| 例文 |
「にさせる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4806件
（生産を向上させるための）金銭・消費材による刺激．
物质刺激
- 白水社 中国語辞典
彼に3日を期限として，借金を返済させる．
限他三天，要把欠钱还上。 - 白水社 中国語辞典
（悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて）大いに人の心を喜ばせる，皆の気持ちをすっきりさせる．≒大快人心．
人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典
（目の中に洗濯棒を差し込む→）面と向かって恥をかかせる，堪え難いめに遭わせる．≒眼里揉沙子．
眼里插棒槌((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼は二十歳になっていないので、酒を飲ませるな。
他还不到20岁，别让他喝酒。 - 中国語会話例文集
それは本当にぞっとさせるニュースだった。
那真是令人毛骨悚然的新闻。 - 中国語会話例文集
彼を推薦派遣して大学に入学させるべきである．
应该保送他上大学。 - 白水社 中国語辞典
教育を日常の仕事の中に浸透させる．
把教育渗透到日常工作中。 - 白水社 中国語辞典
二者のうち一つを自由に選択させる．
两者任择其一 - 白水社 中国語辞典
それを完成させる前に必ず私に確認してください。
你在做完之前请一定和我核对。 - 中国語会話例文集
組織（共産党）が彼を受け入れ入党させる．
组织吸收他入党。 - 白水社 中国語辞典
出演者のずば抜けた演技（は人をして賛嘆させる→）には賛嘆させられる．
演员高超的演技，令人赞叹。 - 白水社 中国語辞典
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。
随后，控制部 101使处理转移到步骤 S208。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。
之后，控制部 101使处理转移到步骤S208。 - 中国語 特許翻訳例文集
よく聞こうとして耳に神経を集中させる。
为了听清楚让神经集中到耳朵。 - 中国語会話例文集
その河は河口に自然と泥を付着させるだろう。
那條河的河口自然有泥巴的堆積 - 中国語会話例文集
ブロードバンドネットワークをダイナミックに展開させる。
动态发展宽带网络。 - 中国語会話例文集
彼女は、これを完成させるのに、10日費やした。
她为了完成这个花了10天。 - 中国語会話例文集
それらは、来週の火曜日に完成させるつもりです。
打算在下周二完成那些。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らにテストを受けさせるべきです。
我们应该让他们接受考试。 - 中国語会話例文集
彼女のダンスは皆を夢中にさせる。
她的舞蹈让大家着迷。 - 中国語会話例文集
予定取引にヘッジ会計を適用させる
预期交易适用于套期会计。 - 中国語会話例文集
そして、先輩達とたくさん話せるようになりました。
然后，我和前辈说了很多话。 - 中国語会話例文集
あなたに時価の鑑定評価をさせるのは可能ですか。
有可能让你鉴定和评价时价吗？ - 中国語会話例文集
政府に農業連盟を支援させることが困難である。
让政府支援农业联盟是困难的。 - 中国語会話例文集
メンバー表に載せるための写真を選んでください。
请选择为了载入成员表的照片。 - 中国語会話例文集
彼に英語を話させるのは骨が折れる。
让他说英语很费劲。 - 中国語会話例文集
あなたはそう簡単に私をキレさせることはできない。
你不能那样轻易地就惹我生气。 - 中国語会話例文集
私たちに任せて。彼女を感動させてみせるよ。
交给我们吧。会让她感动给你看的。 - 中国語会話例文集
その事実に世間の関心を向けさせる。
那个事实引起事间的关心。 - 中国語会話例文集
発芽を促進させるために種を浸けておく。
为了促进发芽事先浸泡种子。 - 中国語会話例文集
写真の画質を向上させるために、この機能を使う。
使用这个功能来提高照片的画质。 - 中国語会話例文集
彼女は彼を好きにさせることが出来なかった。
她没能让他喜欢上自己。 - 中国語会話例文集
彼は明日までにそれを完成させるだろう。
他明天之前会完成这个吧。 - 中国語会話例文集
その手紙は私をロマンチックな気分にさせる。
那封信让我感到很浪漫。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを僅かに発生させることが出来た。
我们能让那个发生一点了。 - 中国語会話例文集
お母さんは子供に自分で服を洗わせる。
母亲让孩子洗自己的衣服。 - 中国語会話例文集
異常時の処置について周知させる。
告诉大家异常时的处理。 - 中国語会話例文集
来週の月曜日までには完治させるよ。
会在下周的星期一之前治好哦。 - 中国語会話例文集
猫に予防接種を受けさせる予定です。
打算给猫打疫苗。 - 中国語会話例文集
その経験は、私を精神的に自立させる。
那个经验，让我在精神上自立。 - 中国語会話例文集
その経験は、私を精神的に自立させるだろう。
是那个经验让我在精神上自立的吧。 - 中国語会話例文集
それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。
那个肯定会让你感到幸福的吧。 - 中国語会話例文集
系統別に社会主義近代化を実現させる．
按系统实现社会主义现代化 - 白水社 中国語辞典
敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む．
逼使敌人投降。 - 白水社 中国語辞典
やむをえず…せざるをえないようにさせる．
逼使不得不… - 白水社 中国語辞典
彼はきせるをベルトに差し挟んだ．
他把烟袋别在了裤腰带上。 - 白水社 中国語辞典
在来のものと外国のものを同時に発展させる．
土洋并举((成語)) - 白水社 中国語辞典
この事柄は不公平であることを人に感じさせる．
这件事让人感到不平。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ．
这件事真愁死我了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
