「にたもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのプレーは私に元気や勇気を与えるものでした。

那个比赛振奋了我，给了我勇气。 - 中国語会話例文集

鈴木からあなたに渡すものを託されています。

铃木委托给了我要交给你的东西。 - 中国語会話例文集

彼らは得たもの以上の価値を手に入れた。

他们拿到了比到手的东西更多的价值。 - 中国語会話例文集

これらの発言はあなたに向けられたものではありません。

这些言论并不是针对你的。 - 中国語会話例文集

私はなにか甘いものを食べたい。

我想吃点什么甜的东西。 - 中国語会話例文集

そのため、彼の問題が致命的なものになった。

所以，他的问题成了致命的。 - 中国語会話例文集

その中にはあなたのお好みのものはありましたか？

那里面有你喜欢的东西吗？ - 中国語会話例文集

そのお礼にあなたが好きなものを送りたい。

为了表达谢意我想送给你你喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

すこし拗ねたこどものように、彼は振る舞った。

他的表现有些像闹别扭的小孩一样。 - 中国語会話例文集

ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。

只是，请选择适合箱子大小的东西。 - 中国語会話例文集

ここに来た甲斐があったというものです。

来这里也算是值了。 - 中国語会話例文集

学生たるもの、もっと勉強に励んもらいたい。

希望你们作为学生更加努力学习。 - 中国語会話例文集

学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。

我希望你们作为学生更加努力的学习。 - 中国語会話例文集

彼女の提案に難色を示したものはいなかった。

没有人对她的提案表示为难。 - 中国語会話例文集

演劇は私に多くのものを与えた。

演戏给我带来了很多东西。 - 中国語会話例文集

あなたにふさわしいものを選びました。

我选了适合你的东西。 - 中国語会話例文集

彼は子供のために贈り物を準備した．

他为孩子备了一份礼物。 - 白水社 中国語辞典

このような文章はただありふれたものにすぎない．

这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典

この料理は客をもてなすために用意したものだ．

这菜是预备待客的。 - 白水社 中国語辞典

この金は私の家を担保にして借りて来たものだ．

这些钱是用我家的房子担保才借来的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手仕事で作ったものを我々に見せた．

她拿着活计给我们看。 - 白水社 中国語辞典

このお酒はあなた様にお注ぎしたものです．

这杯酒是敬给您老人家的。 - 白水社 中国語辞典

調べたところ，この善行は張君によるものであった．

经过了解，这件好事是小张做的。 - 白水社 中国語辞典

どうしたものかといたずらに叫ぶばかりである．

徒唤奈何((成語)) - 白水社 中国語辞典

一筋の暖かいものが胸に込み上げて来た．

一股暖流涌上心头 - 白水社 中国語辞典

私のガールフレンドは本当に大したものだ．

我这个女朋友也倒真有本事。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分で見たものをすべて我々に話した．

他把自己看到的一股脑儿都告诉了我们。 - 白水社 中国語辞典

性能はよりいっそう優れたものに変わった．

性能变得更加优越了。 - 白水社 中国語辞典

こうした風習は今に始まったものではない．

这种风俗由来已久。 - 白水社 中国語辞典

これはこれは（大したものだ）と褒め立てる，しきりに褒めそやす．

啧啧称羡((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ．

他的话都是针对你说的。 - 白水社 中国語辞典

現在の自由は闘い抜いて手にしたものである．

现在的自由是靠斗争争取过来的。 - 白水社 中国語辞典

トップはものすごく速く走り，他の者をはるか後方に引き離した．

第一名跑得飞快，把别人远远地抛在后面。 - 白水社 中国語辞典

（ものの食べ方があまりにも速いのは→）ものをあまりにも速く食べるのはよくない，胃を悪くしやすいので．

吃饭吃得太快不好，容易得胃病。 - 白水社 中国語辞典

私は何か温かいものを食べたいと思っています。

我想吃点热热的东西。 - 中国語会話例文集

新宿に買い物に行きました。

我去新宿购物了。 - 中国語会話例文集

買い物するために大阪に行きます。

我去大阪买东西。 - 中国語会話例文集

彼は物事に鈍感になった．

他变得十分麻木了。 - 白水社 中国語辞典

あなたに贈り物を贈った。

我送给你了礼物。 - 中国語会話例文集

買い物をするために出かけました。

我出去没东西了。 - 中国語会話例文集

ゆったりした着物に広い帯．

宽衣博带 - 白水社 中国語辞典

彼はまるで魅入られたように，死にもの狂いになって前に駆けだした．

他像着了魔似的，拼命往前奔跑。 - 白水社 中国語辞典

あなたが口にくわえているものは何ですか？

你在吃什么？ - 中国語会話例文集

私に何か食べるものをくれませんか。

不给我些吃的吗？ - 中国語会話例文集

そこには欲しいものは何もなかった。

那里没有任何想要的东西。 - 中国語会話例文集

あなたが大事にしているものは何ですか？

你珍惜的东西是什么？ - 中国語会話例文集

あなたのマットレスの上に残っているものは何ですか？

留在你床垫上的东西是什么？ - 中国語会話例文集

私達に何かの価値があるようなものだ。

似乎是对我们有些价值的东西。 - 中国語会話例文集

私に何か食べるものをくれませんか。

能给我点吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

苦手なものを克服できるようにしたいです。

我想努力克服不擅长的东西。 - 中国語会話例文集