意味 | 例文 |
「にしちにち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11402件
図3に示す監視装置103の動作を説明する。
将描述图 3所示的监视装置 103的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアプローチは、図4Aのブロック430に示されている。
在图 4A的块430示出了这种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアプローチは、図4Bのブロック440に示されている。
在图 4B的块 440例证了这种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
関数f(.)は、基地局およびUEに知られうる。
对于基站和 UE,函数 f(.)可为已知的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】SIPアーキテクチャの例を概略的に示す。
图 6示意示出 SIP架构的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
キューID322は、キューを一意に識別する識別子である。
队列 ID322是用于唯一识别队列的识别符。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示画面の一例を図3(b)に示す。
在图 3(b)中示出该显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような表示画面の一例を図6(b)に示す。
在图 6(b)中示出这种显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示画面の一例を図8(b)に示す。
在图 8(b)中示出该显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示画面の一例を図8(c)に示す。
在图 8(c)中示出该显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示画面の一例を図10(b)に示す。
在图 10(b)中示出该显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示画面の一例を図12(b)に示す。
在图 12(b)中示出该显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示画面の一例を図12(d)に示す。
在图 12(d)中示出该显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような画面の一例を図13に示す。
在图 13中示出这种画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理結果の通知例は、例えば図7に示す通りである。
处理结果的通知例如图7所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
この一実施形態を図4に示す。
根据一实施例,这在图 4中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示設定画面S3の一例を図7に示す。
该显示设定画面 S3的一个例子如图 9所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
タグクラウド205、210、および235の一例を図2に示す。
在图 2中示出标签云 205、210和 235的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
よく聞こうとして耳に神経を集中させる。
为了听清楚让神经集中到耳朵。 - 中国語会話例文集
私は昨日北京に出張しました。
我昨天去北京出差了。 - 中国語会話例文集
いつ中国に出発するのですか?
什么时候出发去中国? - 中国語会話例文集
その河は河口に自然と泥を付着させるだろう。
那條河的河口自然有泥巴的堆積 - 中国語会話例文集
あなたの友達を是非私に紹介して下さい。
请一定要把你的朋友介绍给我。 - 中国語会話例文集
それを今週中に消費してください。
请在本周内把那个消费掉。 - 中国語会話例文集
すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。
我已经买了暑期问候用的明信片。 - 中国語会話例文集
一ヶ月ぶりに湘南でサーフィンを楽しみました。
我时隔一个月在湘南玩了冲浪。 - 中国語会話例文集
チアリーディングの大会に出場した。
我参加了拉拉队的比赛。 - 中国語会話例文集
チアリーディング大会に出場した。
我参加了拉拉队大会。 - 中国語会話例文集
君はスロットに集中していたんだね。
你一直集中精力在插槽上呢。 - 中国語会話例文集
彼はいつも弱いチームに所属していた。
他总是在弱的队里。 - 中国語会話例文集
課長に、仕事をやめたいといいました。
我对课长说我想辞职。 - 中国語会話例文集
課長に、仕事をやめたいといいました。
我和课长说了想辞职。 - 中国語会話例文集
その会議に出席する価値はあまりないです。
那个会议没有什么参加的价值。 - 中国語会話例文集
中学3年生で卓球部に所属しています。
我初中三年级时所属于乒乓球部。 - 中国語会話例文集
中学生で卓球部に所属しています。
我初中时加入了乒乓球部。 - 中国語会話例文集
6:30に出発して、到着したのは22:00過ぎだった。
6:30出发,到达的时候已经过了晚上十点了。 - 中国語会話例文集
ご両親の忠告に従うほうがよい。
你应该听从父母的忠告。 - 中国語会話例文集
それが顧客が一番最初に知りたいことです。
那个是顾客想第一个知道的事。 - 中国語会話例文集
今週この作業に集中していた。
这周我把精力集中在了这个工作上。 - 中国語会話例文集
この近くにシマウマの群れがいるらしい。
我附近好像有斑马群。 - 中国語会話例文集
その間、その作業に集中します。
在那个期间,我精力都集中在那个工作上。 - 中国語会話例文集
僕は朝食後すぐにシャワーを浴びる。
我吃完早餐立刻去淋浴。 - 中国語会話例文集
私達はそれを既に出荷しました。
我们已经发货了。 - 中国語会話例文集
彼はよく朝食にシリアルを食べます。
他经常早餐吃谷物。 - 中国語会話例文集
母は内見会に招待された。
我母亲被邀请去了非公开会议。 - 中国語会話例文集
彼は人前で恥ずかしがらずに主張できる。
他能在别人面前毫不羞涩地说出自己的主张。 - 中国語会話例文集
夏休み中に宿題を終わらせなければならない。
我必须在暑假里完成作业。 - 中国語会話例文集
騒音がうるさくて仕事に集中できない。
噪音吵得我没法集中精力工作。 - 中国語会話例文集
明日行けるように仕事を調整します。
为了明天能去我会调整工作。 - 中国語会話例文集
昨日まで北海道に出張でした。
直到昨天我都在北海道出差。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |