意味 | 例文 |
「にし」を含む例文一覧
該当件数 : 23972件
関連すると思われるWebページを以下に記しておきましたので、参考にして頂ければと存じます。
觉得有所关联的网站都如下记载了,希望您能参考。 - 中国語会話例文集
5年以上継続することを条件にイニシャルコストをゼロにして頂けないでしょうか。
以连续5年以上作为条件,能不能把初始成本归零? - 中国語会話例文集
学習は重要であり,身体も重要である,この二者はどちらもおろそかにしてはならない.
学习重要,身体也重要,二者均不可偏废。 - 白水社 中国語辞典
課長に昇進するや,我々に対する態度は以前のようでなくなり,偉そうにしている!
刚升了科长,对咱们的态度就不像以前了,长行市了! - 白水社 中国語辞典
そして、s807に処理を移す。
而且,处理转移到 s807。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、s809に処理を移す。
而且,处理转移到 s809。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず図57(A)に初期状態を示す。
首先,图 57(A)表示初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】変調信号間でインターリーブパターンを異なるようにした場合と、同一にした場合の受信特性を示す図
图 27是表示使交织模式在调制信号之间不同的时候与相同的时候的接收特性的图; - 中国語 特許翻訳例文集
また、接眼レンズ136は、固定的にカメラボディ100に保持するようにしてもよく、視度調節等のため移動可能に保持するようにしてもよい。
另外,目镜 136可以固定地保持在相机主体 100上,也可以为了调节可视度等而可移动地保持。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状態を図5(a)に示す。
在图 5(a)中示出该状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF122は、図1に示すEVF22に対応する。
EVF 122对应于图 2B中所示的 EVF 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブランチIPE2.0を図6に示す。
图 6示出了分支 IPE 2.0。 - 中国語 特許翻訳例文集
HRDの機能構成を図83に示す。
图 83中示出了 HRD的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、図16に示すフロー図に従う処理に代えて図21に示すフロー図に従う処理が実行される。
这种情况下,代替遵从图 16所示的流程图的处理,而执行遵从图 21所示的流程图的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図21は、図20に示したr(x)を用いた場合に、式(3)で実現される変換関数をグラフにした図である。
图 21是当使用在图 20中所示的 r(x)时在表达式 1中实现的转换函数的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部17は、システムコントローラ11による制御に従って、このようにして各フレームのデータを生成し、TV2に出力する。
如上所述,所述显示控制部件 17根据系统控制器 11的控制生成每帧的数据,并将所述数据输出到 TV 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例を図15に示す。
这种示例示出在图 15中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、本明細書に示されたさまざまな実施形態にしたがう無線通信システム100が例示されている。
现参看图 1,说明根据本文中所呈现的各种实施例的无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理の一例を図25に示す。
图 25示出了该处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
その一例を図4(A)〜(C)に示す。
图 4A到 4C示出了其示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、本明細書に示されるさまざまな実施形態にしたがって無線通信システム100が例示されている。
现参看图 1,说明根据本文中所呈现的各种实施例的无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、図13、図14に示した画像例のM版の画像データに対してトラッピング処理が行われる様子を図18、図19に示す。
图 18和图 19例示如下的状态: 其中,按这种方式对图 13和图 14所示的图像示例的 M板的图像数据执行补漏处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の処理例を図4に示す。
图 4示出了第二处理示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示例を図4に示す。
该显示例子在图 4中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示例を図8に示す。
该显示例子在图 8A和 8B中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、数字キーに日本語の仮名文字の一字を割り当てるようにしても良いし、ギリシャ文字の一字を割り当てるようにしても良い。
例如,既可以在数字键上分配日本语的假名字符的单字,还可以分配希腊字符的单字。 - 中国語 特許翻訳例文集
<図1に示すシステム10の動作>
图 1中系统 10的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は午前10時に出社します。
今天上午10点去公司。 - 中国語会話例文集
胃潰瘍や十二指腸潰瘍
胃溃疡或十二指肠溃疡 - 中国語会話例文集
私は既に知っていました。
我已经知道了。 - 中国語会話例文集
私は東京に出張した。
我去东京出差了。 - 中国語会話例文集
スタイリッシュに新登場!
在时尚中新登场! - 中国語会話例文集
中国全土に支部を設置します。
在全中国设立支部。 - 中国語会話例文集
上に行くに従って、急になる。
越往上走,变得越陡。 - 中国語会話例文集
2年後のWBCに出場する。
参加2年后的WBC。 - 中国語会話例文集
きれいに仕上げてください。
请漂亮地完成。 - 中国語会話例文集
2013年に仕事しましたか?
2013年工作了吗? - 中国語会話例文集
私たちは一緒に仕事をする。
我们一起工作。 - 中国語会話例文集
私に質問はありますか?
对我有问题吗? - 中国語会話例文集
上海に来て2週間が経ちます。
来上海两周了。 - 中国語会話例文集
明日は神奈川に出張します。
明天去神奈川出差。 - 中国語会話例文集
午後4時半に歯科に行く。
下午4点半去看牙。 - 中国語会話例文集
細胞の隙間に浸透する。
渗透到细胞的缝隙。 - 中国語会話例文集
その件で、君に謝罪したい。
想要就那件事向你道歉。 - 中国語会話例文集
彼はすでに出発した後でした。
他已经出发了。 - 中国語会話例文集
さらに、新聞に名前が載った。
而且,报纸上登了名字。 - 中国語会話例文集
何時に出発すればいいですか?
几点出发比较好? - 中国語会話例文集
やや過剰に照射した。
稍微有些照多了。 - 中国語会話例文集
一緒に食事良いですか?
一起吃饭好吗? - 中国語会話例文集
修学旅行まであと2週間。
离修学旅行还有2周。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |