| 意味 | 例文 |
「にちがく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1678件
それで悩んだんですがクリックしていくうちにこうなりました。
为此而纠结了一番，但在点击的过程中变成了这样。
- 中国語会話例文集
私たちがあなたに支払った金額の明細は下記のとおりです。
我们付给你的金额的明细如下所示。 - 中国語会話例文集
私たちはこの製品の販売の為に巨額の金を使った。
我们为了销售这个商品花费了巨额的资金。 - 中国語会話例文集
音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。
暂时沉浸在音乐的轻松愉快的心情之中。 - 中国語会話例文集
大学時代の友人たちとビアガーデンに行きました。
我和大学时的朋友们一起去了啤酒花园。 - 中国語会話例文集
アルゼンチンに行ったら語学を勉強して友達を作りたい。
等去了阿根廷，我想学习语言并交到朋友。 - 中国語会話例文集
どちらの先生も学生らの不正行為に怒っている。
所有老师都对学生们的不正当行为感到生气。 - 中国語会話例文集
これは私たちが野外学習に行った時の写真です。
这是我们在野外学习时拍的照片。 - 中国語会話例文集
私たちは6月に修学旅行で大阪へ行きました。
我们6月份前往大阪进行了修学旅行。 - 中国語会話例文集
私たちは6月に大阪へ修学旅行で行きました。
我们6月份为进行修学旅行而前往了大阪。 - 中国語会話例文集
火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。
火山学者们成功预测了火山喷发的日期。 - 中国語会話例文集
この豪華客船は私たちに操舵室を見学させてくれます。
这艘豪华客船让我们在操舵室参观学习。 - 中国語会話例文集
父は私にその文学作品のオーディオ・ブックを与えた。
父亲给了我那部文学作品的有声读物。 - 中国語会話例文集
その教授は学生たちにフォトンの熱伝導式を書かせた。
那位教授让学生们写了光子学的热传导公式。 - 中国語会話例文集
私たちは化学療法剤の効果について検証している。
我们正在验证有关于化疗药物的效果。 - 中国語会話例文集
その家庭教師から学ぶ生徒は数学の試験に落ちた。
那个跟着家教学习的学生数学考试没及格。 - 中国語会話例文集
私たちは統計学の授業で共変数について学んだ。
我们在统计学的课上学习了共变数。 - 中国語会話例文集
看護研究において、現象学的アプローチが注目されている。
在护理研究方面，现象学研究引起很大的关注。 - 中国語会話例文集
彼は父親が薦めたイギリス留学について悩んでいる。
他在烦恼着父亲建议的去英国留学的事情。 - 中国語会話例文集
人を感動させるあの物語を誰もが口々に褒めそやしている．
谁不传颂那个感动人的故事呢？ - 白水社 中国語辞典
科学研究という持ち場で社会主義建設のために奉仕する．
在科学研究岗位上为社会主义建设服务。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは『インターナショナル』を高らかに歌いながら突き進む．
学生们高歌《国际歌》挺进。 - 白水社 中国語辞典
1台の飛行機が黒煙を吹き出して，真っ逆さまに落ちて来た．
一架飞机冒出了黑烟，一溜跟头栽了下来。 - 白水社 中国語辞典
文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう．
他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典
私たちは一緒に学習の体験を話し合っているところなんですよ．
我们一起讨论着学习经验呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は一か八かで大学に合格することだけを考えている．
他只想碰运气考上大学。 - 白水社 中国語辞典
学生に対して，彼はしょっちゅう誠意のこもった激励を与えている．
对于学生，他时时给与热诚的鼓舞。 - 白水社 中国語辞典
授業の終わった学生たちは三三五五散歩に出て行った．
下课的学生们三三两两出去散步。 - 白水社 中国語辞典
四川盆地の周囲には広大な山岳地帯が分布している．
四川盆地的周围分布着广大的山区。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは大通りを軍楽隊の後について行き見物する．
孩子们在大街上尾随着军乐队看热闹。 - 白水社 中国語辞典
西部地区の歴史・地理・文化を背景にした映画・音楽の芸術的風格．
西部风 - 白水社 中国語辞典
生産力が伸びず，科学技術もそれによって立ち後れている．
生产力得不到发展，科学技术因而也很落后。 - 白水社 中国語辞典
私たちの前には輝かしく美しい未来像が繰り広げられている．
在我们前面展开光辉、美丽的远景。 - 白水社 中国語辞典
軍港が空襲に遭って，全員が持ち場をしっかり守った．
军港遭到空袭，全体人员严守战位。 - 白水社 中国語辞典
直訳は学生に古代中国語をマスターさせる訓練法である．
直译是使学生掌握古代汉语的一种办法。 - 白水社 中国語辞典
中学生の入場料はいくらですか?
中学生的入场费是多少？ - 中国語会話例文集
大学入試が近いから、勉強をしてるよ。
因为临近大学入学考试，所以在学习。 - 中国語会話例文集
彼は世界でも最も有名な音楽家の一人だ。
他是全世界最有名的音乐家之一。 - 中国語会話例文集
僕は毎日電車で通学しています。
我每天坐电车上学。 - 中国語会話例文集
毎日、数学をどのくらい勉強しますか。
你每天学多久的数学？ - 中国語会話例文集
英語は中学時代より苦手でした。
我的英语比我初中的时候还差。 - 中国語会話例文集
日が暮れる中、彼は船を見た。
太阳快下山的时候他看见了船。 - 中国語会話例文集
彼はその後、中学校へ入学した。
他在那之后去上了中学。 - 中国語会話例文集
大学入試が近いから、勉強をしてるよ。
大学入学考试临近了，所以赶快学习啊。 - 中国語会話例文集
ここは日本でも有名な中学だ。
这是在日本也很有名的初中。 - 中国語会話例文集
彼は私が会ってみたい科学者の一人です。
他是我想试着见见看的科学家之一。 - 中国語会話例文集
彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。
他是最优秀的流行病学家之一。 - 中国語会話例文集
日本文化を学ぶ学生達の訪問
对学习日本文化的学生们的访问。 - 中国語会話例文集
糖尿病の治療は大学病院でも出来ます。
糖尿病的治疗在大学医院也可以做。 - 中国語会話例文集
小学校（中学・高校）の二級教員．
二级教师 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
