| 意味 | 例文 |
「にちじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38564件
徴兵に応じて兵役に服す．
应征服兵役
- 白水社 中国語辞典
彼は招聘に応じて工場長になった．
他应聘当了厂长。 - 白水社 中国語辞典
上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する（ステップS114）。
在步骤 S113，一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理，OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは表示条件に合致する。
那个和显示的条件一致。 - 中国語会話例文集
両地の事情は大いに異なる．
两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典
情実にほだされて承知する．
碍于人情而答应 - 白水社 中国語辞典
毎日8時15分に授業を始める．
每天八点十五分上课。 - 白水社 中国語辞典
彼を工場長に任命する．
任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典
この道は山上に通じる．
这条路通往山上。 - 白水社 中国語辞典
会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．
全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典
ここの長距離電話は直接東京に通じる．
这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典
地形に応じて火力を配置する．
根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典
条件に合致する。
和条件一致。 - 中国語会話例文集
授業に遅刻する。
我上课会迟到。 - 中国語会話例文集
朝5時に起きます。
早上5点起床。 - 中国語会話例文集
孤立状態に陥る．
陷于孤立的地步 - 白水社 中国語辞典
朝廷に帰順する．
归顺朝廷 - 白水社 中国語辞典
戦場に命を投げ出す．
效命疆场 - 白水社 中国語辞典
陳情のため首都に行く．
进京上访 - 白水社 中国語辞典
実地に測量する．
实地勘测 - 白水社 中国語辞典
停頓状態に陥る．
陷于停顿状态 - 白水社 中国語辞典
手詰まり状態に陥る．
陷入僵局 - 白水社 中国語辞典
危険な状態に陥る．
陷身险境 - 白水社 中国語辞典
6時に朝ご飯を食べる．
六点钟吃早饭。 - 白水社 中国語辞典
四六時中一緒にいる．
朝夕相处 - 白水社 中国語辞典
手術による治療．
手术治疗 - 白水社 中国語辞典
常用字表．（1988年に公布された現代漢語常用字表は常用字2500字，第二次常用字1000字から成る．）
常用字表 - 白水社 中国語辞典
リンゴが地上に落ちている．
苹果落在地上了。 - 白水社 中国語辞典
木の葉が音もなく地上に落ちた．
树叶无声地落地上了。 - 白水社 中国語辞典
もう頂上に着きましたか？
已经到达顶点了吗？ - 中国語会話例文集
会話しているうちに上達した。
在对话的过程中进步了。 - 中国語会話例文集
一両日中に伺います．
一两天内去拜访。 - 白水社 中国語辞典
地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った．
地主勒逼她父亲立即还债。 - 白水社 中国語辞典
代表たちは順々に会場に入った．
代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典
彼女たち2人の気持ちは本当に微妙である．
她俩的感情真微妙。 - 白水社 中国語辞典
持ち運びに便利なように円筒状に巻いた布団（旅行時は肩に背負う）．≒行李卷儿．
铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典
明後日は休日です。
后天是休息日。 - 中国語会話例文集
日常生活の戦闘化．
生活战斗化 - 白水社 中国語辞典
ここ2日間の生産状況について工場長に報告する．
向厂长汇报一下这两天的生产情况。 - 白水社 中国語辞典
硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．
硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典
この山道は山頂に通じる．
这条路通向山顶。 - 白水社 中国語辞典
隊長に指示を請う，指示を仰ぐ．
请队长训示。 - 白水社 中国語辞典
彼女は職務に忠実でした。
她忠于职务。 - 中国語会話例文集
社会秩序は正常に戻る．
社会秩序恢复正常。 - 白水社 中国語辞典
我々の状況はちょうど中国のと似通っている．
我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典
私たちの工場は若い人を非常に重視する．
我们厂非常重视年轻人。 - 白水社 中国語辞典
私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。
我们在高中时候喜欢上了同一个女孩。 - 中国語会話例文集
無事に成長するようにね。
希望能顺利成长啊。 - 中国語会話例文集
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．
应战书 - 白水社 中国語辞典
院長は張医師に医療部長を担当するよう命じた．
院长指派张医生担任医疗组长。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
