「にっしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

日本が初戦に勝利しました！

日本初战告捷！ - 中国語会話例文集

将来日本に住みたいですか。

你将来想住在日本吗？ - 中国語会話例文集

近い将来日本に帰ります。

我不久将来会回日本。 - 中国語会話例文集

結晶より水滴に似ている。

比起结晶更像是水滴。 - 中国語会話例文集

まっすぐ行ってください、そうすれば学校に着くでしょう。

请笔直走，那样的话就到到学校了。 - 中国語会話例文集

彼はあいつ（の中傷に遭う→）に中傷されて，非常に腹立たしかった．

他受到那家伙的中伤，十分气脑。 - 白水社 中国語辞典

日程を変更したいのですが、可能でしょうか。

我想变更一下日程安排，可以吗？ - 中国語会話例文集

彼らと日本人との違いはなんでしょう？

他们和日本人哪里不一样？ - 中国語会話例文集

日本で有意義な時間を過ごすでしょう。

在日本会度过一段有意义的时间吧。 - 中国語会話例文集

この国旗はどの国のものでしょうか。

这个国旗是哪个国家的。 - 中国語会話例文集

その確認の結果を知らせるでしょう。

我会通知确认结果吧。 - 中国語会話例文集

私たちはその日程を再調整しましょう。

我们重新调整那个日程吧。 - 中国語会話例文集

日本市場への進出の計画はございますでしょうか。

有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集

2人の証人の証言は一致している．

两个证人的证词是一致的。 - 白水社 中国語辞典

これから一緒にがんばって、お互いに強くなりましょう。

今后我们共同努力，一起变得强大吧。 - 中国語会話例文集

一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．

一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典

出生から小学校入学前までの学習，母親の妊娠から小学校に入るまでの教育．

早期教育 - 白水社 中国語辞典

法案はたった今承認された。

法案刚刚被承认了。 - 中国語会話例文集

日本の商品をボイコットする．

抵制日货 - 白水社 中国語辞典

何を言っても彼は承知しない．

说什么他是所不答应。 - 白水社 中国語辞典

日本では一般的に運転免許証が身分証になる。

在日本一般来说驾照就是身份证。 - 中国語会話例文集

もし日本を訪れるのなら、一緒に食事に行きましょう。

如果你来日本的话，我们一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

花子は全盲という生涯にわたる重い障害を負ってしまったのです。

花子全盲的生涯带来了严重的障碍。 - 中国語会話例文集

父の存在は彼にとって大きな心の支えとなったことでしょう。

父亲的存在对他来说是个强大的心灵支撑。 - 中国語会話例文集

彼にはいささか承服し難かったけれど，一応承諾するしかなかった．

他虽然有点儿不服，也只好罢了。 - 白水社 中国語辞典

私は歌がうまくない，適当にちょっと歌って調子を合わせましょう．

我唱得不好，随便哼几句点缀一下吧。 - 白水社 中国語辞典

（若死にをする畜生→）くたばってしまえ畜生め，ぶん殴ってやる．

短命众生，敲杀俚。 - 白水社 中国語辞典

私はこれが私にとってとても大きな衝撃であったことを忘れることはないでしょう。

我不会忘记这对我来说是相当大的打击。 - 中国語会話例文集

そして私は日本のお土産をあなたに持っていくでしょう。

而且我会给你带去日本的特产的吧。 - 中国語会話例文集

7月16日に到着予定であった商品の発送日をどうか確認していただけませんでしょうか？

可以帮我查一下预定7月16日寄到的商品的发货日吗？ - 中国語会話例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

熱中症に気を付けて下さい。

请小心中暑。 - 中国語会話例文集

一緒に観賞してもよいですか？

能一起观赏吗？ - 中国語会話例文集

ウサギが熱中症になりました。

兔子中暑了。 - 中国語会話例文集

我が生涯に一片の悔い無し。

我的生涯毫无悔恨。 - 中国語会話例文集

わが生涯に一片の悔いなし。

我的人生没有一点后悔。 - 中国語会話例文集

熱中症には気をつけてください。

请当心不要中暑。 - 中国語会話例文集

決勝戦に出るヤンキース

出战决赛的洋基队 - 中国語会話例文集

一生俺について来てほしい。

希望你一辈子都跟着我。 - 中国語会話例文集

あなたの傍に一生いる。

我一辈子待在你身旁。 - 中国語会話例文集

振動とショックによる故障

由震动和冲击引起的故障 - 中国語会話例文集

製品欠陥に対する保証

对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集

良い商品は勝手に売れる。

好的产品自然会卖的好。 - 中国語会話例文集

熱中症に注意してください。

请注意不要中暑。 - 中国語会話例文集

熱中症に苦しんでいます。

正在受苦于中暑。 - 中国語会話例文集

彼らは準決勝に進出した。

他们会进入半决赛的。 - 中国語会話例文集

私達は絶対に相性が良い。

我们绝对性格相投。 - 中国語会話例文集

一生私の傍にいてね。

你一辈子都要在我身旁哦。 - 中国語会話例文集

熱中症に気を付けてください。

请小心中暑。 - 中国語会話例文集