| 意味 | 例文 |
「にってんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25522件
どうしてこんなにかんかんになっているのか．
干吗这样气沖沖的。
- 白水社 中国語辞典
彼は、近くに知り合いのやってる法律事務所があるから相談に行ってみようと言っている。
他一直说因为附近有熟人经营的法律事务所想去商量看看。 - 中国語会話例文集
この数人は仕事をするに当たって大いに張り合っている．
这几个人干活儿较上劲儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一人部屋の中で静かに座って思いにふけっている．
他独自在房中静座幽思。 - 白水社 中国語辞典
仕事をするのに面倒がっておられるか，面倒なんて言っていられない．
干工作还能嫌［麻］烦？ - 白水社 中国語辞典
彼を二年前から知っています。
我从两年前就知道他了。 - 中国語会話例文集
あなたが支配権を握っている。
你握有支配权。 - 中国語会話例文集
責任を持って仕事ができる。
我可以负责任地工作。 - 中国語会話例文集
何時も一人で走っています。
我几点都是一个人在跑。 - 中国語会話例文集
肉食を断って念仏する．
吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典
功労者をもって自任する．
以功臣自居 - 白水社 中国語辞典
場所を入れ替わって役人をする．
易地为官 - 白水社 中国語辞典
彼は県知事になって既に3年の任期が満了した．
他当县长已届满三年了。 - 白水社 中国語辞典
意識改革の施策を打っていく段階になってきました。
我处在采取方法来改善想法的阶段。 - 中国語会話例文集
父は私が異教徒の習慣に従っていると言って罵った。
父亲骂我遵循的是异教徒的习惯。 - 中国語会話例文集
我々は貧乏である，しかしだからと言って卑屈になってはいない．
我们穷，可穷得硬正。 - 白水社 中国語辞典
この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。
这件事除了山田没有别人知道。 - 中国語会話例文集
彼の欠点はますます深刻になってくる．
他的缺点越来越严重。 - 白水社 中国語辞典
色んな公園に散歩に行って写真を撮る。
我会去各种公园散步拍照片。 - 中国語会話例文集
いつも色んな公園に散歩に行って写真を撮る。
总是去各种各样的公园散步然后拍照。 - 中国語会話例文集
性格の明るい小花はここ数日普段とは打って変わって，ずっと一人物思いにふけっている．
性格开朗的小花这几天一反常态，总是一个人在沉思。 - 白水社 中国語辞典
こんなに遅くなっても彼がやって来ないのは，忘れたのかもしれない．
这么晚了他还不来，别是他忘了吧？ - 白水社 中国語辞典
君は先祖代々の土地を売ってしまって，ご先祖様に顔向けできるのか？
你卖掉祖传的地产，对得起你祖宗吗？ - 白水社 中国語辞典
構うもんか！どうせ私に行くなと言っても私は行ってやる．
管他呢！反正不让我去我也要去。 - 白水社 中国語辞典
彼は深く考えることを知って，次第に人生の意義がわかってきた．
他学会了思索，他渐渐明白了人生意义。 - 白水社 中国語辞典
物価がこんなに上がって，どうやって生活しろと言うのだ！
物价竟达如此之高，叫人怎么生活呀！ - 白水社 中国語辞典
それが心配になって彼に電話をしました。
我变得担心那个，于是给他打了电话。 - 中国語会話例文集
二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。
距离两人最后一次见面已经过了很多年了。 - 中国語会話例文集
歯科に行って歯見てもらったら大変なことになってた。
去了牙科看了牙结果发生了不得了的事。 - 中国語会話例文集
この筆は君が持って行って使いたまえ，私には別にまだ1本ある．
这只笔你拿去写吧，我另外还有一只。 - 白水社 中国語辞典
手当たり次第に本を手に取って，ぱらぱらとめくって読み始める．
信手拿起一本书，翻看起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に密輸犯と一緒になって不正の財をかすめ取っている．
他常和走私犯在一起找野食。 - 白水社 中国語辞典
家内が病気になって，私は彼女に付き添って病院へ行ってきたばかりだ．
家里病啦，我刚陪她上了医院。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなたに頼んで代わってやってもらうほか仕方がない．
这件事就只好请您代劳了。 - 白水社 中国語辞典
やってもらう以上真剣になってくれ，いい加減ではいけない．
让你干你就认真点儿，别糊弄局。 - 白水社 中国語辞典
（歌や演奏が）調子に合ってリズミカルである，（言行が）順序立って筋道が通っている．
有板有眼 - 白水社 中国語辞典
しかし、台風によって試合は延期になりました。
但是，因为台风比赛被延后了。 - 中国語会話例文集
あなたが多くの女の子に愛していると言っているのを知っている。
我知道你对很多女孩子说你爱她们。 - 中国語会話例文集
（どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→）どうぞよろしくお伝えください．
请你替我问个好儿。 - 白水社 中国語辞典
IFは、fs／4に対応し、従って、修正サンプルは、図13に示しているように次式によって表される。
IF对应于 fs/4，从而修改样本由图 13中指出的等式表示： - 中国語 特許翻訳例文集
子供があんなに小さい時に軍隊に入ってしまうのは，母親にとっては少しつらい．
孩子那么小就参军，妈妈有点儿舍不得。 - 白水社 中国語辞典
証人と物的証拠．
证人证物 - 白水社 中国語辞典
水平線に向かって沈んでいく西に傾く太陽
朝着水平线慢慢西沉的太阳 - 中国語会話例文集
二人の週末が台無しになって残念です。
很遗憾糟蹋了两个人的周末。 - 中国語会話例文集
私はそれに対して別に何とも思っていません。
我对那个并没有什么意见。 - 中国語会話例文集
身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる．
以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典
全国の人民は新しい勝利に向かって前進する．
全国人民正在向新的胜利前进。 - 白水社 中国語辞典
皆は荷馬車を駆ってやって来て，石を全部運んで行った．
大家赶着大车来，就把石头全运走了。 - 白水社 中国語辞典
2人で相談してやれば何といっても1人よりは勝っている．
两个人商量着办究竟比一个人强。 - 白水社 中国語辞典
科挙の試験に合格して役人となって富貴になった．
功名富贵 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
