「にご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。

为了能通过日语能力考试而每天听日语。 - 中国語会話例文集

この件についてのご確認、ご回答よろしくお願いいたします。

关于这件事，请您确认并答复。 - 中国語会話例文集

お役に立てることがございましたら、何なりとご連絡下さい。

如果有什么能帮助您的地方的话，不管是什么都请联系我。 - 中国語会話例文集

何かご質問などございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。

如果还有什么疑问的话，请随时咨询。 - 中国語会話例文集

ご病気にてご入院の由、ただいま承りまして驚いております。

刚知道您生病住院，我很惊讶。 - 中国語会話例文集

ご利用中に何かお気づきの点などはございましたか。

在您的使用过程中有什么在意的地方吗？ - 中国語会話例文集

本商品のご購入にギフト券はご利用いただけません。

购买本商品时不能使用礼品券。 - 中国語会話例文集

審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。

根据审查，有可能不能满足您要加入会员的要求。 - 中国語会話例文集

個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。

有关个人代购的商谈请联系以下邮件。 - 中国語会話例文集

日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。

日程上出现了错误。不是4月6日而是7月6日。 - 中国語会話例文集

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか？

有扩展日本国内市场销路的打算吗？ - 中国語会話例文集

彼はその二日後に死にました。

他在两天之后去世了。 - 中国語会話例文集

二人は一緒に中国に行く。

两个人一起去中国。 - 中国語会話例文集

アイテム番号ごとに区分けすること。

按项目编号进行分类。 - 中国語会話例文集

昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。

昨天光临本店，非常感谢。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時に返事をください。

请在您方便的时候回信。 - 中国語会話例文集

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。

把停车场的垃圾装在垃圾袋里收拾起来。 - 中国語会話例文集

ご入金を確認後、商品を発送します。

确认收款之后会发送商品。 - 中国語会話例文集

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。

那之后去了祖母家，大家一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

ゴミの分別にご協力をお願いします！

请您协助垃圾分类。 - 中国語会話例文集

普通水曜日の午後に英語を勉強します。

我一般星期三的下午学习英语。 - 中国語会話例文集

その後お昼ご飯を食べに行きました。

在那之后，我去吃了午饭。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私の英語は分かりにくいです。

对不起，我的英语这么的难以理解。 - 中国語会話例文集

彼はときどきすごく強情になる。

他有时会变得很固执。 - 中国語会話例文集

彼らは朝ごはんを午前七時に食べた。

他们早上七点吃了早饭。 - 中国語会話例文集

明日の午前中までにご回答下さい。

请在明天中午之前给出答复。 - 中国語会話例文集

中国でも体に気をつけてお過ごし下さい。

在中国也请注意身体好好度过。 - 中国語会話例文集

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。

一直以来工作上都受您照顾了，非常感谢。 - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

彼は中国人のように中国語を話した。

他像个中国人一样说了汉语。 - 中国語会話例文集

最後の授業に行けなくてごめんなさい。

很抱歉没能去最后的一节课。 - 中国語会話例文集

ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。

扔垃圾的时候分类扔吧。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時にお電話下さい。

请在您方便的时候打电话给我。 - 中国語会話例文集

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集

後日お詫びに伺う所存でございます。

之后将会去向您道歉。 - 中国語会話例文集

現在のところ、その後の進捗は特にございません。

在那之后，目前还没有什么进展。 - 中国語会話例文集

その後の進捗状況についてご報告いたします。

之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。

请注意电话号码是否拨错了。 - 中国語会話例文集

どちらか都合の良い方にご出席ください。

你参加您能去的那个。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時に返事をください。

请在您方便地时候回信。 - 中国語会話例文集

その後、お元気におすごしでしょうか？

那之后你过得好吗？ - 中国語会話例文集

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。

那之后，去祖母的家和大家一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のいい時にご来店ください。

请在你方便的时候来店里。 - 中国語会話例文集

彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした．

他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。 - 白水社 中国語辞典

中国語の単語は12種類に分けられる．

汉语的词能分成十二种。 - 白水社 中国語辞典

いつごろ中国に行くつもりですか？

你打算什么时候去中国？ - 白水社 中国語辞典

彼は小声で何事か二言三言ささやいた．

他悄声地嘀咕了几句什么话。 - 白水社 中国語辞典

この幾かごかのリンゴは既に等級をつけた．

这几筐苹果已经分级了。 - 白水社 中国語辞典

これらの事務的な仕事は本当にこまごましている．

这些事务性的工作太零碎。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事は近ごろたいへん好調になった．

他的工作最近很有起色。 - 白水社 中国語辞典