到達しにくいことで知られている。

那座山因很难到达而闻名。 - 中国語会話例文集

壁にくっついていた吸盤は床に落ちた。

吸在墙上的吸盘掉到了地板上。 - 中国語会話例文集

このペンキは剥がれにくい工夫をしています。

正在设法让这个油漆不容易剥落。 - 中国語会話例文集

私のベッドは壁の隅にくっついている．

我的床把墙角。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは母親の後にくっついている．

孩子们跟在母亲后面。 - 白水社 中国語辞典