「につけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何らかの技術を身につけたかった。

我曾想掌握某些技能。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。

我们不禁地被你吸引。 - 中国語会話例文集

気をつけてサンフランシスコに帰ってください。

回旧金山的路上请小心一点。 - 中国語会話例文集

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。

那位女民兵的死点燃了民众的怒火。 - 中国語会話例文集

両親は彼女に女の子らしい名前をつけた。

父母给她取了个女孩子气的名字。 - 中国語会話例文集

口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。

必须小心嘴甜的人说的话。 - 中国語会話例文集

私は引き出しにじゃばら扉をつけた。

我在抽屉上加了一个折叠拉门。 - 中国語会話例文集

ピアスをつけて仕事に行くことは出来ない。

我不能戴着耳钉去上班。 - 中国語会話例文集

実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。

不在实验台上乱写乱划。 - 中国語会話例文集

夏バテしないように気をつけて下さい。

请注意不要犯上夏季疲乏症。 - 中国語会話例文集

息子に何と名前をつけたのですか。

你给儿子起了什么名字？ - 中国語会話例文集

よそ様のしつけを無理にまねようとした．

把人家的规矩硬搬了过来。 - 白水社 中国語辞典

気をつけなさい，つまずいて転ばないように．

小心点，别绊倒了。 - 白水社 中国語辞典

道中くれぐれもお体に気をつけてください．

路上你要多保重。 - 白水社 中国語辞典

先にちょっとしつけをしておいて，後から細かく縫う．

先绷几针，然后再细缝。 - 白水社 中国語辞典

銃剣を敵の胸元に突きつけた．

把刺刀逼上了敌人的胸膛。 - 白水社 中国語辞典

彼は刀を敵の将校に突きつけていた．

他用刀比着敌人军官。 - 白水社 中国語辞典

マントーが押さえつけられてぺしゃんこになった．

馒头压扁了。 - 白水社 中国語辞典

電灯をつけたら歩くのも便利になった．

装了电灯走路也便当了。 - 白水社 中国語辞典

1尺測るごとに，チョークで印をつける．

每量一尺，用粉笔作上个标记。 - 白水社 中国語辞典

箱にレッテルをちゃんと張りつけねばならない．

箱子要贴好标签。 - 白水社 中国語辞典

竹の棒をベッドの脚に縛りつけた．

把竹竿摽在床腿上。 - 白水社 中国語辞典

彼女はブラウスにブローチをつけている．

她在衬衫上别上别针。 - 白水社 中国語辞典

人民の首をがんじがらめに縛りつける．

锁住人民的脖子 - 白水社 中国語辞典

小さい時から切手収集という趣味を身につけた．

从小养成了一个集邮的癖好。 - 白水社 中国語辞典

船には私は乗りつけないので，少し頭がくらくらする．

船我坐不惯，有些头晕。 - 白水社 中国語辞典

彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた．

她向市委送上揭发材料。 - 白水社 中国語辞典

機会があればあいつを踏みつけにしてやる．

有机会就踩他。 - 白水社 中国語辞典

本書につけた図表を参照されたい．

请参看本书所附图表。 - 白水社 中国語辞典

彼はなにかというと人をしかりつける．

他动不动就噌人。 - 白水社 中国語辞典

すべての誤字・当て字にばつをつける．

在每个错别字上打个叉。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた．

他长期以来养成坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

部隊は市内に攻め込み，1個旅団をやっつけた．

部队攻进城里，吃掉一个旅。 - 白水社 中国語辞典

作物の植えつけがあまりにもこみすぎている．

庄稼种得太稠。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日真新しい服を身につけている．

他今天穿着一身新衣服。 - 白水社 中国語辞典

5階に上って，息もつけなくなった．

上了五层楼，连气儿都喘不上来了。 - 白水社 中国語辞典

風が彼のごましお頭に吹きつけている．

风吹着他那花白的头发。 - 白水社 中国語辞典

彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける．

他吹一下被烫疼的手。 - 白水社 中国語辞典

突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた．

尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典

気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように．

小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

（花束とにしきの山→）極彩色の飾りつけ．

花团锦簇 - 白水社 中国語辞典

私は彼らの興味を抑えつけるに忍びなかった．

我不忍挫折他们的兴致。 - 白水社 中国語辞典

今日はご飯が足りないから，うどんをつけ足しにしよう．

今天饭不够，搭点面吃。 - 白水社 中国語辞典

胸には大きな赤い花をつけている．

胸前戴着大红花。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっとこの指輪を手につけている．

他一直把这枚戒指戴在手上。 - 白水社 中国語辞典

赤いネッカチーフをつける，少年先鋒隊員になる．

戴红领巾 - 白水社 中国語辞典

ガラスで手を切らないように気をつけなさい．

你要当心玻璃划破手。 - 白水社 中国語辞典

製品は質に応じて等級をつける．

产品按质量划分等次。 - 白水社 中国語辞典

私たちはたいまつに火をつけているところだ．

我们正点燃着火把。 - 白水社 中国語辞典

彼は柴の山に火をつけて燃え上がらせた．

他把柴堆点燃了。 - 白水社 中国語辞典