「にけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は日曜日に登山に出かけることに決めた．

我们决定星期天去爬山。 - 白水社 中国語辞典

テレビはあまり長い時間つけておいてはいけない，放熱することに気をつけなければならない．

电视机开得时间不要过长，注意散热。 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々．≒刑警((略語))．

刑事警察 - 白水社 中国語辞典

何を話しかけても懸命に耳を傾ける，そのような人はただ顔回だけだろうよ！

语之而不惰者，其回也欤！ - 白水社 中国語辞典

＜F／Tモードにおける動作＞

<f t模式中的操作=""> - 中国語 特許翻訳例文集

図1に戻り説明を続ける。

回到图 1继续进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14に実験結果を示す。

在图 14中，示出了实验结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜N回に分けて連続撮影＞

分为 N次进行连续摄影 > - 中国語 特許翻訳例文集

彼に報告しなければならない。

得向他报告。 - 中国語会話例文集

フライパンを火にかける。

将平底锅放在火上。 - 中国語会話例文集

5時までに行かなければなりません。

得在5点前走。 - 中国語会話例文集

どのようにグループ分けしましたか？

怎么进行分组的呢？ - 中国語会話例文集

部材記号ごとに区分けすること。

按照构件符号进行区分。 - 中国語会話例文集

あなたは一緒に行けますか。

你能一起去吗。 - 中国語会話例文集

お届けの際にお持ちしております。

送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集

過剰に押し付けています。

被过剩所迫。 - 中国語会話例文集

奇数か偶数に分けられる。

可以区分是奇数还是偶数。 - 中国語会話例文集

私は女性にだけ、優しいのです。

我只对女性温柔。 - 中国語会話例文集

体調に気をつけてくださいね。

请保重身体。 - 中国語会話例文集

ここに野菜を植えてはいけません。

不可以在这里种菜。 - 中国語会話例文集

先生は私達を気に掛ける。

老师挂念着我们。 - 中国語会話例文集

行けたら、会いにいくね。

如果能去的话，我会去见你哦。 - 中国語会話例文集

明日、上海に行かなければならない。

明天得去上海。 - 中国語会話例文集

助けたんだから別にいいだろ。

反正帮忙了，所以没关系吧。 - 中国語会話例文集

ここで揉めるわけにもいかない。

在这里也不能起纠纷。 - 中国語会話例文集

化学における独創性

化学方面的独创性 - 中国語会話例文集

物理学における難問題

物理学方面的难题 - 中国語会話例文集

このお守りを身につけて。

把这个护身符带到身上吧。 - 中国語会話例文集

熱中症に気を付けて下さい。

请小心中暑。 - 中国語会話例文集

どうか御身体に気をつけて。

请一定要注意身体。 - 中国語会話例文集

要る物と要らない物に分ける。

分成要的东西和不要的东西。 - 中国語会話例文集

市役所に婚姻届けを出す。

向市政府机关提交结婚申请。 - 中国語会話例文集

健康診断の結果が気になる。

关心体检的结果。 - 中国語会話例文集

授業について行けなくなる。

越来越跟不上课程。 - 中国語会話例文集

彼は大人になりかけているところだ。

他正在长大。 - 中国語会話例文集

彼に助けてもらいましょう。

请他帮忙吧。 - 中国語会話例文集

あんな人やめて俺にしとけよ？

那种人就算了，选我吧？ - 中国語会話例文集

台北ホテルに行って頂けますか？

请去台北酒店好吗？ - 中国語会話例文集

世界に一つだけの花。

世界上独一无二的花。 - 中国語会話例文集

その試合は引き分けに終わった。

那场比赛以平局结束。 - 中国語会話例文集

刺の多いバラに気をつけて！

小心多刺的玫瑰啊！ - 中国語会話例文集

彼の指先は霜焼けになった。

他的指尖冻伤了。 - 中国語会話例文集

いつまでにご連絡頂けますか?

到什么时候能联系我？ - 中国語会話例文集

三味線を上手には弾けません。

我不能很好的弹三弦。 - 中国語会話例文集

それにご対応いただけますか。

您能处理那个吗？ - 中国語会話例文集

それに触ってはいけない。

你不能碰那个。 - 中国語会話例文集

それをどのように分けますか？

你是怎么区分那个的？ - 中国語会話例文集

どこに出かけるのですか？

你要出门去哪里？ - 中国語会話例文集

私に罠をかけたいのですか。

你想给我设圈套吗？ - 中国語会話例文集

この製品は耐水性に欠ける。

这个产品缺乏防水性。 - 中国語会話例文集