「にくてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

オナモミの実が服にくっついている．

苍耳子黏附在衣服上。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして．

这个人真贫，老说些无聊的话。 - 白水社 中国語辞典

肉親ではないが，肉親より勝っている．

不是亲人，胜似亲人。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は私の肩にくっついている．

他的头贴着我的肩膀。 - 白水社 中国語辞典

口にくわえていた吸い殻を吐き出した．

吐去了叼在嘴上的烟头。 - 白水社 中国語辞典

ノウゼンカズラは別の木にくっついている．

凌霄花依附在别的树木上。 - 白水社 中国語辞典

針の穴はとても小さく，糸が通しにくい．

针眼太小，线很难穿过去。 - 白水社 中国語辞典

あいにく、当店では予約を受け付けておりません。

对不起，本店不接受预约。 - 中国語会話例文集

この肉じゃがはとてもおいしい。

这个土豆炖肉很好吃。 - 中国語会話例文集

不正行為に加わってはならない．

不应该参与舞弊。 - 白水社 中国語辞典

肉を1斤（量ってください→）ください．

给我约一斤肉。 - 白水社 中国語辞典

彼は手を後ろに組んで立っている．

他背着手儿站着。 - 白水社 中国語辞典

手に靴の片方をぶらさげている．

手里提溜着一只鞋。 - 白水社 中国語辞典

このルーブルをコペイカにくずしてください。

把这个卢布破开换成戈比。 - 中国語会話例文集

あなたが昨日送ってくれたCADファイルを私にください。

把你昨天发的CAD文件给我。 - 中国語会話例文集

おろしにんにくをたくさん入れて下さい。

请加入大量的大蒜末。 - 中国語会話例文集

食べ過ぎや太り過ぎにくれぐれも注意してください。

千万注意不要吃太多或者长太胖了。 - 中国語会話例文集

彼女の目は怒りにくすぶっていた。

她的眼睛里充满了愤怒。 - 中国語会話例文集

この一くだりは難しくて，すらすら読みにくい．

这段文字太艰深，不易上口。 - 白水社 中国語辞典

作文を清書してから私にください．

把作文誊写清楚再给我。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の後にくっついて行った．

我和她相跟上了。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は極めて晦渋で，わかりにくい．

他的文章写得十分隐晦，不易读懂。 - 白水社 中国語辞典

こういうところは深遠で理解しにくく，哲学的である．

这种地方深沉幽邃，是哲学的。 - 白水社 中国語辞典

この道は高低があってでこぼこしているので，歩きにくい．

这条路高高低低的，不好走。 - 白水社 中国語辞典

両親と一緒に暮らしています。

我和父母住在一起。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に暮らしている。

我们一起生活。 - 中国語会話例文集

荷物の荷崩れが発生しています。

货品散落了。 - 中国語会話例文集

大空は一面に黒々としている．

天空是黑压压的。 - 白水社 中国語辞典

肉や野菜などがよく煮えている．

肉、菜煮得烂熟。 - 白水社 中国語辞典

筋肉が日増しに萎縮していく．

肌肉一天天萎缩下去。 - 白水社 中国語辞典

あいにく、その時間帯は、別のスケジュールが入ってしまっています。

很不巧，那个时候有别的事情。 - 中国語会話例文集

銑鉄で鋳込んだものだから，解体しにくい．

生铁铸就的，不容易拆掉。 - 白水社 中国語辞典

あなたが口にくわえているものは何ですか？

你在吃什么？ - 中国語会話例文集

あいにくジョンは席を外しております。

很不巧约翰不在。 - 中国語会話例文集

あいにくですが満室となっております。

很不凑巧已经没有空房了。 - 中国語会話例文集

あいにくと李さんが病気になってしまった．

偏偏把老李病了。 - 白水社 中国語辞典

小道は穴ぼこだらけで，とても歩きにくい．

小路坑坑洼洼的，很难走。 - 白水社 中国語辞典

草書が型から外れて，判読しにくい．

草书失体，难以辨认。 - 白水社 中国語辞典

2つの黒くて生き生きした目がしきりにくるくる動く．

一对乌溜溜的眼睛直转。 - 白水社 中国語辞典

経済的に苦しい家を援助する．

资助困难户 - 白水社 中国語辞典

私は上海へ彼を訪ねて来たが，彼はあいにく出張していた．

我到上海来找他，他恰巧出差了。 - 白水社 中国語辞典

道がわかりにくいので私が目的地まで連れて行ってあげます。

去那里的路很复杂，我带你去。 - 中国語会話例文集

確かに、果物を忘れていました。

确实，我忘记了水果。 - 中国語会話例文集

彼はここに来ることになっている。

他要来这里。 - 中国語会話例文集

彼らは悲しみに暮れている。

他们悲伤地活着。 - 中国語会話例文集

今日は昨日に比べて涼しい。

今天比昨天凉快。 - 中国語会話例文集

救護室に薬は置いてません。

急救室里没有放药。 - 中国語会話例文集

ひき肉を入れて、炒めます。

加入肉糜进行翻炒。 - 中国語会話例文集

見積もりに加えてください。

请加进预算中。 - 中国語会話例文集

彼は満足に暮らしている．

他日子过得很得意。 - 白水社 中国語辞典