「にごん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にごんの意味・解説 > にごんに関連した中国語例文


「にごん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 758



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 15 16 次へ>

彼は何事にも全力で挑戦する。

他对于任何事都会尽全力去挑战。 - 中国語会話例文集

彼女は母親の耳元で二言三言ささやいた.

她在她妈妈耳边喳喳了两句。 - 白水社 中国語辞典

彼は人から二言三言怒鳴りつけられた.

他被别人吹呼了几句。 - 白水社 中国語辞典

私は二言三言話して言葉に詰まってしまった.

我说了几句就没词儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼が二言三言おしゃべりするだけでとてもおかしい.

伊讲几句闲话交关发噱。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供に二言三言言いつけた.

他向孩子吩咐了几句。 - 白水社 中国語辞典

耳元に口を寄せて二言三言ささやいた.

附耳谈了几句。 - 白水社 中国語辞典

科挙の試験に合格して資格と官職を得た.

有了功名 - 白水社 中国語辞典

科挙の試験に合格して役人となって富貴になった.

功名富贵 - 白水社 中国語辞典

科挙の試験に合格して役人となって俸禄をはむ.

功名利禄 - 白水社 中国語辞典


たくさんの石が大水と共にゴロゴロと転げ回る.

很多石头跟着洪水咕隆地乱翻乱滾。 - 白水社 中国語辞典

何事もないのに,君はしょげこんでどうするのか?

好端端的,你垂头丧气作什么? - 白水社 中国語辞典

私は彼女と二言三言言葉を交した.

我和她说了两句话。 - 白水社 中国語辞典

(二言三言少なめにしゃべれ→)一言多い.

少说两句 - 白水社 中国語辞典

彼らは二言三言あいさつして腰を下ろした.

他们客套了几句,就坐下了。 - 白水社 中国語辞典

小声で二言三言何か言葉をつぶやいた.

悄声地咕哝了几句什么话。 - 白水社 中国語辞典

くだくだと言を濁して返事をするな.

不要闪闪烁烁地回答。 - 白水社 中国語辞典

李君は黄君が大学に合格したと言った.

老李说小黄考上大学了。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中で,また何事かあったんだなと思った.

我心里思量着:又出什么事了。 - 白水社 中国語辞典

彼は軽々しく同調して二言三言褒めそやした.

他随和着称赞了几句。 - 白水社 中国語辞典

二言三言話しただけで彼の才能が見えてきた.

几句话就透出了他的才干。 - 白水社 中国語辞典

二言三言優しい言葉を話しかける.

说了几句温存的话。 - 白水社 中国語辞典

(心を遣うところがない→)何事にも関心を持たない.

无所…用心((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は偽って調子のよい話を二言三言話した.

他虚假地说了几句好话。 - 白水社 中国語辞典

何人かの捕虜が味方の司令部に護送されて来た.

几个战俘被押解到我军司令部。 - 白水社 中国語辞典

彼は(試験に合格して)院生として採用された.

他被录取为研究生。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵に降伏の勧告をするように派遣された.

他被派去诱降敌人。 - 白水社 中国語辞典

それでは気に入る色を貴社にて検討していただきまして、弊社にご指示ください。

那么请贵公司研究喜欢的颜色,并给敝公司以指示。 - 中国語会話例文集

可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。

如果可以的话,秋天时去您那里的研究室拜访可以吗? - 中国語会話例文集

夏休み中にこの学科を勉強するようにご家庭においてもご指導ください。

为了暑假中也能学习这个科目,请您在家里也进行指导。 - 中国語会話例文集

私たちは、あなた方にご迷惑をおかけし、大変申し訳なく思っています。

我们给你们添麻烦了,感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集

可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。

如果可能的话,可以在秋天的时候去那边的研究室拜访吗? - 中国語会話例文集

ご連泊のお客様は、お手数ですが敷地内駐車場にご移動をお願い申し上げます。

续住的客人,麻烦请您将车移到酒店内的停车场。 - 中国語会話例文集

ゆっくりと言う言葉が基本で、丁寧な言い方をする場合にごゆっくりと言います。

慢慢说话是基本,礼貌地说话的时候要慢慢地说。 - 中国語会話例文集

製法については機密としたいので、細かい表現はしないようにご注意ください。

关于做法是机密,所以请注意不要使用过于细致的表达。 - 中国語会話例文集

寄付をされるには、同封の用紙にご記入の上、小切手とともに当館へお送りください。

捐款的时候,请填写附在信内的纸张,并与支票一起寄给本馆。 - 中国語会話例文集

表題の件につきまして、早急にご対応いただきますようお願い申し上げます。

标题中说到的事情,希望您能尽快解决。 - 中国語会話例文集

もし期日までにご回答がない場合には、法的な手続きに移る所存でございます。

如果到期限为止还没有回答,就将进入诉讼程序。 - 中国語会話例文集

万が一、期日までにご回答いただけない場合については、法律上の手続きを取ります。

万一到期限为止您还没有答复,将采取法律手段。 - 中国語会話例文集

こちらからご挨拶すべきところを、先にご連絡をいただいてしまい恐縮です。

明明应该是我先向您问好却让您先联系我,真的是不好意思。 - 中国語会話例文集

スケジュールの見直しを行いますので、ご希望の日時を早急にご連絡下さい。

因为我要重新修改日程表,所以请尽快和我联系你希望的时间和日期。 - 中国語会話例文集

セミナーにご招待頂き有難うございました。有意義な時間を過ごせました。

您能邀请我来参加研讨会真的是万分感谢。我度过了非常有意义的时间。 - 中国語会話例文集

すでにご購入されている方はセキュリティ強化版を無償でご利用頂けます。

已经购买了的客人可以免费试用安全强化版。 - 中国語会話例文集

受け取ったチケットの枚数が足りない場合にはお早めにご連絡下さい。

如果收到的票数量不够的话请尽早联系我们。 - 中国語会話例文集

保証書に、ご購入日とお買い上げになった店舗名が記載されています。

保证书上写了您购买商品的店铺名称。 - 中国語会話例文集

海外向けサイトの構築に当たり、ぜひ貴社にご協力頂きたいと考えています。

在面向海外的网站的建设上,希望能够获得贵公司的帮助。 - 中国語会話例文集

上記以外のご要望も承りますのでお気軽にご相談ください。

还能听取您上述以外的要求,所以请随意与我商谈。 - 中国語会話例文集

先週までにご提出いただけることになっていた書類はどうなっていますか。

上周就需要提交的文件怎么样了? - 中国語会話例文集

このメールを印刷して係の者にご提示いただくと割引が適用されます。

把这个邮件打印出来并给工作人员看的话就能获得优惠。 - 中国語会話例文集

直前にご予約頂いても座席を確保できない可能性がございます。

快要来之前预约的话不能确保一定有位置。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 15 16 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS