| 意味 | 例文 |
「にっし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
浙江省にある地名．
觃口
- 白水社 中国語辞典
浙江省にある地名．
翁垟 - 白水社 中国語辞典
一緒に事を議する．
共同议事 - 白水社 中国語辞典
浙江省にある地名．
鄞县 - 白水社 中国語辞典
浙江省にある川の名．
甬江 - 白水社 中国語辞典
浙江省にある川の名．
霅溪 - 白水社 中国語辞典
福建省にある川の名．
漳江 - 白水社 中国語辞典
初めは私も幾分飲み込めなかったが，後になってやっとわかった．
起先我也有些想不通，后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典
私の友達がアメリカに引っ越してしまいました。
我朋友搬去了美国。 - 中国語会話例文集
どうして私が彼にキスしてしまったのだろう。
为什么我会亲了他呢？ - 中国語会話例文集
あなたの忙しさに私はびっくりしました。
你忙碌的程度让我很惊讶。 - 中国語会話例文集
私たちはベンチに座って少しおしゃべりをした。
我们坐在长椅上说了一会儿话。 - 中国語会話例文集
受け取った契約書に押印して返送致しました。
收到的合同请在盖章后寄回。 - 中国語会話例文集
英語で私といっしょに話しましょう。
用英语和我对话吧。 - 中国語会話例文集
承知致しました！そのおりにはきっとお伺い致します．
好！到时我一定来拜望您。 - 白水社 中国語辞典
しばらくして，象牙の笏を手にしてやって来た．
顷之，持一象笏至。 - 白水社 中国語辞典
車が塀に衝突し塀を倒してしまった．
汽车撞到墙上，把墙撞塌了。 - 白水社 中国語辞典
私は医者に診察してもらいに病院に行って、薬をもらいます。
我为了看医生去了医院，拿了药。 - 中国語会話例文集
海外支店に勤務しているあなたにお願いして、本当によかったです。
拜托在海外分店工作的你真的是太好了。 - 中国語会話例文集
カスタマーサービスに確認してもらって、1週間以内に届くようにしてもらった。
让客服中心帮我确认了，一周内会送到。 - 中国語会話例文集
退学して3年になり，授業にも疎遠になって，今となっては再び入学しようとは思わない．
退学年，课业生疏，如今也不再想入学了。 - 白水社 中国語辞典
あなたにとって楽しい一日になることを願っています。
希望能成为对你来说愉快的一天。 - 中国語会話例文集
彼らはさまざまの困難に打ち勝って，立派に任務を全うした．
他们战胜了种种困难，出色地完成了任务。 - 白水社 中国語辞典
麦はすっかり黄色になった，数日もしないうちに刈り取ることができる．
麦子都黄了，不几天就能收割了。 - 白水社 中国語辞典
ひそかに太行山を下って，平原部に潜入して行った．
悄没声儿地下了太行山，潜入到平原里去。 - 白水社 中国語辞典
『晏子春秋』は今は石印本があって，簡単に入手できるようになった．
《晏子春秋》现有石印本，容易入手了。 - 白水社 中国語辞典
清朝末期に康有為らが日本の明治維新にならって唱えた維新運動．
戊戍维新 - 白水社 中国語辞典
倉庫に今ある荷は多すぎて，既に滞貨となってしまっている．
仓库里现存的货物太多，已经造成了积压。 - 白水社 中国語辞典
したがって、CQIによって占有されるシンボルの数は、RIに依存する。
因此，CQI所占据的符号的数目取决于 RI。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、CQIによって占有されたシンボルの数は、RIに依存する。
因此，CQI所占据的符号的数目取决于 RI。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「255」諧調が真っ白に対応し、「0」諧調が真っ黒に対応する。
而且，“255”灰度与纯白对应，“0”灰度与纯黑对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
前にも言った通り,その話はなかったことにして下さい。
正如之前也说过的，请把那些话当作没说过。 - 中国語会話例文集
もしあなたがいると知っていたら、もっと早くここに来たのに。
如果知道你在的话，我就早点来这里了。 - 中国語会話例文集
もしあなたがいると知っていたら、あなたに会うために時間をとった。
如果知道你在的话，我就抽时间见你了。 - 中国語会話例文集
明らかになったら、私たちに改正したデータを送ってください。
如果明确了，请给我们发送修正好的数据。 - 中国語会話例文集
私はデパートに行って、そこで父にプレゼントとしてネクタイを買った。
我去了商场，给爸爸买了领带作为礼物。 - 中国語会話例文集
私達はジェーンが大人になったら日本に来て欲しいと思っています。
我们希望等简长大后能来日本。 - 中国語会話例文集
私の部屋には去年あなたにもらった写真が飾ってあります。
我的房间里装饰着去年你给的照片。 - 中国語会話例文集
明日、図書館に行っても、大使館に行っても構いません。
明天去图书馆也好，去大使馆也好，都没问题。 - 中国語会話例文集
夫と一緒に車で孫娘の家にご飯を持って行きました。
和丈夫一起开车带着饭去了孙女家。 - 中国語会話例文集
彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。
她试了好几顶，最后买了中意的帽子。 - 中国語会話例文集
社長に言われて、不本意ながらも解雇することになってしまった。
被社长说了，虽然不是本意但还是被解雇了。 - 中国語会話例文集
社長に言われて、不本意ながらも解雇されることになってしまった。
被社长责怪，虽然不是本意但还是被解雇了。 - 中国語会話例文集
香ばしいコーヒーの香りに誘われて、私はカフェに入って行った。
被芬芳的咖啡香味所吸引，我走进了咖啡厅。 - 中国語会話例文集
まだ4歳だった年に，私はもう父について北京へやって来た．
还是我四岁那年，我就随父亲到北京来了。 - 白水社 中国語辞典
この服は彼女に引っ張られた拍子に，なんとかぎ裂きができてしまった．
这件衣服被她一扯，竟有了个裂口。 - 白水社 中国語辞典
私はたばこに火をつけて，押し黙って深い思いにふけっていた．
我点燃一支烟，默默地冥想。 - 白水社 中国語辞典
親方に手助けしてもらって私は（木を）細長い板に割った．
师傅帮助我破开板条儿。 - 白水社 中国語辞典
話をしているうちに，2人は面と向かって言い争うようになった．
说着说着，两人就破脸了。 - 白水社 中国語辞典
正月5日に雇い主の所へ行って初めて仕事をすることになっている．
定于正月初五上工。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
