意味 | 例文 |
「にっし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
しばらく私はナイトクラブに踊りに行っていない。
我最近没有去夜间俱乐部跳舞。 - 中国語会話例文集
私は時差に慣れるか気になっていました。
我对自己能不能习惯时差而感到在意。 - 中国語会話例文集
昔、恋人のために香港に引っ越したのですか?
曾经为了恋人搬家去了香港吗? - 中国語会話例文集
とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。
总之,我能见到您真的是很开心。 - 中国語会話例文集
あなたにはこれからずっと私の側にいて欲しいです。
我想让你今后一直在我身边。 - 中国語会話例文集
それは波の上に着水して海に沈んでいった。
那乘上波浪又沉入海底。 - 中国語会話例文集
私はそれに対して特に怒っているわけではありません。
我并没有对那个生气。 - 中国語会話例文集
私はそれに対して別に何とも思っていません。
我对那个并没有什么意见。 - 中国語会話例文集
彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。
他因长期待在监狱终于疯了。 - 中国語会話例文集
そこには私の気に入ったものがありませんでした。
那里没有我中意的东西。 - 中国語会話例文集
あなたにそんなふうに言って貰えて私は嬉しいです。
你能这么说,我也很高兴。 - 中国語会話例文集
そこにバスと電車に乗って行きました。
我坐巴士和电车去了那里。 - 中国語会話例文集
夏休みに大島へ旅行に行ってきました。
我暑假去了大岛旅行。 - 中国語会話例文集
高速バスに乗って大阪から広島に行きました。
我坐高速巴士从大阪去了广岛。 - 中国語会話例文集
先週の土曜日に釣りに行ってきました。
我上周六去钓了鱼。 - 中国語会話例文集
彼らに死んでほしくなかったのに。
可是我也不曾希望他们会死。 - 中国語会話例文集
彼は既にシアトルに戻って来ていました。
他已经回到西雅图了。 - 中国語会話例文集
今日は図書館に行った後にカフェへ行きましょう。
今天去图书馆之后去咖啡店吧。 - 中国語会話例文集
それは私にとって参考になりました。
那个对于我来说值得借鉴。 - 中国語会話例文集
私は久しぶりに東京に帰っています。
我时隔好久回到了东京。 - 中国語会話例文集
私は久しぶりに東京に帰っている途中です。
我在时隔好久回东京的途中。 - 中国語会話例文集
彼が元気になって、私は本当に嬉しい。
他恢复了精神我真的很开心。 - 中国語会話例文集
それは私たちにとって良い経験になりました。
那个对于我们来说是很好的经历。 - 中国語会話例文集
それは私にとってとてもためになりました。
那个对我来说大有益处。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。
我的爱好是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集
私は彼に今日起こったことについて話した。
我想他说了今天发生的事。 - 中国語会話例文集
それは私にとっていい経験になりました。
对于我来说那个成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集
それは私にとって大変参考になりました。
那个对我来说有很大的参考价值。 - 中国語会話例文集
忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。
谢谢你尽管很忙还是见我了。 - 中国語会話例文集
小学校の頃にサッカーに目覚めました。
我小学的时候对足球开了窍。 - 中国語会話例文集
私にはそれがあっという間に感じました。
我转眼之间感受到了那个。 - 中国語会話例文集
夫が海外に出張に行きました。
丈夫去国外出差了。 - 中国語会話例文集
彼は金を気遣いなしに趣味に使った。
他在自己的爱好上大把花钱。 - 中国語会話例文集
朝にカラオケの練習に行ってきました。
早上去练习了卡拉OK。 - 中国語会話例文集
彼ににらみつけられて私はぞっとした。
被他瞪着让我毛骨悚然。 - 中国語会話例文集
学生が試験を受ける前に、ここに行ってお祈りをします。
学生考试之前,来这里祈祷。 - 中国語会話例文集
困ったときには私に電話してください。
困扰的时候请给我打电话。 - 中国語会話例文集
労働損失日数は合計100日近くに達した。
労働損失日数合计将近达到了100天。 - 中国語会話例文集
書道教室に毎週木曜日に通っています。
我每周四上书法班。 - 中国語会話例文集
この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。
这天对我来说成为了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。
对我来说夏天是非常难度过的季节。 - 中国語会話例文集
秋田県にサッカーの合宿に行きました。
我去秋田县参加足球的集训了。 - 中国語会話例文集
私は先生にお暇乞いをして,郷里に帰った.
我拜辞老师,回老家了。 - 白水社 中国語辞典
党の指示に従って大衆のために事を運ぶ.
遵照党的指示给群众办事。 - 白水社 中国語辞典
彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか?
他为什么不去上海而去南昌? - 白水社 中国語辞典
3か月しないうちに,彼は部下1000名の司令官になった.
不出三个月,他当了千号人的司令。 - 白水社 中国語辞典
再三の折衝を経て,ついに合意に達した.
经过反复磋商,终于达成了协议。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは地面に腹ばいになって,身動き一つしない.
战士们俯伏在地,一动也不动。 - 白水社 中国語辞典
功罪相償う,功もあり罪もあって互いに帳消しになる.
功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典
父母の私に対するしつけは常に厳格であった.
父母对我的管束向来是严格的。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |