| 例文 |
「にじかせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31176件
現実の世界には、決定的な証拠はない。
在现实的世界里，没有决定性的证据。
- 中国語会話例文集
世界人口は急速に増えている。
世界人口在急剧增长。 - 中国語会話例文集
彼は自分の業績を誇りに思っている。
我对我自己的业绩感到骄傲。 - 中国語会話例文集
イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する。
犬心丝虫寄生在狗的心脏啊血管里。 - 中国語会話例文集
この機械は正常に作動している。
这台机器在正常运作着。 - 中国語会話例文集
その企画の重要性に同意する。
我赞同那个企划的重要性。 - 中国語会話例文集
このメーカーの家は居住性に定評がある。
这家建造商的房子在宜居性上享有声誉。 - 中国語会話例文集
彼は緊張病性の状態に陥った。
他陷入了紧张性精神症的状态。 - 中国語会話例文集
教師は生徒たちに自己効力感を与えた。
教师给予学生们自我效能感。 - 中国語会話例文集
政治家と金の問題を残念に思う。
为政治家和金钱的问题而感到遗憾。 - 中国語会話例文集
香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。
香港的美丽夜景世界闻名。 - 中国語会話例文集
先日東京に行ったので、お土産を買いました。
因为前些天去了东京，所以买了纪念品。 - 中国語会話例文集
君は本当に真面目な性格ですね。
你真的是一丝不苟的性格吗？ - 中国語会話例文集
残念ながら彼には実績がない。
很遗憾他没有实际业绩。 - 中国語会話例文集
気温上昇による雨の可能性があります。
根据气温的上升可能会下雨。 - 中国語会話例文集
梅雨時期になると関節が痛くなる。
到了梅雨季节就会关节疼痛。 - 中国語会話例文集
彼の心に精神病理学的症状が現れた。
他的情绪表现出了精神病力学的症状。 - 中国語会話例文集
新環境順応によって耐性を増す
随着适应环境而增加耐心。 - 中国語会話例文集
彼は色情症の妻をセラピストに連れて行った。
他把有色情症的妻子带到了治疗师那里。 - 中国語会話例文集
まず聖歌隊指揮者が舞台に登場した。
首先唱诗班的指挥登场了。 - 中国語会話例文集
彼女は手に負えない窃盗狂だ。
她是个无法控制的盗窃癖者。 - 中国語会話例文集
彼女は最後に会った時より成長した。
她跟上次见面的时候相比长大了。 - 中国語会話例文集
その会議には私の上司が出席する予定です。
我的上司打算出席那个会议。 - 中国語会話例文集
あなたの攻撃は確実に成功する。
你的攻击确实会成功。 - 中国語会話例文集
小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した．
把小说里的故事搬到舞台上。 - 白水社 中国語辞典
これらの金で生活困難な同志に補助をする．
把这些钱补助给生活困难的同志。 - 白水社 中国語辞典
造詣の深さが非凡で聖人の域に達している．
超凡入圣 - 白水社 中国語辞典
状況に迫られて彼はうそをついてしまった．
事情逼得他［，］说了假话。 - 白水社 中国語辞典
私は自分を革命戦士に鍛えなければならない．
我应该把自己锻炼成革命战士。 - 白水社 中国語辞典
老人たちに生活雑費を支給する．
发给老年人一些零用钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は思い切ったことがやれる，性質が本当に非情だ！
他豁得出去，心肠真狠！ - 白水社 中国語辞典
（総称的に）幹部軍人を養成する学校．≒军校②((略語))．
军事学校 - 白水社 中国語辞典
早急に信用状を開設くだされたし．
请早日开出信用证。 - 白水社 中国語辞典
君がそんなに彼女を容赦なく責めるのは不公平だ．
你这样苛责她是不公平的。 - 白水社 中国語辞典
彼は先頭を切って頂上に登り詰めた．
他领先攀上顶峰。 - 白水社 中国語辞典
同級生が順番に看病する．
同学们轮流看护病人。 - 白水社 中国語辞典
今日政権は人民の手に帰している．
今天政权落在人民手里了。 - 白水社 中国語辞典
選手間でパスをする時チームワークが非常によい．
队员之间传球非常默契。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは科学知識を切実に必要としている．
工人们迫切地需要科学知识。 - 白水社 中国語辞典
最近の情勢は彼にとって不利である．
最近的气候对他很不利。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事の実績はゼロに等しい．
他的工作实绩等于圈圈。 - 白水社 中国語辞典
バスで，彼は席を老人に譲った．
在公共汽车上，他让了个座给老年人。 - 白水社 中国語辞典
彼は子供を抱いた婦人に座席を譲った．
他给一位抱孩子的妇女让座。 - 白水社 中国語辞典
この工事は月末（を期限として→）までに完成する．
这项工程限期月底完成。 - 白水社 中国語辞典
国家の隆盛は人民に希望をもたらした．
国家的兴盛给人民带来了希望。 - 白水社 中国語辞典
選挙によって新しいクラス委員会が誕生した．
通过选举产生了新的班委会。 - 白水社 中国語辞典
この種の土壌は落花生を植えるのに適している．
这种土壤宜于种花生。 - 白水社 中国語辞典
これを転機に新生活が始まった．
以此为转机开始了新生活。 - 白水社 中国語辞典
このクラスの同級生は非常に仲が良い．
这个班的同学非常友爱。 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国は1949年に成立した．
中华人民共和国成立于年。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
