| 意味 | 例文 |
「にしき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8287件
互いに面識がない．
互不相识
- 白水社 中国語辞典
正式に結婚した夫婦．
花烛夫妻 - 白水社 中国語辞典
ラオス．（正式には‘老挝’と言う．）
寮国 - 白水社 中国語辞典
形式に流される．
流于形式 - 白水社 中国語辞典
切実に知識を求める．
求知心切 - 白水社 中国語辞典
非公式に調停する．
私下调解 - 白水社 中国語辞典
互いに面識がない．
互不相识 - 白水社 中国語辞典
専門知識を身につける．
学到专长 - 白水社 中国語辞典
色彩にむらがない．
色彩很匀。 - 白水社 中国語辞典
正式に開始する．
正式开始 - 白水社 中国語辞典
形式にこだわるな．
不要执泥于形式。 - 白水社 中国語辞典
組織の決定に従う．
遵从组织决定 - 白水社 中国語辞典
であるから、この式を式（b）に代入すれば、以下の式（c）になる。
通过把这个方程代入方程 (b)中，获得以下方程 (c)： - 中国語 特許翻訳例文集
10. 前記しきい値が上限しきい値、下限しきい値、または中間しきい値のうち少なくとも1つを含む、請求項9に記載の方法。
10.根据权利要求 9所述的方法，其中所述阈值包括上阈值、下阈值或中间阈值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はしきりにノートに何か控えている．
他不停地在本子上记着什么。 - 白水社 中国語辞典
彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた．
他们使劲地摇动着手中的小旗。 - 白水社 中国語辞典
上式をxLについて解くと、次式のようになる。
若关于 xL求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集
上式をxRについて解くと、次式のようになる。
若关于 xR求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集
上式をyRについて解くと、次式のようになる。
若关于 yR求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集
一般に、しきい値66は値0に設定される。
通常，将阈值 66设定为值零 (0)。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は未だに自分自身について理解しきれていない。
我们仍未完全理解自己。 - 中国語会話例文集
今更後悔しても間に合わない，しきりに後悔する．
后悔不迭 - 白水社 中国語辞典
雨粒が木に落ちて，木の葉がしきりに揺れ動く．
雨点落在树上，树叶不停地颤动。 - 白水社 中国語辞典
（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．
独立营 - 白水社 中国語辞典
2つの目はしきりにくるくる動き，言葉にならなかった．
两眼直骨碌，说不上话来了。 - 白水社 中国語辞典
今を去ること既に50年の久しきになる．
距离现在已有五十年之久了。 - 白水社 中国語辞典
水滴がしきりに顔に当たって来る．
水珠不断向脸上扑过来。 - 白水社 中国語辞典
この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない．
这个村子无法容留这么多难民。 - 白水社 中国語辞典
猫をからかってニャーニャーとしきりに鳴かせた．
把猫挑逗得喵喵直叫。 - 白水社 中国語辞典
理性的認識は感性的認識に依存する．
理性认识依赖于感性认识。 - 白水社 中国語辞典
彼女はしきりに私に禁煙を勧める．
她一个劲儿地劝我戒烟。 - 白水社 中国語辞典
彼女はつわりになって，しきりに吐いている．
她闹孕吐，不断呕吐。 - 白水社 中国語辞典
服に少しきれいにアイロンをかける．
把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はつわりになって，しきりに吐いている．
她闹孕吐，不断呕吐。 - 白水社 中国語辞典
服に少しきれいにアイロンをかける．
把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに賛嘆する，しきりに褒めそやす．
连声赞叹 - 白水社 中国語辞典
見送りに来た人たちはしきりに手を振っている．
欢送的人们不断地招着手。 - 白水社 中国語辞典
彼にはこんなに多くの車両は整理しきれない．
他指挥不了这么多车辆。 - 白水社 中国語辞典
彼に公式に依頼する。
我会正式委托他。 - 中国語会話例文集
機械の知識にに乏しいのです。
我缺少机械方面的知识。 - 中国語会話例文集
組織による配分に従う．
服从组织分配 - 白水社 中国語辞典
母は既に死去して何年かになる．
母亲已亡故几年。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの国の組織
各国的组织 - 中国語会話例文集
認証識別番号
认证识别号码 - 中国語会話例文集
一括で認識されます。
总括起来理解。 - 中国語会話例文集
他人の目を意識する。
在意别人的看法。 - 中国語会話例文集
認識は合っていますか？
认识是对的吗？ - 中国語会話例文集
ご認識通りです。
就像您知道的那样。 - 中国語会話例文集
軍隊の指揮権を握る．
掌握兵权 - 白水社 中国語辞典
非公式ニュース．
非官方［的］消息 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
