例文 |
「にじかせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31176件
食事に行きませんか。
去吃饭吗? - 中国語会話例文集
食事に行きませんか?
去吃饭吗? - 中国語会話例文集
自分に言い聞かせる。
说服自己。 - 中国語会話例文集
じゃあ私の部屋に行きませんか?
那么,不去我房间吗? - 中国語会話例文集
招きに応じて大会に出席する.
应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典
いつか彼女を貴女に会わせたい。
我想哪天让她见见你。 - 中国語会話例文集
実家に孫を見せに行きます。
为了让家人看孙子而回老家。 - 中国語会話例文集
時間的に難しいかもしれません。
可能时间上会很难。 - 中国語会話例文集
彼女は君に好感を寄せているか?
她对你有感情吗? - 白水社 中国語辞典
上手に絵をかくことができません。
我不能画得很好。 - 中国語会話例文集
7時には起きれたかもしれません。
可能7点起来的吧。 - 中国語会話例文集
実家に帰省中です。
我回了老家。 - 中国語会話例文集
各級政府に命じて適切に執行させる,各級政府が適切に執行するよう命じる.
令各级政府切实执行。 - 白水社 中国語辞典
虚々実々の戦術で敵を奔命に疲れさせる.
以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。 - 白水社 中国語辞典
彼は特に好き人には何故か優しくできません。
他不知道为什么对喜欢的人温柔不起来。 - 中国語会話例文集
寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた.
寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典
完全に洗浄できなかった。
完全没能洗干净。 - 中国語会話例文集
自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。
我劝他说,能行的,会有办法的。 - 中国語会話例文集
彼女は日曜日に来たか?—彼女は来ませんでした.
她星期日来了没有?—她没[有]来。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなにせかせかすることがあるのか,こんなにせかせかすることはないんじゃないの?
你何必这样急急忙忙? - 白水社 中国語辞典
実戦上の要求にかなう.
符合实战要求 - 白水社 中国語辞典
5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。
花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集
明らかに彼女が人をいじめているくせに,反対に自分がいじめられているとねじ込んできた.
明明是她在欺负人,她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典
彼は父の筆跡に似せて書き始めた.
他仿照父亲的笔迹写起来。 - 白水社 中国語辞典
責任を(自分の身に引き寄せる→)みずから進んで取る.
把责任拢在自己身上。 - 白水社 中国語辞典
この機械は正常に動きます。
这台机器正常运作。 - 中国語会話例文集
金銭的に難しい状況で
在金钱上有困难的情况下。 - 中国語会話例文集
君は彼に少しお世辞を言うべきだ.
你得奉承他几句。 - 白水社 中国語辞典
できる限り短い時間に生産任務を達成する.
尽可能短的时间内完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典
女性が私に話しかけてきた。
女生跟我搭话了。 - 中国語会話例文集
信頼は実績の上に築かれる。
信赖是建立在业绩上的。 - 中国語会話例文集
情報管理責任者
信息管理责任人 - 中国語会話例文集
国家の重責を担う人.
栋梁之材 - 白水社 中国語辞典
もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか?
如果有时间的话要不要去看展览会? - 中国語会話例文集
自分がよくわからないのに,他人にはっきりわからせることができようか!
以其昏昏,岂能使人昭昭? - 白水社 中国語辞典
本日は在庫が確認できません。
今天无法确认库存。 - 中国語会話例文集
彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している.
他又红又专。 - 白水社 中国語辞典
結果的に実績は残せませんでした。
结果来说没能留下实际成绩。 - 中国語会話例文集
積極的に科学技術の成果を活用すべきである.
要积极运用科技成果。 - 白水社 中国語辞典
すみません、このバスは何時に新宿駅に着きますか?
请问,这辆巴士几点到达新宿站呢? - 中国語会話例文集
科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること.
人才合理流动 - 白水社 中国語辞典
責任者からのメッセージ
来自负责人的致词 - 中国語会話例文集
彼女は彼を好きにさせることが出来なかった。
她没能让他喜欢上自己。 - 中国語会話例文集
政治に参加し政治を議論するには,まず政治を理解すべきである.
要参政、议政,首先就要知政。 - 白水社 中国語辞典
彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる.
使他们得以积极地发挥他们的才能。 - 白水社 中国語辞典
季節に応じた暮らし方
顺应季节的生活方式 - 中国語会話例文集
(情勢などが)生き生きとして活気にあふれる,生き生きとしている.
生动活泼 - 白水社 中国語辞典
彼は大変責任を感じています。
他感到责任重大。 - 中国語会話例文集
彼は政治取引に血眼になる.
他热中于搞政治交易。 - 白水社 中国語辞典
9時までに会社に行かなければいけませんか?
你不得不在9点之前去公司吗? - 中国語会話例文集
例文 |