「にしき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

投資金をすぐに回収できる。

投资金马上就能回收。 - 中国語会話例文集

常に危機意識を持つこと。

要时常保持危机意识。 - 中国語会話例文集

畳の上に布団を敷きます。

在榻榻米上面铺被子。 - 中国語会話例文集

株式投資のリスクは常にある。

投资股票有风险很正常。 - 中国語会話例文集

彼の知識に私も助けられた。

他的知识也帮助了我。 - 中国語会話例文集

その景色はまさに圧巻でした。

那个景色真是美丽。 - 中国語会話例文集

心を導くには知識を使え。

用知识来引导心灵！ - 中国語会話例文集

それが少し気になっている。

我有点在意那个。 - 中国語会話例文集

それを少し気にかけています。

我有点担心那个。 - 中国語会話例文集

今倉敷市に住んでいます。

现在住在仓敷市。 - 中国語会話例文集

シンプルな様式に変更する

变成简单的样式 - 中国語会話例文集

目の前に広がる素晴らしい景色

眼前展开的美景 - 中国語会話例文集

データの組織化に取り組む。

努力进行数据的组织化。 - 中国語会話例文集

敵についての知識を集める

收集关于敌人的知识。 - 中国語会話例文集

連勝単式に賭ける

打赌单一形式的连胜 - 中国語会話例文集

いとこの結婚式に参加した。

参加了堂兄弟的婚礼。 - 中国語会話例文集

彼にそれを意識させたい。

我想让他意识到那个。 - 中国語会話例文集

彼は無意識に泳いでいる。

他不自觉地在游泳。 - 中国語会話例文集

相手に全てを出し切らせる。

让对手全盘托出。 - 中国語会話例文集

仲間意識を大切にしている。

我注重团队意识。 - 中国語会話例文集

終業式に出席する。

出席结业仪式。 - 中国語会話例文集

その会社は資金に余裕がある。

那个公司有富余的资金。 - 中国語会話例文集

彼らは正式に離婚した。

他们正式离婚了。 - 中国語会話例文集

9月10日に店を貸切したい。

想在9月10日这一天把店包下来。 - 中国語会話例文集

景色のいいところに行きたい。

我想去景色好的地方。 - 中国語会話例文集

君に見せたい景色がある。

有想要给你看的风景。 - 中国語会話例文集

指揮者にでもなるつもりか。

你打算当指挥者吗？ - 中国語会話例文集

その後お化け屋敷に行きました。

那之后我去了鬼屋。 - 中国語会話例文集

あなたのことが少し気になります。

我有点喜欢你。 - 中国語会話例文集

薬を少し傷口につける．

用点儿药把伤口揞上。 - 白水社 中国語辞典

ハバロフスク（正式には‘哈巴罗夫斯克’）．

伯力 - 白水社 中国語辞典

四季にわたって絶え間がない．

四季不断 - 白水社 中国語辞典

彼は色情にうつつを抜かしている．

他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典

資金は既に手当てできた．

资金已经筹备好了。 - 白水社 中国語辞典

世の識者の笑いものになる．

贻笑大方((成語)) - 白水社 中国語辞典

（儀式で）酒を地面にまいた．

奠过酒了。 - 白水社 中国語辞典

羊小屋に草を敷き詰める．

给羊垫上垫脚。 - 白水社 中国語辞典

1つの組織が2つに分裂した．

一个组织分裂成两派了。 - 白水社 中国語辞典

年老いて退職し郷里に帰る．

告老还乡 - 白水社 中国語辞典

1つの部屋を2つに仕切った．

把一间屋子隔成了两间。 - 白水社 中国語辞典

この方式によって処理する．

按照这个格式处理 - 白水社 中国語辞典

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

この屋敷には幽霊が出る．

这院子有鬼。 - 白水社 中国語辞典

あそこの景色は本当にきれいだ．

那儿的风景很好看。 - 白水社 中国語辞典

（俳画のように）書画共存形式の絵．

诗画合璧 - 白水社 中国語辞典

相互に援助し協力し合う．

互助合作 - 白水社 中国語辞典

眼前に幻の景色が浮かんだ．

眼前出现了幻景。 - 白水社 中国語辞典

末端組織に深く入り込む．

深入基层 - 白水社 中国語辞典

治安を守るために作った隣保組織．

联户治安 - 白水社 中国語辞典

雪だるま式に増える利息．

驴打滾的利息 - 白水社 中国語辞典