「にそく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私を寝不足にさせないで。

不要让我缺乏睡眠。 - 中国語会話例文集

遅くとも8月22日迄に

最迟到8月22日截止 - 中国語会話例文集

元金と利息を一緒に清算する．

本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典

行って彼に催促してきなさい．

去催他一下。 - 白水社 中国語辞典

迅速に建設を推し進める．

飞快地进行建设 - 白水社 中国語辞典

急速に前方へ突き進む．

飞速地朝前冲去。 - 白水社 中国語辞典

（8時に5分不足する→）8時5分前．

差五分八点 - 白水社 中国語辞典

規則に下記の1項を追加する．

在规章上附加下列一项。 - 白水社 中国語辞典

（雑誌などに）原稿募集規則を載せる．

刊登稿约 - 白水社 中国語辞典

労働力が非常に不足している．

劳动力非常紧张。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の側面に迫る．

我军进逼敌人的侧翼。 - 白水社 中国語辞典

ここに測量竿を立てる．

这儿立一根标杆。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))即座にそのとおり行なう．

立即照办 - 白水社 中国語辞典

君たちこそ消息に疎い．

你们才是消息不灵。 - 白水社 中国語辞典

彼は実に消息通だ．

他消息特别灵通。 - 白水社 中国語辞典

雪だるま式に増える利息．

驴打滾的利息 - 白水社 中国語辞典

平仄を互いに入れ替える．

平仄相间 - 白水社 中国語辞典

そこでそれを殺すように催促した。

遂迫促杀之。 - 白水社 中国語辞典

規則によって取り締まりをする．

绳之以法((成語)) - 白水社 中国語辞典

規則に従い法を守る．

遵章守法((成語)) - 白水社 中国語辞典

しゃくし定規に原則を押し通す．

死板地运用原则 - 白水社 中国語辞典

以前からの約束に違反する．

违反夙诺 - 白水社 中国語辞典

規則に違反して出版する．

违规出版 - 白水社 中国語辞典

答えは即座には考え出せない．

答案一时想不出来。 - 白水社 中国語辞典

原則によって事を処理する．

按原则行事 - 白水社 中国語辞典

勝手に推測する，当て推量する．

凭空悬揣 - 白水社 中国語辞典

事前に推測することが難しい．

难以预估 - 白水社 中国語辞典

約束があるので会いに行く．

赴约会 - 白水社 中国語辞典

部隊は迅速に前進した．

部队迅速跃进。 - 白水社 中国語辞典

人口は急速に増加している．

人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典

この土地は既に測量し終えた．

这块地已经丈完了。 - 白水社 中国語辞典

規則に照らして事を処理する．

照章办理 - 白水社 中国語辞典

規則どおりに事を処理する．

照章办事 - 白水社 中国語辞典

水族（水中に生息する動物）．

水族 - 白水社 中国語辞典

規則に従い法を守る．

遵章守法((成語)) - 白水社 中国語辞典

実際に即した堅実なやり方．

实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典

ツールは、ユニットQPを予測し（1010）、予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに従う。

工具预测 (1010)单元的 QP，并且预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、予測の方法に応じて(1805)、画面内予測処理(1806)および画面間予測処理(1808)を行う。

然后，根据预测的方法 (1805)进行画面内预测处理 (1806)以及画面间预测处理 (1808)。 - 中国語 特許翻訳例文集

測定結果を確認します。

确认测定结果。 - 中国語会話例文集

毎日遅くまで勉強している。

你每天都学习到很晚。 - 中国語会話例文集

授乳で寝不足です。

我因为喂奶而睡眠不足。 - 中国語会話例文集

ニュース速報をお伝えします。

传达新闻速报。 - 中国語会話例文集

今日は何も約束がなかった。

我今天什么约会也没有。 - 中国語会話例文集

毎日遅くまでご苦労様。

每天都工作到很晚真是辛苦了。 - 中国語会話例文集

不足部分を記入願います。

请写上不足的部分。 - 中国語会話例文集

我々は人数がまだ不足している．

我们人数还不够。 - 白水社 中国語辞典

一覧後…日払い約束手形．

见票后…日付现汇票 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

一群の犯人を拘束した．

押了一批犯人。 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典