「にっし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この蝶はクモの糸に引っ掛かっていました。

这个蝴蝶挂在了蜘蛛网上了。 - 中国語会話例文集

さっき送ったレポートに間違えがありました。

我刚才发送的报告里有错误。 - 中国語会話例文集

それは彼女にとって理解しがたかった。

那个对她来说难以理解。 - 中国語会話例文集

休みの間に英語をすっかり忘れてしまった。

我放假期间把英语忘干净了。 - 中国語会話例文集

私がどちらの道に行ったらよいか知っていますか。

你知道我应该走哪条路吗？ - 中国語会話例文集

あなたに一回で良いから好きと言って欲しかった。

只要一次就好，我想要你说喜欢我。 - 中国語会話例文集

このメールを書くのに4時間かかってしまった。

写这封邮件花了四个小时。 - 中国語会話例文集

それをあなたに直接言っていなかったかもしれません。

我可能没有直接向你说那件事。 - 中国語会話例文集

それでもあなたを好きになってしまった。

就算那样，我也喜欢上你了。 - 中国語会話例文集

助けが必要な状況になってほしくなかった。

不想成为须要帮助的状态。 - 中国語会話例文集

買ったときに領収書を受け取るべきだった。

买的时候就应该要收据。 - 中国語会話例文集

その出来事は私たちにとって衝撃的だった。

那件事对我们来说打击很大。 - 中国語会話例文集

これまでに幸せそうだった人を知っていますか。

你知道有谁可以这么幸福的吗？ - 中国語会話例文集

私はどうやってそこに行くか知っている。

我知道怎么去那里。 - 中国語会話例文集

大げさになってしまってすみません。

对不起惊扰大家了。 - 中国語会話例文集

これによってコンテストがより難しくなった。

因为这个竞赛变得更难了。 - 中国語会話例文集

家族と群馬県に行って来て楽しかったです。

和家人去了群马县很开心。 - 中国語会話例文集

私は自分自身に向かって「ありがとう」と、言った。

我对自己说“谢谢你了。” - 中国語会話例文集

私はそれが彼の事務所にあったとは言っていません。

我没说那个在他的事务所里。 - 中国語会話例文集

酔っ払った時に嘔吐したことがありますか？

有喝醉了吐过的时候吗？ - 中国語会話例文集

ジョンが君に電話しろって言ったんだ。

约翰昨天说让我给你打电话。 - 中国語会話例文集

初めて会った時、身長では私が彼にまさっていた。

初次见面时，我的身高比他的高。 - 中国語会話例文集

白い犬が川に沿って走っていた。

白色的狗沿者河奔跑。 - 中国語会話例文集

でも私にはちょっと面白かった。

但是对我来说有些意思。 - 中国語会話例文集

急用が入ってしまってパーティに行けません。

因为突然有了急事所以不能去参加聚会。 - 中国語会話例文集

私はスクラップルにメープルシロップを塗った。

我把枫糖浆涂在玉米肉饼上。 - 中国語会話例文集

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。

这样开心的花火大会，那是第一次。 - 中国語会話例文集

そこは空き家になってしまったようだ。

那儿好像变成空房子了。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。

我突然有了急事会晚点回家。 - 中国語会話例文集

今になって、やっとその意味が分かりました。

我到现在为止才终于知道了那个的意思。 - 中国語会話例文集

若い頃にそれをもっと勉強しておけばよかった。

我在年轻的时候多加学习那个就好了。 - 中国語会話例文集

その事件によって彼は部長職を失った。

因为那次事件他丢掉了部长的职位。 - 中国語会話例文集

おいしい料理でおなかいっぱいになった。

吃好吃的料理吃得很饱。 - 中国語会話例文集

ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。

简好像马上就要哇的一声哭出来了。 - 中国語会話例文集

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。

我回到家没一会儿妻子也回来了。 - 中国語会話例文集

私が太郎に会った場所は仙台だった。

我碰见太郎的地方是仙台。 - 中国語会話例文集

それについてもっともっと勉強したい。

想学习更多更多关于那个的东西。 - 中国語会話例文集

その雑誌は月刊から隔週刊に変わった。

這個雜誌從月刊改为双周刊 - 中国語会話例文集

今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。

今天打算回家后好好学习。 - 中国語会話例文集

それはたった一つしか手に入らなかった。

那个只拿到了一个。 - 中国語会話例文集

新しいマットレスはベッドの枠組みに合わなかった。

新的床垫与床的框架不匹配。 - 中国語会話例文集

それがこんなに楽しいとは思ってもみなかった。

我想都没想过那个会这么有趣。 - 中国語会話例文集

彼にとってギターを作ることは難しかったですか？

对他来说做吉他很难吗？ - 中国語会話例文集

彼は昨日買った新車を気に入っているようだ。

他好像很喜欢昨天买的新车。 - 中国語会話例文集

彼は脳梗塞になって、倒れてしまった。

他得了脑梗塞，倒下了。 - 中国語会話例文集

それは私にとってとても良い印象だった。

那个对我来说有很好的的印象。 - 中国語会話例文集

私にはずっと行きたいと思っていた場所があります。

我有一个原来一直想去的地方。 - 中国語会話例文集

いつもと違うバスに乗ってしまっていた。

我坐上了跟平常不一样的公车。 - 中国語会話例文集

学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。

我完全忘了学生时代学的英语。 - 中国語会話例文集

あなたと出会った後、ベトナムがもっと好きになりました。

和你相遇之后我更喜欢越南了。 - 中国語会話例文集