「にっぱ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ほうりっぱなしにしておくことは許されない．

我们不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典

昔の事がまた眼前にぱっと現われた．

往事又闪现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

このハミウリは本当にさっぱりと口当たりがよい．

这个哈蜜瓜吃着真爽口。 - 白水社 中国語辞典

テーブルいっぱいに本が何冊も並んでいる．

桌子上摊着好几本书。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目はいっぱいに涙を浮かべた．

她的眼里湧上了一潭泪水。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい‘挽联’が壁いっぱいに掛けられている．

数不清的挽联挂满了墙壁。 - 白水社 中国語辞典

彼女は感動して目に涙をいっぱい浮かべている．

她感动得眼泪汪汪的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆いっぱいの涙を目にためている．

他们都噙着汪汪的泪水。 - 白水社 中国語辞典

やっぱり先に人員を決めておこう．

还是先把人员定下来吧。 - 白水社 中国語辞典

畑に草がいっぱい生えている，抜き取りなさい．

地里长满了草，拨下去吧。 - 白水社 中国語辞典

花瓶に鮮やかで美しい菊の花がいっぱい挿してある．

瓶里插满了鲜美的菊花。 - 白水社 中国語辞典

顔いっぱい慚愧に堪えないという風である．

满面羞惭 - 白水社 中国語辞典

各種の工具が部屋いっぱいにうずたかく積まれている．

各种工具桠桠杈杈堆了一屋子。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝っぱらから仕事に出かけた．

他一清早就干活去了。 - 白水社 中国語辞典

出発の準備をする，出発に備える．

预备出发 - 白水社 中国語辞典

この畑には花と木がいっぱい植えてある．

这块园地种满花木。 - 白水社 中国語辞典

マントーにほこりがいっぱいついている．

馒头上沾了很多土。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔いっぱいにあどけなさがあふれている．

他一脸稚气。 - 白水社 中国語辞典

勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする．

满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典

かめの中で発酵した小麦粉は既に膨らんでかめいっぱいになっている．

缸里发的面已经胀满。 - 白水社 中国語辞典

このらっぱは，永遠に人々に勇気を奮って前進するよう訴えている．

这号角，永远召唤着人们奋勇前进。 - 白水社 中国語辞典

夜間広い庭に1人で座っていると，切ない気持ちが胸いっぱいになる．

夜间独坐在大院儿里，十分悲凉。 - 白水社 中国語辞典

俺は絶対に原発に反対だね。

我坚决反对核能发电。 - 中国語会話例文集

デパ－トにはなんでも売っている。

百货商店里什么都有的卖。 - 中国語会話例文集

デパ－トには全部揃っている。

百货商店里什么都有。 - 中国語会話例文集

ネパールに行ったことがありません。

我没有去过尼泊尔。 - 中国語会話例文集

私をパリに連れて行ってください。

请把我带去巴黎。 - 中国語会話例文集

パソコンで時間をむだに使った。

在玩电脑上浪费了时间。 - 中国語会話例文集

すでに雑誌は出版された。

杂志已经出版了 - 中国語会話例文集

すでに雑誌は出版されていた。

杂志已经出版了。 - 中国語会話例文集

彼はまたアパートに引っ越した。

他又搬到公寓里了。 - 中国語会話例文集

私はパリのことが大好きになった。

我很喜欢巴瑞。 - 中国語会話例文集

パリではどこに行ったの？

在巴黎去了哪里？ - 中国語会話例文集

私達はずっとパリにいた。

我们一直呆在巴黎。 - 中国語会話例文集

だんだん心配になってきた。

我渐渐地开始担心你了。 - 中国語会話例文集

その列車は16時に出発する。

那辆列车16点发车。 - 中国語会話例文集

水をコップ一杯に満たす。

倒满一杯水。 - 中国語会話例文集

夏のスーパーライブに行った。

去了夏日的超级演唱会。 - 中国語会話例文集

彼はなんでデパートに行ったの？

他为什么去商场了？ - 中国語会話例文集

誰とサイパンに行ったのですか?

你和谁去的塞班岛？ - 中国語会話例文集

ゴールに向かってスパートをかける．

向终点线冲刺。 - 白水社 中国語辞典

午前8時に学校を出発する．

上午八点从学校出发。 - 白水社 中国語辞典

私にはちょっと心配事がある．

我有个心事。 - 白水社 中国語辞典

木っ端みじんに打ち負かす．

打得个落花流水 - 白水社 中国語辞典

泥酔する，ぐでんぐでんに酔っ払う．

酩酊大醉 - 白水社 中国語辞典

パーティーはにぎやかであった．

晚会很热闹。 - 白水社 中国語辞典

思い切り上に引っ張る．

死劲儿往上拉。 - 白水社 中国語辞典

パンが焦げて炭のようになった．

面包烤成炭了。 - 白水社 中国語辞典

重くて私には引っ張れない．

东西太重了，我拽不动。 - 白水社 中国語辞典

表1に示すように、UDPパケットは順に実際のIPパケットを含む。

UDP分组，相应地，包括实际的 IP分组，如表 1所示。 - 中国語 特許翻訳例文集