「にっし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多くの往事はとうの昔に忘れてしまった．

许多往事早已忘却了。 - 白水社 中国語辞典

10年にわたって災害をもたらした文化大革命．

为害十年的文化大革命 - 白水社 中国語辞典

彼は家にとじこもって外出しない．

他窝在家里不出去。 - 白水社 中国語辞典

私は間に立って仲裁しなければならない．

我要在中间斡旋。 - 白水社 中国語辞典

彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した．

她误会了医生摇头的意思。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私の意にまさしくかなうものだった．

他的话正中我的下怀。 - 白水社 中国語辞典

彼女が神降ろしを始めてたっぷり30年になる．

她下神足足有三十年了。 - 白水社 中国語辞典

昨年私と彼は相前後して会議で北京に行った．

去年我和他先后去北京开会。 - 白水社 中国語辞典

両足が泥の中にはまり込んでしまった．

两只脚陷在泥里了。 - 白水社 中国語辞典

逃亡前に証拠をすべて消し去った．

在逃跑前，把证据全都销毁掉了。 - 白水社 中国語辞典

この靴はとても足にぴったりしている．

这双鞋非常合脚。 - 白水社 中国語辞典

皆さん互いに助け合ってこの事を処理してください．

请你们协同办理这件事情。 - 白水社 中国語辞典

彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした．

他无意之中泄了点底。 - 白水社 中国語辞典

ご苦労ですが君にひとっ走りお願いします．

辛苦你走一趟。 - 白水社 中国語辞典

昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる．

法前人而富新意 - 白水社 中国語辞典

眉の形をした新月が空に昇った．

一弯新月升起了。 - 白水社 中国語辞典

人が年をとったら，（もてはやされなくなる→）誰も相手にしない．

人老了，不行时啦！ - 白水社 中国語辞典

わが校が優勝して，皆は有頂天になった．

我们学校得了冠军，大家都兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典

彼は（休学に当たって）1年休学した．

他休学休了一年。 - 白水社 中国語辞典

市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した．

市剧团在各地巡回三个月了。 - 白水社 中国語辞典

資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください．

资料丢了，大家仔细寻寻。 - 白水社 中国語辞典

封建主義は山のようにのしかかっている．

封建主义像山一样压在头上。 - 白水社 中国語辞典

彼の所に手紙や書類が1山ほったらかしてある．

在他那儿压了一堆信件。 - 白水社 中国語辞典

彼はそこに腰を下ろしたまま，ずっと口をきかない．

他坐在那里，一直不言语。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に（目で合図を送った→）目配せをした．

他向我递了个眼色。 - 白水社 中国語辞典

体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった．

身体不好，玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典

宴会に招待した客はすべてそろった．

宴请的客人都到齐了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと手を挙げて，私にあいさつした．

他扬了扬手，向我打招呼。 - 白水社 中国語辞典

髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた．

头发养了一年才长这么长。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼんと小孟の‘腰眼’をまともに蹴った．

他一脚正踢在小孟的腰眼上。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも私の言葉にこだわって許そうとしない．

老咬住我那句话不放。 - 白水社 中国語辞典

もし彼に会ったならば，明日来るかどうか聞いてくれ．

要见着他的话，问他明天来不来。 - 白水社 中国語辞典

子供は私の胸にもたれかかって，離れようとしない．

孩子依在我怀里，不肯离开。 - 白水社 中国語辞典

もし彼の言うことに従わないと，彼はきっと腹を立てる．

如不依允他，他会生气的。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとの間腰を下ろしてからすぐに出かけた．

他坐了一袋烟的工夫就走了。 - 白水社 中国語辞典

質素で困難に耐えるのは彼の一貫したやり方である．

艰苦朴素是他一贯的作风。 - 白水社 中国語辞典

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．

群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は思いがけず私に大声で「しゃべるな！」と言った．

他出乎意料地朝我高声说：“别说！” - 白水社 中国語辞典

あなた，ちょっと私の（ために）道案内をしてくれませんか？

你给我引引路好吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は小説に取りつかれてしまった．

他看小说上了瘾。 - 白水社 中国語辞典

私たちは父母の庇護に頼って生活してはいけない．

我们不能依靠父母的荫庇生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は的をしっかり見つめて，沈着に射撃する．

他硬盯着靶子，沉着地射击。 - 白水社 中国語辞典

同志たちは山に入ってから，断固として困難と闘う．

同志们进山后，硬是和困难斗。 - 白水社 中国語辞典

月の光と白い雪は互いに照らし合っている．

月光和白雪相映照。 - 白水社 中国語辞典

夜になるとこの小道はよりいっそう静寂さを示した．

到晚上这条小路更显幽静。 - 白水社 中国語辞典

希望，それはまるでシャボン玉のように消えてしまった．

希望，犹如肥皂泡一样破灭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするに当たってこれまで躊躇したことがない．

他办事从不犹疑。 - 白水社 中国語辞典

こうした風習は今に始まったものではない．

这种风俗由来已久。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろ本当に張り切って仕事をしているなあ！

他最近干活真有劲！ - 白水社 中国語辞典

この2人はとても親しそうに装っている．

这俩人装得很友好。 - 白水社 中国語辞典