「にっき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

春になると，病気はきっとよくなるよ！

到了春天，病就会好起来的！ - 白水社 中国語辞典

「4つの近代化」に向けての進軍らっぱが吹き鳴らされた．

向“四化”进军的号角吹响了。 - 白水社 中国語辞典

代表団は昨日北京に帰って来た．

代表团昨天回北京来了。 - 白水社 中国語辞典

彼にそう言われて，私の気持ちはよりすっきりした！

叫他这一说，我的心里更豁亮了！ - 白水社 中国語辞典

今回の調査研究は誠に満足すべきものであった！

这次调查研究真解渴！ - 白水社 中国語辞典

まだ箱に入りきらない器具が幾らか残っている．

还剩下几件仪器装不进箱子去。 - 白水社 中国語辞典

席のない人は席と席の間に立っていた．

有的人没有座位，就站在空当里。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から数学が非常に好きだった．

他从小就酷爱数学。 - 白水社 中国語辞典

君は海辺で育ったくせに，泳ぐこともできないのか．

亏你还是在海边长大的，连游泳也不会。 - 白水社 中国語辞典

この子はこれから先きっと大いに活躍するだろう．

这孩子来日一定大有作为。 - 白水社 中国語辞典

丘陵に色鮮やかな草花が咲き誇っている．

山坡上开满了烂漫的野花。 - 白水社 中国語辞典

銃声は真夜中に格別はっきり遠くまで聞こえる．

枪声在深夜里传得特别清脆辽远。 - 白水社 中国語辞典

父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした．

爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典

君のこの書き方は，あまりにも大ざっぱだ．

你这样写，太笼统了。 - 白水社 中国語辞典

私の金は彼に巻き上げられてしまった．

我的钱叫他搂去了。 - 白水社 中国語辞典

夜勤が今日は私の番に回って来た．

值夜班今天轮到我了。 - 白水社 中国語辞典

ミカンの皮も売って金にすることができる．

桔子皮也可以卖钱。 - 白水社 中国語辞典

事柄をはっきり話したら何の責任もない．

事情谈清楚就没事儿了。 - 白水社 中国語辞典

この無口な人がこんなに肝っ玉が大きいとは．

这个闷葫芦还有这么大的胆量。 - 白水社 中国語辞典

（建物が）北側にあって南向きである．

坐北面南面南坐北((成語)) - 白水社 中国語辞典

（家が道の）北側にあって南向きである．

坐北朝南 - 白水社 中国語辞典

一方通行の道につき，車両の逆行は禁止．

单行线，车辆不得逆行。 - 白水社 中国語辞典

こんな太い木はいっぺんに割ることができない．

这么粗的木头一下子劈不开。 - 白水社 中国語辞典

この（球技の）試合は引き分けになった．

这场球打了个平局。 - 白水社 中国語辞典

君の思うとおりにやれば，きっと成功するよ．

凭你去办，事情会成功的。 - 白水社 中国語辞典

手裏剣をブスッ，ブスッと標的に突き刺す．

把撒手剑噗、噗地往靶子上投刺。 - 白水社 中国語辞典

どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない．

我怎么劝他，他且不听。 - 白水社 中国語辞典

ここにははっきりと有効期間が印刷されている．

这儿清清楚楚地印着有效期间。 - 白水社 中国語辞典

私は当時の状況についてははっきり知らない．

我对当时的情形不清楚。 - 白水社 中国語辞典

君は出かけて行って彼に忠告すべきである．

你应该去劝导他。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に仕事の重点をはっきり決めた．

我们已经确定了工作重点。 - 白水社 中国語辞典

彼は年が小さいので，君は彼に譲ってやるべきだ．

他年纪小，你应该让让他。 - 白水社 中国語辞典

父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った．

爹闪下我们兄弟仨死去了。 - 白水社 中国語辞典

臨終の際にも，彼の意識はなおはっきりしていた．

在弥留之际，他的神志仍然很清醒。 - 白水社 中国語辞典

（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい．

生就的脾气不易改。 - 白水社 中国語辞典

‘死面’を使って焼いた‘饼’，（比喩的に）こちこちで融通のきかないやつ．

死面饼 - 白水社 中国語辞典

ついに確かな消息を聞き出せなかった．

始终没探问出确实消息。 - 白水社 中国語辞典

文章を書く時にテーマをはっきりさせなければならない．

写文章要突出主题。 - 白水社 中国語辞典

君はまっすぐに立て，腹を突き出してはいけない．

你要站直，不要把肚子凸出来。 - 白水社 中国語辞典

三日月が丸く弧を描きこずえにかかっている．

月牙儿弯弯的挂在树梢上。 - 白水社 中国語辞典

12時にやっと勤務を終えることができる．

十二点钟才下得了班。 - 白水社 中国語辞典

改革の成果は既にはっきりと出て来た．

改革的成绩已经显示出来了。 - 白水社 中国語辞典

自分の必要となった時にその人とつきあう．

现…现…用人现…现…交 - 白水社 中国語辞典

この詩は一時の興に乗って書き上げたものです．

这首诗是一时的兴会写成的。 - 白水社 中国語辞典

1匹の犬がトラクターによってひき殺された．

一只狗让拖拉机给轧死了。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は矢のように層雲を突き抜けて飛び去った．

飞机箭一般地穿过层云飞去。 - 白水社 中国語辞典

春のラン秋の菊は，それぞれ異なった時に栄える．

春兰秋菊，异时荣。 - 白水社 中国語辞典

彼がまた来たから，君，適当にあしらってくれよ．

他又来了，你去应付应付吧。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ昔の事が胸にわき起こって来た．

许多往事涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典

このようにするときっと個人の名誉を傷つける．

这样一定有损个人声誉。 - 白水社 中国語辞典