| 意味 | 例文 |
「にちにちそう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26260件
情報処理装置100のユーザが処理対象の画像を選択すると、制御アプリケーション162は画面160にテキストボックス167を表示する。
当信息处理设备 100的使用者选择要处理的图像时，控制应用 162在屏幕 160上显示文本框 167。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付の図面を参照して、コンテンツを捕捉する機会を特定するための方法及び装置を詳細に説明する。
以下对用于识别捕获内容的机会的方法和设备的详细说明参考附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、例外的な電子機器装置として、便座の場合は、第1の状態モードが最低温度で待機するようにする。
另外，作为例外的电子设备，当第一模式是最低温度时，马桶座处于空闲模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施の形態における画像形成装置のハードウェア構成例を示す図である。
图 5是举例说明了根据本发明一实施例的图像形成装置的硬件配置的实例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の実施の形態における画像形成装置のハードウェア構成例を示す図である。
图 5举例说明了根据本发明一实施例的图像形成装置 10的硬件配置的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、ユーザは、複数の画像形成装置10のいずれからも図13に示される処理を実行させることができる。
因此，用户能够指示任何一个图像形成装置 10来执行在下面描述的图 13中所举例说明的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、プリンタアプリ1212は、画像形成装置10に予め組み込まれているアプリケーションである。
另一方面，打印机应用程序 1212是预先安装在图像形成装置 10中的应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、SDKプラットフォーム1230を利用した場合の恩恵を受けつつ、画像形成装置10の能力（機能）をより有効に利用することができる。
结果，在得到 SDK平台 1230的好处时，能够更有效地使用图像形成装置 10的性能 (功能 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1のシステム1における1組の画像形成装置及びオプション機器の構成を示すブロック図である。
图 2是表示图 1的系统 1中的一组图像形成装置和电子设备的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、常時、他の画像形成装置2や外部端末からの画像データを受信することができるようにするためである。
这是因为，构成为总是能够接收来自其他图像形成装置 2和外部终端的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の形態に係る画像形成装置が接続されたネットワークの構成図である。
图 1示出连接有根据本发明典型实施例的图像形成设备的网络的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ある装置ではCCDからA／Dコンバータまでの回路ブロックにおいてEMI放射が高い場合もある。
在给定的装置中，EMI辐射在包括 CCD直到 A/D转换器的电路块中可能是高的。 - 中国語 特許翻訳例文集
モニタ105は、例えば液晶モニタであって、制御装置103から出力される表示用データの画像を表示する。
监视器 105例如是液晶监视器，显示从控制装置 103输出的显示用数据的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御装置103は、CPU、メモリ、およびその他の周辺回路によって構成され、パソコン100の全体を制御する。
控制装置 103由 CPU、存储器及其他周边电路构成，控制计算机 100整体。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御装置103は、これに伴って、メッシュ領域内の透過表示状態や存在画像数も変更する。
随之，控制装置 103变更网格区域内的透过显示状态、存在图像数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。
图 1是表示根据本发明第一实施例的成像设备的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の外観構成例を示す図である。
图 12是表示根据本发明第一实施例的成像设备的外观的构成示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の第1の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。
图 15是表示根据本发明第一实施例的成像设备的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明の第2の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。
图 20是表示根据本发明第二实施例的成像设备的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の第2の実施の形態における撮像装置620の機能構成例を示すブロック図である。
图 21是表示根据本发明第二实施例的成像设备的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】本発明の第3の実施の形態における撮像装置700の機能構成例を示すブロック図である。
图 24是表示根据本发明第三实施例的成像设备的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。
图 1是表示根据本发明第一实施例的成像设备 100的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の外観構成例を示す図である。
图 2A和图 2B是表示根据本发明第一实施例的成像设备 100的外观的构成示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の外観構成例を示す図である。
图 12是表示根据本发明第一实施例的成像设备 100的外观的构成示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。
图 15是表示根据本发明第一实施例的成像设备 500的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、本発明の第2の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。
图 20是表示根据本发明第二实施例的成像设备 600的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、本発明の第2の実施の形態における撮像装置620の機能構成例を示すブロック図である。
图 21是表示根据本发明第二实施例的成像设备 620的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、本発明の第3の実施の形態における撮像装置700の機能構成例を示すブロック図である。
图 24是表示根据本发明第三实施例的成像设备 700的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図29は、本発明の第4の実施の形態における携帯電話装置850の外観構成例を示す図である。
图 29A和图 29B是表示根据本发明第四实施例的蜂窝电话装置 850的外部构成的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】カメラモジュールでの撮像により得られた信号の処理のための画像処理装置の構成を示すブロック図。
图 4是表示用于对由摄像模块的摄像所得到的信号进行处理的图像处理装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、カメラモジュール10での撮像により得られた信号の処理のための画像処理装置の構成を示すブロック図である。
图 4是表示用于对摄像模块 10摄像所得的信号进行处理的图像处理装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像処理装置は、シェーディング処理から解像度復元処理までをイメージセンサ部11内で実施する構成に限られない。
图像处理装置不限定于在影像传感器部 11内实施从阴影处理到解析度复原处理的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図5は、本実施形態に係る撮像装置10の外観構成を示す斜視図、正面図である。
图1到图 5是示出了根据该实施例的图像拍摄设备 10的外部构造的立体图和后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図4及び図5の例では、撮像部110を真上に向けた状態（θ＝90°）でアダプタ20が装着されている。
在图 4和图 5的示例中，在图像拍摄单元 110面向正上方 (θ＝ 90° )的状态下安装转接器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、撮像装置10の記録再生部140は、メモリカード167等の記録媒体に記憶されている環状画像30のデータを再生する（S104）。
图像拍摄设备 10的记录再现单元 140首先对存储在诸如存储卡 167的记录介质中的环状图像 30的数据进行再现 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、カメラアダプタ装置12は、ローリングシャッター効果による映像歪みの方向を合わせることが出来る。
因此，摄像机适配器盒 12可以调节因卷帘式快门效应引起的图像失真方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、コントロールパネル11は、カメラアダプタ装置12に対して制御信号を出力し、所定の制御コマンドを出力する。
首先，控制面板 11向摄像机适配器盒 12输出控制信号，由此输出预定控制命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】監視装置に接続され、表示画像データが供給されるディスプレイの画面表示例を示す図である。
图 4A和 4B是示出显示器的画面显示示例的示图，该显示器连接到监视装置并且显示图像数据被提供给该显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
監視装置103において、ユーザは、各表示ウィンドウのサイズ設定（サイズ変更）を行うことが可能とされている。
用户可以设定监视装置 103中的每个显示窗口的大小 (改变大小 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図1の監視カメラシステム100を構成する監視装置103において、合計帯域ビットレートを変更することが可能とされている。
图 1中的监视相机系统 100的监视装置 103被配置成使得总和带宽比特率能够被改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶シャッター付き眼鏡9は、3次元画像の表示時に、ユーザーへの装着が求められるアクセサリーの一つである。
所述液晶快门眼镜 9是显示 3D图像时用户必须配戴的附件之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の構成例を示す図である。
图 2是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の機能構成例を示す図である。
图 3是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备的功能配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の動作概略を示す図である。
图 5是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备的示意性操作的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】本発明の第2の実施の形態における三次元画像生成装置200の機能構成例を示す図である。
图 27是示出了根据本发明的第二实施例的三维图像生成设备的功能配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の構成例を示す図である。
图 2是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备 200的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の機能構成例を示す図である。
图 3是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备 200的功能配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の動作概略を示す図である。
图 5是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备 200的示意性操作的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27は、本発明の第2の実施の形態における三次元画像生成装置200の機能構成例を示す図である。
图 27是示出了根据本发明的第二实施例的三维图像生成设备 200的功能配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図3は、図1の3Dコンテンツサーバ12が備える符号化装置の構成例を示すブロック図である。
接下来，图 3是示出了图 1中的 3D图像数据服务器 12中所包括的编码设备的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
