「にっき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたを訪ねようと思っていた時，折よくおいでになった．

正想找你，碰巧你来了。 - 白水社 中国語辞典

石が1つ真っ向から彼に向かって飛んで来た．

一块石头劈脸向他打来。 - 白水社 中国語辞典

年ごろになって器量が美しくなりとても整っている．

模样出脱得十分齐整。 - 白水社 中国語辞典

彼は君に腹を立てて行ってしまった．

他被你气跑了。 - 白水社 中国語辞典

彼は息切れして，顔まで真っ青になった．

他气急了，脸都发了白。 - 白水社 中国語辞典

先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと．

记住前面和你说的话。 - 白水社 中国語辞典

父母の遺産を自分の手元にかっぱらって来た．

把父母的遗产抢到自己的手里来了。 - 白水社 中国語辞典

寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた．

寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典

既に5000斤のセメントを使ってしまった．

已经用去了五千斤水泥。 - 白水社 中国語辞典

君は本をいったい誰に貸してやったのだ．

你把书全借给谁了？ - 白水社 中国語辞典

何遍か見たが，気に入ったのは1つもなかった．

瞧了几遍，没有一个入眼的。 - 白水社 中国語辞典

この子供はぐれてしまって，汚い言葉を吐くようになった．

这孩子学坏了，会撒村了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは皆走って山に登って来た．

孩子们都跑上山来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になって唇がすっかり黒ずんだ．

他病得嘴唇都乌了。 - 白水社 中国語辞典

決して敵に節操を売ってはならない．

决不能在敌人面前失节。 - 白水社 中国語辞典

北京の町並みは数年来いっそう壮大になった．

北京的市容近几年来更加壮观了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ．

你紧紧随着他混过哨卡。 - 白水社 中国語辞典

主人は思い切って店に行かなくなった．

东家所不上柜上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度家に帰って来たいと思っている．

他想回家一趟（回趟家）。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなざまになってしまったのだ？

你怎么落到这步田地？ - 白水社 中国語辞典

この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ．

仿佛这意见并不投合他的心意。 - 白水社 中国語辞典

この列車は北京に向かって発車する．

这趟列车是开往北京的。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの物のために，2度も郵便局へ行った．

为了这点东西，我到邮局去了两次。 - 白水社 中国語辞典

こっちが一言，あっちが一言，我先に発言する．

你一句我一句，大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典

君はいっそう注意して，決して失敗しないように．

你要多加注意，千万不要误事。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵を木っ端みじんにやっつけた．

我们把敌人打了个稀烂。 - 白水社 中国語辞典

昨日の夜，隣りで火事があって，本当に怖かった！

昨天夜里我们隔壁着火了，真吓人！ - 白水社 中国語辞典

彼は大官になって，一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった．

他当了大官，显赫过一时。 - 白水社 中国語辞典

手紙を届けるために，ずっと急ぎ足でやって来た．

为了把信送到，一路小跑来的。 - 白水社 中国語辞典

この事はぴったり君の考えに合っている．

这事正对你的心劲。 - 白水社 中国語辞典

磁器を入れ終わったら，箱に詰め物をしっかりしておくこと．

装完瓷器，把箱子楦好。 - 白水社 中国語辞典

酒を3回ついで回って，彼はほろ酔い機嫌になった．

酒过三巡，他已略有醉意。 - 白水社 中国語辞典

値段を正直に言ってくれ，ふっかけるな．

你实实在在地说个价，不要要谎。 - 白水社 中国語辞典

退勤時間になると彼はさっといなくなった．

一到下班时间他就一溜烟似的走了。 - 白水社 中国語辞典

君だったのか，私は王さんだと思っていたのに．

原来是你，我还以为是老王。 - 白水社 中国語辞典

彼は行かなかった，病気になったから．

他没有去，因为他病了。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の隠れている所に向かってやって来た．

他朝我们隐藏的地方走来。 - 白水社 中国語辞典

君，出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい．

你出去跟他们应酬几句。 - 白水社 中国語辞典

病気になったらじっとこらえることはない．

有了病不要硬挺。 - 白水社 中国語辞典

大学に入って，初めて勉強することを知った．

上了大学，我才知道用功。 - 白水社 中国語辞典

彼は病床にあって長い年月を送っている．

他在病榻上打发悠悠的岁月。 - 白水社 中国語辞典

彼が行ってしまってからもう2か月余りになる．

他走了已经有两个多月了。 - 白水社 中国語辞典

このような楽しさはあっと言う間に消え去った．

这种愉快很快就消失了。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は遠くに飛んで行ってしまった．

飞机飞远了。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は層雲の中に入って行った．

飞机钻进云层里去了。 - 白水社 中国語辞典

この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった．

这组织成了各色人物的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はずっと前にもうよくなっていた．

他的病早就好了。 - 白水社 中国語辞典

君からもらった本は，李さんにあげてしまった．

你送给我的那本书，我又转送给老李了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまるで石像のようにまっすぐ立っている．

他像一尊石雕那样站立着。 - 白水社 中国語辞典

彼は家財を売り払って故郷に帰った．

他折变家产回乡了。 - 白水社 中国語辞典