「にっし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の奥さんは何でも知っている。

他妻子什么都知道。 - 中国語会話例文集

君はdiner（ダイナー）が何か知ってる？

你知道关于diner的些什么？ - 中国語会話例文集

あなたが支配権を握っている。

你握有支配权。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの国を知っています。

他知道很多国家。 - 中国語会話例文集

私の荷物が見つかっていません。

我的行李还没找到。 - 中国語会話例文集

兄は今、朝食をとっています。

哥哥现在在吃早饭。 - 中国語会話例文集

責任を持って仕事ができる。

我可以负责任地工作。 - 中国語会話例文集

一日中私は眠かった。

我一天都没睡。 - 中国語会話例文集

何時も一人で走っています。

我几点都是一个人在跑。 - 中国語会話例文集

こりゃ昔何かあったんかね。

这个以前发生什么了吧？ - 中国語会話例文集

私の生活、何が変わった？

我的生活发生了什么改变？ - 中国語会話例文集

彼は聖書日課の一節を読んだ。

他读了一段经文选。 - 中国語会話例文集

明日は何が待っているのか。

明天有什么在等着吗？ - 中国語会話例文集

そのような認識はなかった。

没有那样的认知。 - 中国語会話例文集

お年寄りの荷物を持ってあげる。

为年长者拿行李。 - 中国語会話例文集

その後2年間庭師をやった。

那之后我做了两年的园艺师。 - 中国語会話例文集

私は彼の弱みを握っている．

我手里攥着他的把柄。 - 白水社 中国語辞典

何をやっても退屈で面白くない．

百般无聊 - 白水社 中国語辞典

本来の姿をはっきりと認識する．

认清本来面目 - 白水社 中国語辞典

私は日を間違って覚えていた．

我把日子记差了。 - 白水社 中国語辞典

肉食を断って念仏する．

吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典

ためらって二の足を踏む．

踌躇不前((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は彼を半日以上待った．

我等了他大半天了。 - 白水社 中国語辞典

日本の商品をボイコットする．

抵制日货 - 白水社 中国語辞典

功労者をもって自任する．

以功臣自居 - 白水社 中国語辞典

私はずっと彼女を憎んでいる．

我一直恨她。 - 白水社 中国語辞典

私は1人の人間の命を救った．

我救了一条命。 - 白水社 中国語辞典

支配人は太った大きい人である．

经理是个大胖子。 - 白水社 中国語辞典

私は3日間休みを取った．

我请了三天假。 - 白水社 中国語辞典

逃げ場を失った敵を深追いするな．

穷寇勿追((成語)) - 白水社 中国語辞典

局長が責任を負って審査する．

由局长负责审查。 - 白水社 中国語辞典

毎日暇を作って読書をする．

每天偷闲看书。 - 白水社 中国語辞典

国は多くの兵を養っている．

国家养很多兵。 - 白水社 中国語辞典

場所を入れ替わって役人をする．

易地为官 - 白水社 中国語辞典

最終的に日本は、原子力に頼らない国になります。

日本最终会成为不依赖核能的国家。 - 中国語会話例文集

農民に公共事業・生産活動に参加させその収入によって救済金・救済物資に代える，国の配給物資（工業製品）などを公定価格で農民に配給し自由価格との間の差額をもって救済金・救済物資に代える．

以工代赈((成語)) - 白水社 中国語辞典

家族を大阪に残して北海道に単身赴任をした。

我把家人留在大阪，只身去北海道赴任了。 - 中国語会話例文集

江蘇省に発し，上海を経て長江に流入する川の名．≒吴淞江((通称))．

淞江 - 白水社 中国語辞典

決定器22は、方程式1に従って、出力ビット数Kを決定してもよい。

确定器 22可根据方程 1确定输出位的个数 K。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の決意は湿った爆竹のようにシューッと音を立ててしぼんでいった。

我的决心像湿掉的爆竹一样蔫掉了。 - 中国語会話例文集

彼は自分が大きな災いを引き起こしたのを知って，そこに座り込み，一言も発しなかった．

他知道自己闯了大祸，就坐在那儿，一声也不响。 - 白水社 中国語辞典

これによって、n＋2行目のシャッター行選択信号SLSEL＜n＋2＞もHになって選択される。

于是，使第“n+2”行的快门行选择信号 SLSEL<n+2>为 H并被选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第1の実施形態と同様の手順に従って、ステップST1002〜ST1008が実行される。

接着，按照与第一实施方式相同的过程，执行步骤 ST1002至 ST1008。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、RIが異なれば、CQIによって使われるリソースの数が異なるという結果になる。

因此，不同 RI导致由 CQI取得不同数目的资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

（転んでひっくり返ったらその場所ですぐに起き上がる→）失敗にめげず再び挑戦する．

哪里摔倒哪里爬起来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ロケットは順調に大空に上がった，人々は興奮しながら躍り上がっていた．

火箭顺利地升空了，人们兴奋地踴跃着。 - 白水社 中国語辞典

日本人スタッフと意思疎通がうまくいかず、お互いに悔しく思ったこともありましたね。

也曾因为不能跟日本人工作人员顺利沟通而让彼此留下了遗憾的回忆。 - 中国語会話例文集

将棋をしてちょうど興に乗っていたので，人が彼を訪ねて来ても彼はやめようとはしなかった．

棋下得正带劲，人家找他他也不肯歇手。 - 白水社 中国語辞典

わしは女房が早く死に，その上息子もいず，半世紀一人ぼっちの老人暮らしをやってきた．

我老汉老婆死得早，又没崽，做了半世纪的孤老。 - 白水社 中国語辞典

私は2度読んでいたから，人にもう1度説明してもらって，やっとなんとか理解した．

我读了两遍，又请人讲了一遍，这样，我才算懂了。 - 白水社 中国語辞典