| 意味 | 例文 |
「にっきん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼はここ何年か毎年毎年借金してきたが，全く金がなくてどうにもならなかったんだ．
这几年他连年借债，真够困难的。
- 白水社 中国語辞典
同様に、ブローカは、そのブローカが以前に断続的接続によって受信が成功しなかった遠隔的にキューに入れられたイベントを、断続的接続がアクティブになったときに、遠隔ブローカから受信することができる510。
类似地，在断续连接变得活跃时，代理可以通过断续连接从远程代理接收 510之前未成功接收的远程排队事件。 - 中国語 特許翻訳例文集
夜間広い庭に1人で座っていると，切ない気持ちが胸いっぱいになる．
夜间独坐在大院儿里，十分悲凉。 - 白水社 中国語辞典
7月に私の兄は結婚します。
我的哥哥在7月结婚。 - 中国語会話例文集
彼は日本に来てまだ一ヶ月だ。
他来日本才1个月。 - 中国語会話例文集
どうして日本に来ているのですか。
你为什么来日本？ - 中国語会話例文集
再び日本に来てください。
请你再来日本。 - 中国語会話例文集
あなたも日本に来て下さい。
请你也来日本。 - 中国語会話例文集
日本に来てどのくらいですか。
来日本多久了？ - 中国語会話例文集
日本に来る予定はありますか。
你有来日本的打算吗？ - 中国語会話例文集
日本に来た事がありますか？
你来过日本吗？ - 中国語会話例文集
日本に来たばかりです。
我才刚刚来日本。 - 中国語会話例文集
彼は日本史に興味がある。
他对日本历史很感兴趣。 - 中国語会話例文集
3ヶ月前に日本から来ました。
我三个月前从日本来的。 - 中国語会話例文集
日本に来た事はありますか？
你来过日本吗？ - 中国語会話例文集
日本のみに適用する除外
除了只适用于日本的 - 中国語会話例文集
インドにある日系企業
在印度的日企 - 中国語会話例文集
日本に来てくれて有難う。
为我来到了日本真的是很感谢。 - 中国語会話例文集
私は8月13日に日本を発つ。
我将于8月13日从日本出发。 - 中国語会話例文集
日本に来てどれくらい経ちますか。
你来日本多久了？ - 中国語会話例文集
いつ日本に来ましたか？
你什么时候来的日本？ - 中国語会話例文集
もう日本に来ているのですか。
你已经来日本了吗？ - 中国語会話例文集
是非日本に来て下さい。
请你一定要来日本。 - 中国語会話例文集
日本に来る予定はありますか？
你有来日本的计划吗？ - 中国語会話例文集
いつ日本に来ましたか。
你什么时候来的日本？ - 中国語会話例文集
日本に来たことがあるのですよね。
你来过日本的对吧。 - 中国語会話例文集
次日本にいつ来ますか？
你下次什么时候来日本？ - 中国語会話例文集
是非また日本に来てください。
请你一定要再来日本。 - 中国語会話例文集
あなたも是非日本に来て下さい。
也请你一定要来日本。 - 中国語会話例文集
つぎはいつ日本に来ますか？
下次什么时候来日本？ - 中国語会話例文集
次は日本にいつごろ来ますか？
下次什么时候来日本？ - 中国語会話例文集
日本に来たことはありますか？
来过日本吗？ - 中国語会話例文集
いつ日本に来ましたか。
什么时候来的日本？ - 中国語会話例文集
誰と日本に来ましたか？
和谁来的日本？ - 中国語会話例文集
いつでも日本に来てください。
任何时候都欢迎来日本。 - 中国語会話例文集
また日本に来てください。
请再来日本。 - 中国語会話例文集
いつか日本にも来て下さい。
有时间也请来日本。 - 中国語会話例文集
是非日本に来てください。
请一定要来日本。 - 中国語会話例文集
日本に来てくれてありがとう。
谢谢你来日本。 - 中国語会話例文集
君は日本に来ないほうがよい。
你不来日本比较好。 - 中国語会話例文集
なぜ、日本に来たのですか。
你为什么来了日本？ - 中国語会話例文集
政策決定に責任を負う指導者層．
决策层 - 白水社 中国語辞典
この絵は入神の域に達している．
这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典
期日までに任務を達成する．
限期完成任务。 - 白水社 中国語辞典
mがhに比べてずっと大きいときには、積分によって分かったように、第1の項以外のすべての項を無視することができる。
当 m比 h大得多时可忽略除第一项的所有项，如通过积分可见。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は巡回見世物が町に来たときに仲間に加わった。
他在巡回杂耍团来的时候加入到了其中。 - 中国語会話例文集
彼はさっきの電話の内容を気にせずに彼女に話した．
他不避讳地把刚才电话里的内容告诉给她。 - 白水社 中国語辞典
高校二年生の時に修学旅行で空港に行ったとき、ここで働きたいと思った。
高二去机场修学旅行时，有了想在这里工作的想法。 - 中国語会話例文集
一般的文化を山林地区に届ける，山林地区の教育を発展させる．≒文化下乡．
文化上山 - 白水社 中国語辞典
あなたが日本に来てから数日経った。
你来日本有几天了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
